万斯称有绿卡也没有无限期留美权力 到底怎么回事?(图)

昨天很多媒体报道,副总统万斯表示:绿卡持有者没有无限期在美国的权力。

这一标题不但吓坏了不少华人,印度媒体也被吓了一跳

(多家华人媒体报道)





(多家印度媒体报道)

到底是怎么回事呢?


美国副总统JD·万斯(JD Vance)周四在接受福克斯新闻《英格拉汉姆角》(The Ingraham Angle)节目采访时,详细阐述了川普政府在移民执法、边境安全、经济发展和贸易政策等关键问题上的立场。他强调,政府正逐步增强拘留和驱逐能力,强化边境管控,并通过经济政策保障美国工人的利益。



万斯表示,川普政府的首要任务是封锁南部边境,然后再加快对非法移民和“亲哈马斯”绿卡/学生签证持有者的遣返行动,例如哥伦比亚大学研究生马哈茂德·哈利勒(Mahmoud Khalil)。

“我们是按步骤进行的。” 万斯解释称,政府已基本实现边境安全,自川普今年1月重新上任以来,非法移民入境案例已减少“远超95%”。他补充道:“一旦掌控了边境安全,就必须加快驱逐进程。”

万斯批评前总统乔·拜登(Joe Biden)执政期间“资金投入不足”,导致移民拘留设施资源匮乏,并“破坏”了移民和海关执法局(ICE),让川普政府不得不填补这一空缺。“我们正在重建这一能力。” 他说,“我确实认为,驱逐的数字会持续上升。”



对于哈利勒被捕一事,川普政府指控其散发“亲哈马斯宣传单”,并认为持有绿卡并不意味着享有“无限期留美权利”。万斯表示:“这本质上与言论自由无关。是的,这涉及国家安全,但更重要的是,美国公众应当决定谁能成为我们国家的一部分。”

他进一步强调,政府已经准备好对持有学生签证或其他被视为威胁的非公民采取行动。“如果我们认为这些人留在美国不符合国家利益,那么他们将被驱逐出境。”



事实上,绿卡持有者自申请日起,一直是有限制的。

持有绿卡(永久居民身份,Lawful Permanent Resident, LPR)可以在美国长期居住和工作,但并非绝对永久有效,有一些情况可能会导致绿卡失效或被撤销,包括:

1. 长时间离开美国如果绿卡持有者连续离开美国超过一年,可能被视为放弃永久居民身份。

若需长时间出境,可申请回美证(Re-entry Permit),有效期最长两年。

若连续离开美国超过6个月但少于1年,入境时可能会被质疑是否仍维持美国居住地。

2. 违反美国法律绿卡持有者若犯下严重罪行(如毒品犯罪、欺诈、暴力犯罪等),可能被遣返回母国。

3. 未满足美国的税务义务作为美国永久居民,需按全球收入报税。若申报为非税务居民(例如填报税表时选择外国居民身份),可能被认为放弃了永久居民身份。

4. 在入籍前放弃绿卡如果绿卡持有者希望放弃美国永久居民身份,可以主动向美国政府提交I-407表格来放弃绿卡。

5. 被发现通过欺诈手段获得绿卡如果移民局发现绿卡持有者在申请过程中提供了虚假信息或有欺诈行为,绿卡可能被撤销。

总的来说,绿卡持有者在美国的长期居留权是有保障的,只要遵守法律、履行义务,并妥善维护身份,就不会面临不必要的风险。华人社区历来对如何维持绿卡有效性有着深刻的认知,无论是“跑卡”一族,还是严格遵守法规的人,大家都清楚保持合法身份的重要性。

然而,在信息泛滥的时代,我们更需要理性看待新闻,不被耸人听闻的标题误导。美国政府的移民政策调整主要针对非法移民或对国家安全构成威胁的个案,而非对绿卡持有者的无差别驱逐。因此,我们在关注新闻时,应该多角度了解信息,不盲目恐慌,而是保持清醒判断,真正做到既遵守法律,又安心生活。

所以还是大家常说的那句话:别违法,就不用担心被驱逐,也不用担心绿卡被吊销!
评论人:greentee [☆★声望品衔8★☆] [个人频道] [个人动态]
万斯的原文是:holder does not have infinite right……
很明显,原文说的是“无限制的权利”,而不是说“无期限”。
这个报道说穿了就是低劣中文媒体的胡乱翻译而已。万斯并非没有说时间长短,而是说无条件有条件,也就是说,万斯强调了绿卡不是无条件的,而是可能被吊销的。无条件的居留权那必须是美国籍。
2025年03月14日15:26
评论人:老爷们吐口唾沫都是钉 [布衣] [个人频道] [个人动态]
中文媒体的无耻翻译

来自留园官方客户端

2025年03月14日15:32
评论人:wukeming [♂★品衔R6★♂] [个人频道] [个人动态]
“所以还是大家常说的那句话:别违法,就不用担心被驱逐,也不用担心绿卡被吊销!” attack dog的意思是美国政府有吊销任何人的绿卡at its own discretion的意思吧。
2025年03月14日15:34
评论人:greentee [☆★声望品衔8★☆] [个人频道] [个人动态]
 回复4楼:是的,看了原文万斯的发言用词是right ,而不是durations。也不知道这些简体中文媒体是故意误导还是英语太差。
2025年03月14日15:27
评论人:tintin9999 [★品衔R5★] [个人频道] [个人动态]
 回复3楼:人家万斯说的是绿卡并没有赋予无限的居住权力,讲的不是无限期居住!
2025年03月14日15:26
评论人:greentee [☆★声望品衔8★☆] [个人频道] [个人动态]
绿卡即永久居留权,当然有权利无限期居留。
但是和美国籍不同,绿卡持有者并非无条件可以在美国居住。比如如果违反法律,那么可能会被驱逐。
现在的问题是,特朗普政府似乎很随意地就能剥夺绿卡。
2025年03月14日15:22
评论人:giza123 [★亲自抓经济★] [个人频道] [个人动态]
左逼现在被懂王一伙打的鼻青脸肿,佩罗西奥巴马希拉里这些玩意全哑火了,只能拿凤凰男万斯撒气。
2025年03月14日15:18
评论人:zjfeng78 [☆品衔R4☆] [个人频道] [个人动态]
 回复24楼:澳洲PR的五年期是指超出五年出入境,需要办理155签证,如果不出境,是不需要办理任何手续。美国的PR比较复杂吧?我很多朋友在美拿到美国绿卡后,一直有七年时间都不敢回国,担心再入境美国会出问题,第八年才开始正常出入境。
2025年03月15日5:26
评论人:Sinoroc [★pornoartist★] [个人频道] [个人动态]
当不能榨取税收时候就把他们都赶走!!!!!!
2025年03月14日22:03