北京时间7月5日，34岁的中国田径名将苏炳添已经确认，他因为伤病导致训练不系统，故而将缺席今年的巴黎奥运会。对于网上的各种非议，尤其是认为苏炳添已经退役的言论，如今他本人正式发声回应，苏炳添表示因为自己成绩不能够为接力队创造优势，因而无缘巴黎奥运会，同时也强调目前无意退役。



苏炳添是中国田径的代表性人物，尤其在东京奥运会表现极为惊艳，让全世界见识到黄种人在100米短跑的竞争力。苏炳添曾在东京奥运会，跑出9.83秒刷新亚洲100米成绩纪录，成为首位晋级奥运会男子百米决赛的中国选手。

不过苏炳添今年复出后，他的状态并不好，央视报道此前确认苏炳添无缘巴黎奥运会，给出的理由是：“由于身体原因导致训练不系统，苏炳添近两个赛季都无法持续高强度的训练和比赛，因此他将缺席本次奥运会。”



舆论对于苏炳添存在各种议论，不少人认为他实则已经退役，如今苏炳添通过社媒正式发声回应：“很遗憾因为自己目前身体状况和成绩，达不到巴黎奥运会参赛资格的标准，没能再一次站上奥运赛场，但对于自己而言，确实也尽力了。从去年到今年，一直在全力备战，3月也曾跟随接力队前往美国集训，为争取接力奥运资格努力，但在备战过程中，发现自己的身体情况仍不太好，训练效果并不理想，成绩不能够为接力队创造优势。”



苏炳添说明自己的成绩不能够为接力队创造优势，同时也提到自己目前的情况：“目前我已回到广州，正在专家团队帮助下进行系统治疗，虽然年纪不小，很多人觉得我已经可以退役，但自己并不想就这样放弃。想再努力一次，再给自己一点时间，希望身体能有一个好的转变。没到最后一刻，我不想放弃跑道。”

苏炳添最后也表示：“感谢大家的支持，也祝愿中国体育代表团、中国田径队在巴黎奥运会上取得好成绩。”

苏炳添通过腾讯新闻节目《1对1｜苏炳添：20年生涯换来如今成就 谁都否定不了》，还回应自己的奥运经历：“通过这几届奥运会的表现来说，我也战胜了自己。因为对于我来说，我的成功真的是贵在坚持。虽然说对很多人来说觉得第六名不算什么，但是对我来说我用我20年的体育生涯去换回来的，我的努力并不是说一两个人说否定就否定的，很多东西没办法去做得很完美，但是我们还可以去很努力的去做，不管结果是怎么样，我努力了我有坚持我要去做，没有给自己说有留下一些遗憾，我觉得就足够了。”

对于已经34岁的老将苏炳添而言，他的年龄与状态决定，或许未来想要冲击2028年奥运会难度极大，但他至少曾经缔造过辉煌，也值得所有人铭记。