测试GPT-4.5的中国古诗知识——诗词中的长安

OpenAI公司于2月28日推出GPT-4.5 AI模型“研究预览版”，号称交互更自然，知识库更广，更能理解用户意图，并且“情商”更高。3月6日OpenAI宣布，已向ChatGPT Plus用户推出GPT-4.5。我就是Plus用户。每个月交付20美元。
我选择了它比较薄弱的环节——中国古典文学领域来测试它学会了什么新把戏，我这是“哪壶不开提哪壶”。几天前，我让它复述几首提到“长安”的古诗。
GPT-4.5给我的第一首是李白的《将进酒》，全文正确，但是其中没有“长安”，这真是“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁”。
巧了！GPT-4.5给我的第二首就是李白这首《登金陵凤凰台》：
凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
这个答案可以得满分，GPT-4.5给我的第四首和第六首也能打满分——
杜牧《过华清宫绝句》
长安回望绣成堆，山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
卢照邻《长安古意》
长安大道连狭斜，青牛白马七香车。
……
卢照邻《长安古意》很长，GPT-4.5只对我提到前八句。
而那第三首诗的答案只能得到零分。GPT-4.5的答卷是：
崔颢《长干曲》
Advertisements
君家何处住，妾住在横塘。
停船暂借问，或恐是同乡。
家临九江水，来去九江侧。
同是长干人，生小不相识。
下渚多风浪，莲舟渐觉轻。
日日思君不见君，共饮长安水。
这AI把唐代诗人崔颢的组诗《长干曲四首》复制了两首半，再加上宋代人李之仪的《卜算子》中的一句“日日思君不见君，共饮长江水”。这是四首诗词的混合，而且这里没有提到长安啊，于是那AI就把长江水改成了长安水来糊弄事。
为了凑数，GPT-4.5又端来了杜甫《秋兴八首（其一）》
玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。
丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。
寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。
这里也没有提到长安，但是人家AI解释了：诗中虽未直接提及“长安”二字，但以“故园心”暗指诗人对长安的思念。
还带这么玩儿的？这也真能凑合事儿。
我给GPT-4.5纠错，问它：“共饮长安水？”
ChatGPT said: 你提到的「共饮长安水」可能记混了，经典诗句中通常是「共饮长江水」，并非「长安水」。……可能是你记忆中把「长江」和「长安」混淆了。
这AI似乎不记得是它引用错了，混淆了，反而倒打一耙，说是我记错了。
我再给GPT-4.5纠错，问它：“李白《将进酒》提到长安了吗？”
ChatGPT said: 李白的《将进酒》中，并没有明确提到“长安”二字。这首诗全文中提到的地名只有：
黄河（君不见黄河之水天上来……）
平乐（陈王昔时宴平乐）
虽然李白的诗作中经常会表达对“长安”城的向往或感慨，但具体到《将进酒》这首诗中，并未出现“长安”这一词汇。
常见李白提及长安的名篇，例如《登金陵凤凰台》中的经典句子：
总为浮云能蔽日，
长安不见使人愁。
可能是你记忆中把《登金陵凤凰台》与《将进酒》的意境产生了联想或混淆了。
哈哈，我付费使用的AI再次把它自己的错说成我的错了。
我追问：“陈王昔时宴平乐”的平乐，是地名吗？
ChatGPT said: 「陈王昔时宴平乐」中的“平乐”指的是长安（今西安）的平乐观，是唐代长安城中著名的观阁与游乐之地，并非单纯的地名，而是一座宫观（或称宫苑）。
平乐观的历史背景：
汉代起源： “平乐”最早指的是西汉长安城内的“平乐馆”，是皇帝游宴娱乐的场所之一。
唐代繁荣： 唐代时，长安城内有多处游乐胜地、观阁，“平乐观”即为其中之一，以奢华、热闹的宴会场景闻名。
“陈王”指的是三国时期曹魏的陈思王曹植。李白这里借用曹植在宴会上豪饮、欢乐的故事，表达自己及时行乐的思想。

我刚才谈到李白的《登金陵凤凰台》，请观赏关于这首诗的微电影。

Advertisements


贴主:Weiggg于2025_03_20 8:19:07编辑