Bruno Mars《Marry You》霉霉《Better Man》

我的一个旧贴的标题和链接是【《找个好人就嫁了吧》两版本，于文华《嫁个好人》】。
https://club.6parkbbs.com/enter4/index.php?app=forum&act=threadview&tid=13580929
英文歌曲中有一些和《找个好人就嫁了吧》《嫁个好人》含义或风格类似的歌名，比如：
《Marry Me》（Train）
演唱者 Train 是一支美国摇滚乐队，由主唱 Patrick Monahan（帕特里克·莫纳汉） 领唱，性别为男性。这首歌由男性主唱，歌词是以男性的视角向女性表达求婚心意，中文翻译成《嫁给我吧》符合男性主动向女性求婚的传统表达习惯。
《Marry You》（Bruno Mars）
同样表达了找到一个人、勇敢去结婚的心情。下面是这首歌的一个MV，YouTube播放量638万多。
《Good Man》（Ne-Yo）
直接对应“好男人”，强调成为一个好男人去爱一个女人。
《Better Man》（Little Big Town / Taylor Swift创作）
表达希望遇到一个更好男人的心境。下面是这首歌的一个MV。
Advertisements
《Dear Future Husband》（Meghan Trainor）
意思是“亲爱的未来丈夫”，幽默地表达了找个好丈夫的愿望。
《Somebody's Hero》（Jamie O'Neal）
意为“某人的英雄”，隐含了女性希望嫁给一个好男人、好丈夫。
这些英文歌曲在标题和主题上都类似于中文《找个好人就嫁了吧》或《嫁个好人》，强调了寻找并且和一个好伴侣结婚的心情或期待。

贴主:Weiggg于2025_03_24 15:33:53编辑
评分完成：已经给 Weiggg 加上 50 银元！