亚美尼亚影片《游吟诗人》是根据俄罗斯作家莱蒙托夫的小说改编而成的。 6park.com
故事讲述了贫穷的阿舒格与富家之女相爱了，但姑娘势利的父亲却拒绝了阿舒格的求婚。 6park.com
阿舒格为讨娶新娘，走向了远去它乡的挣钱之路。 6park.com
观众由此跟着影片的貌似傻气的主人公，走进了18世纪上半叶的亚美尼亚的风情画卷。 6park.com
这部具有散文诗一般的影片，叙事性虽然不强，但极富诗情画意，里面的歌舞和意象洋溢着浓厚的民族特色。另有大量的栩栩如生的人物肖像的壁画和夸张的神物的雕塑，似一幅幅展现亚美尼亚人文历史的图片。 6park.com
影片有众多小故事组成，极赋哲理。我选取两段与读者分享： 6park.com
一，谁是敌人： 6park.com
阿舒格带着喜爱萨丝琴和怀揣着对未婚妻的承诺，边走边唱。 6park.com
在流浪的途中，来到异国的敌人的土地上。 6park.com
异国遭到来之祖国的侵略。 6park.com
并且他遭到来之祖国的入侵者的殴打。 6park.com
他高喊：“住手，我是你们的兄弟。” 6park.com
可是祖国的入侵者，并不认同他的身份。一边殴打一边告诉他：“在敌人的土地上，只有敌人！” 6park.com
还是天真无邪的他乡的孩子，将被打翻在地的阿舒格扶了起来，并与这位流浪的萨丝琴手成为朋友。 6park.com
二，上帝只有一个： 6park.com
流浪必有饥饿。 6park.com
阿舒格在饥饿中来到教堂。 6park.com
他祈祷上帝，但教堂的大门紧锁。 6park.com
于是他只好去废墟寻找食物，并发现了一块面包。 6park.com
他咀嚼着面包，感悟到： 6park.com
“面包，是母亲的双手与眼泪和的，她是母亲的手烤的，在母亲的胸中烤的，是母亲的爱烤的！” 6park.com
“母亲，就是我们伟大的上帝，她是唯一的。” 6park.com
影片的字幕翻译是“余生”，很是幸运，他极具诗话的语境，与影片的格调很是相衬。 6park.com
最后，这位“游吟诗人”与心爱的人走到一起了吗？ 6park.com
傻子知识短，却道路长。 6park.com
“傻子”虽然“傻”，却执着，他终于成为智者，变成自由的白鸽，飞向了蓝天… 6park.com
他的“路”从此变得宽阔而通畅～～
 6park.com
导演: 谢尔盖·帕拉杰诺夫 / 多多·阿巴希泽
编剧: Gia Badridze / 米哈伊尔·莱蒙托夫
主演: Yuri Mgoyan / 索菲柯·齐阿乌列里 / 拉马兹·迟希克瓦泽 / 康斯坦丁·斯捷潘科夫 / Baia Dvalishvili / 更多...
类型: 剧情 / 爱情
制片国家/地区: 苏联
语言: 阿塞拜疆语 / 格鲁吉亚语 / 俄语
上映日期: 1988-10-01(纽约电影节)
片长: 73分钟
又名: 历劫鸳鸯(港) / The Hoary Legends of the Caucasus / The Lovelorn Minstrel / Ashugi Qaribi / Ashug Karibi / Ashik Kerib / აშიკ-ქერიბი
IMDb: tt0094681
剧情：
谢尔盖·帕拉杰诺夫，1924年生于前苏联格鲁吉亚的第比利斯，父母都是亚美尼亚人。从小就显示出他对色彩的敏感和天神一般的绘画天赋。除了绘画，从小他就对电影和音乐有着浓厚的兴趣。1945年，他21岁，求学莫斯科是他一生的转折点。他进入俄罗斯电影学院（VGIK）导演系学习拍片。这是一个历史悠久的著名电影学校，为欧洲大陆贡献了大批电影大师。之后成为老师杜甫仁科的助手，杜甫仁科是苏联诗电影的祖先，塔尔科夫斯基和帕拉杰诺夫都得益于他的教诲。
　　根据俄罗斯作家莱蒙托夫的故事改编。一个游吟诗人在路途上花了一千个白天和黑夜，随时随地尽其所能为人们带来快乐。他的流动的生活方式看似毫无目的，其实不然。他希望在一千个日日夜夜之后，能够挣到足够的钱举办婚礼......如果新娘还在等他的话。