日本网民吐槽:这就是日本偶像和韩国偶像对比的结果
最近日本一网民在2ch论坛发帖称,“下面就是日本的偶像和韩国的偶像对比的结果”,同时贴出两张图片。引起了日本网民的讨论。 6park.com 6park.com 6park.com 以下为日本网民评论(原创翻译:2ch中文网 译者:小桐) 6park.com 1、なにがいいたいの 6park.com 你想表达什么 6park.com 2、大谷翔平みたいだな 6park.com 像大谷翔平一样 6park.com 3、体だけはいいよな、顔は改造だろうけど 6park.com 韩国人身材挺好的呢,不过脸是改造过的吧 6park.com 4、日本のアイドルも整形多くないか? 6park.com 日本的偶像也很多整形的吧? 6park.com 5、あっちは金型だからあかんねん 6park.com ちょい修正ちゃうねん 6park.com 韩国是有固定的模子所以不行 6park.com 并不是稍微修正 6park.com 6、改造でもなんでもいいわ 6park.com 就算是改造过的也好了 6park.com 7、看看这个 6park.com 6park.com 8、まぁ文化の違いかな 6park.com 嘛,文化差异吧 评分完成:已经给 Edel 加上 500 银元!
|