是传教士马国贤的回忆录，其中，记述了玄烨与妃嫔们在热河的情况，摘
译如下：
   
    “有时候．陛下高高地坐在一个形同宝座的位子上，观看
他所喜爱的游戏，几个太监侍立于侧，宝座前方的毡毯上，聚
集着一群妃嫔，突然．陛下将假造的蛇、癞蛤蟆及其它令人憎恶
的小动物抛向妃嫔之间、她们跛脚（小脚）疾跑．以求躲避，陛下看
了十分开心。”  

 “还有的时候，陛下佯装想得到长在树上的果实、于是让
妃嫔们到附近的小山上摘取。在他的催促下．可怜的跛子们(作者推断是缠足的汉人女）争
先恐后．叫嚷着朝山上奔去．以致有人摔倒在地、引起他的开
怀人笑。陛下不断创造出这样的游戏．在夏日凉爽的傍晚．尤
为常见。无论在山庄或住京城．陪伴他的只有妃嫔与太监。(这个是同一次在热河避暑的事情,一把年纪的做这事情有点...)


玄烨曾告戒皇子们：“凡人各有—惧怕之物．有怕蛇而不
伯虾蟆者，亦有怕虾蟆而不怕蛇者。联虽不怕诸样之物。然从
来不以戏人。在怕虫之人，见人所怕之虫，不顾身命，往往竟有
拔刀者。如在大君之前．倘出锋刃，俱系重罪。明知此故，而因
一戏以人入罪，亦复何味?尔等留心切记可也。”
(和前面对照着看,然从来不以戏人?玄烨真是老来健忘还是不把那些妃嫔当人,说的都挺有理,拿癞蛤蟆和蛇吓人恐惧怕癞蛤蟆和蛇的人在圣上面前拔剑失仪而罚重罪,那些妃嫔虽然没有剑呀刀啊啥的,万一操起她们的金莲小鞋和花盆大鞋乱打乱拍一气,那是治罪还是不治罪??)这段时间当是指康熙四十九年之后。因为这个马某是康熙四十九年到的中国，雍正元年走的，这段时间他一直在皇宫里供职，所以有十三年之说。不过从他刻三十六景的时间看，文中所记大约是康熙五十二年前后的事儿吧。至于说低级趣味，没法子，不管承认不承认，人老了是会昏聩的，这种玩儿法倒跟倦政的行为挺搭调的。