语无伦次!当拜登谈到和普京的会谈时…彻底忘了台词
6park.com 6park.com花小蜜 6park.com随着拜登努力地完成了他的首次出国访问,他被越来越多国家的媒体拍到真正说话的样子。在一系列“口误”发生之后,终于迎来了最为尴尬的场面,就是他在欧盟心脏谈到与普京会面的时候…… 6park.com一开始拜登若有所思 6park.com但当记者们终于醒悟他是忘了台词 6park.com场面变得异常尴尬 6park.com安静的记者会场只剩下呼吸声 6park.com但最终拜登还是未能想明白 6park.com自己本该对普京说什么 6park.com那么他最终说出了怎样的一句话呢 6park.com会晤结束后他为何又惹了众怒 6park.com 6park.com拜登尴尬瞬间完整视频 6park.com1 6park.com拜登老毛病又犯了好尴尬 6park.com结束了在英国康沃尔海滩的G7烧烤会后,美国总统拜登在布鲁塞尔出席了NATO媒体发布会,他迟到了两个半小时,然后,在那里他被记者们问及他与俄罗斯总统普京举行的峰会,场面一度非常尴尬。 6park.com目前的欧洲行,是拜登上任以来的首次海外访问,为了堵住全美媒体的嘴,他固执地要完成这趟远征。很多人曾质疑他的身体和精神健康指数能否胜任如此密集的跨洋出访…… 6park.com 6park.com在布鲁塞尔,他会见了北约各国领导人,讨论的一个话题是“俄罗斯的侵略行为”,“对北约和我们的国家安全构成的威胁”。 6park.com拜登首先给自己的发言定了调:“我与我们的盟友分享了我将向普京总统传达的信息:我不寻求与俄罗斯发生冲突,但如果俄罗斯继续其有害活动,我们将作出回应……我们将捍卫北约,捍卫我们的民主价值观。” 6park.com在记者招待会进行到一半的时候,出现了迄今为止最为尴尬的时刻,拜登先生被问到,作为一个反复称普京为“杀手”的政界候选人,他是否仍然支持自己先前的言论。 6park.com 6park.com普京本人在最近的一次电视采访中被问及这些言论。这位俄罗斯领导人对这个问题嗤之以鼻,并表示“我一点也不在乎”。 6park.com 6park.com记者以这个话茬问拜登:“你还相信他是个杀手吗?”。 6park.com美国总统在回答问题时呵呵呵呵地笑着。笑完他公开承认自己笑了,接着又笑了…… 6park.com 6park.com“我也在笑,”他对所有电视观众说。 6park.com“实际上,我——呃,听着,他已经说清楚了,呃……”然后,就没有然后了。 6park.com最初记者们以为这只是一连串的口误,总统先生应该可以想明白自己在说什么,然而拜登思考的时间超出了所有人的预期,在这一点上,他明显出现较为痛苦的表情,这个长时间思维和语言停摆,持续了七秒钟之久。而之后,拜登靠手上的小纸片恢复了神智,但却依然找不到可供念出的台词: 6park.com“答案是,我相信,他过去基本上已经说,他会做,他要的……呃…或者确实,做过某些事情…”拜登并没说出逻辑或语法完整的句子,这让等待已久的记者感到失望。 6park.com后来拜登又说:“但是,你看着啊……当我,第一次,在广播中被问到这个问题时,我诚实地回答了这个问题,但我,认为……但是这对我们要开的会来说,有什么毛关系吗?” 6park.com这难道算是一种回答?行为艺术?无论怎么附会,都很难让新闻界愉悦啊…… 6park.com之后,这位记者还问拜登,如果他同意与美国合作,他怎么能相信普京的话。 6park.com拜登说:“换句话说,一切都必须被证明是真实发生的。不是信任,而是同意。” 6park.com“当你和你的对手签订条约时,你不会说‘我相信你’,你会说,‘这是我所期望的,如果你违反了我们达成的协议,条约就不存在了。” 6park.com“我希望……普京总统得出结论,从他自己的利益来看,人们有兴趣改变世界对他的看法。他是否……呃,会做出更符合国家元首行为的举动…” 6park.com然后拜登开始让别的记者提问…… 6park.com2 6park.com更诡异的是念叨着川普总统 6park.com这之后?在日内瓦结束了与普京的会晤,拜登又开记者会的时候,他犯下了更为尴尬的“口误”。原本应该评价他和普京之间的谈话内容的,他却冲口而出“川普总统”,场面顿时变得非常尴尬。 6park.com这个过程非常的神奇,似乎拜登内心深处依然把川普当做“事实上的美国总统”,当然也可能他的心态还停留在几年前,忘却了自己“8000万票”当选这个历史性的事件。 6park.com这之后他极为罕见地被CNN记者追问到失去了理智,开始大骂对方并说:“你选错了行业吧!” 6park.com在民主党近几十年的历史上,这是空前的。由于英语媒体界一直比较偏袒民主党政客,很少发生这样的冲突。虽然拜登今天公开道歉了,但很可能这已经难以弥补他大幅滑落的公众形象。 6park.com 6park.com道歉视频原始链接和标题截屏 6park.com 6park.comhttps://www.businessinsider.com/watch-biden-apologizes-to-cnn-reporter-after-tense-exchange-2021-6 6park.com如果不是民主党的“官媒”CNN,拜登或许不会道歉。他道歉的对象是CNN驻白宫记者凯特兰·柯林斯。原因是凯特兰连续追问在日内瓦会晤俄罗斯总统普京时的情形,拜登突然大发脾气。 6park.com“我欠我最后一个提问者一个道歉,”拜登在登上空军一号返回华盛顿特区前,在停机坪上对记者们说,“不该这么失去理智。” 6park.com然后他的调门就奇怪了起来,他说:“要成为一个好记者,你必须要消极,你必须对生活有消极的看法,好吧,在我看来……呃,你们从不问积极向上的问题。” 6park.com这条道歉消息背后的隐情 6park.com在每日邮报平台的今日版面是最火的话题 6park.com刚刚放出来的新闻就获得了5100多条回帖 6park.com攻击拜登的回帖得到了成千上万点赞 6park.com 6park.com拜登真正抓狂的是普京在他面前表现得很强硬并当众挖苦他“你和川普总统真的很不一样呢”,而CNN记者追问他在这种情况下还指望说服普京么? 6park.com英语回帖翻译 6park.com 6park.com(乔治亚州网友)再一次的,拜登什么也没办成…… 6park.com 6park.com(伦敦网友)普京依然很尊重川普总统 6park.com 6park.com(北英格兰网友)他当然知道啦。普京想说什么就说什么,因为瞌睡乔啥都不记得了。 6park.com 6park.com(爱达荷州网友)我等着看瞌睡乔在没有提词器辅助的情况下回答记者的提问45分钟,尽管我确信他们的问题是预先批准的……而拜登的答案是经过训练的。 6park.com 6park.com(华盛顿州网友)普京在这次记者招待会上发言40至50分钟。这比拜登和哈里斯双方记者招待会的时间加起来还要长。普京知无不言,发言涉及面很广。他不需要笔记或拜登手里那种提词器辅助。他顺道采访了几位记者,却并不需要一份采访对象的名单。拿上你的爆米花吧,拜登是下一个…… 6park.com 6park.com(德文郡埃克塞特网友)拜登带着他的辅助单词卡参加了与普京的会晤。真是尴尬啊。 6park.com 6park.com(伦敦网友)普京一次接受媒体提问的次数超过了乔·拜登和卡马拉·哈里斯上任以来接受的所有提问次数。 6park.com 6park.com(东苏赛克斯郡布林顿网友)普京认为拜登软弱又愚蠢。他是对的,因为每次拜登开口,总会有尴尬的事情接踵而至。他显然过于明目张胆,显然不适合担任这一职务。普京会利用这个机会的,伊朗、朝鲜、塔利班也会利用这历史机遇。 6park.com 6park.com(伦敦网友)有多少俄罗斯人移居美国,又有多少美国人移居俄罗斯?(其实这个梗比较难回答,美国富人确实有一部分放弃了美籍移民到俄罗斯是为了避税,但俄罗斯的穷人移民美国的人口肯定更多) 6park.com 6park.com(伦敦网友)看了我那些没骨气的同胞们的可悲评论,如果他们不全是脑残的话,那就说对了 6park.com……往下看了接近一千条英语回帖,没看见一条是捧拜登的。真不知道这些人中有没有那8000万分之一… 6park.com 6park.com其实拜登的英语,翻译成中文可以是“我发脾气,是因为记者都是负能量的,如果你们提问都是围绕正能量话题,我肯定不会发脾气……”他发脾气,因为美国记者们并没有在他不断丢脸时力挺他,而是准备从背后补刀,当然,这也是美国传统啦。 6park.com至于,在布鲁塞尔和日内瓦出的一连串的丑,拜登自己估计都不记得了。毕竟他实在是太老了,这次出国访问最大的成就,便是从未从飞机的悬梯上摔倒,为此他练了很久。
|