[返回军事纵横首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理] | |||
回答: 不少海外的华人论起繁体字,有莫名其妙的优越感。 由 QL 于 2021-02-18 9:04 今天的一个字过去可能是两个字,而且精确的意思不同。 今天前那个汪教授就因为简体字闹笑话。 他说乾隆把洪承畴列入二臣传。 今天估计除了开支票,很少人用贰字了,可是在古汉语里二和贰不是一个意思。 贰臣和二臣也不是一个意思, 贰臣是说改换君主了,比如洪。 二臣,古汉语里头没有,用这个来对历史的只能说你二。 6park.com可是今天因为简体字的普及,贰不在流通,如果今天的清史稿,完全用简体字,就会让贰臣这个词真的二了。 6park.com其实这样的例子很多,比如国字, 繁体字國囯囶囻圀, 大家一看就知道什么是国。 可是简体字的国, 你还以为是留园那个倒腾翡翠的骗子呢。 | |||
|
|||
帖子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。 |
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )
楼主本栏目热帖推荐:
>>>>查看更多楼主社区动态... |