回答: 请懂英文的进来帮我看一下翻译得对不对 由 samelight 于 2020-11-10 20:09

你和我争的点是，这些票现在在不在报上来的总数里。我说不在，因为他们压根不能拆封这些票。你说在，因为法院说6号以后可以点票。 6park.com
我从来没看到过法院说六号以后可以点这些票，法院从头到尾和宾州的deal都是，这些票单独保存单独处理，不点票。 6park.com
你发给我一个“更多指引”我看看。到目前没有“更多指引”因此这个就是目前的规定。目前的规定就是4-6号到的票都不能开票。你连原本的文件都找不到，还要我给你，我估计你也是没有这个耐心和能力去找支持你的文件。 6park.com
致于另外一个，我已经给出你我的理由了。
如果他们没有人在现场，那么应该依据引用法律告对方，而不是让法院发notice pursuant。就好比你杀人我会按照刑法谋杀条例告你，我不会让法院发一个notice上面写着“根据xx法律你不能杀人，请要确保你根据法律不去杀人。” 6park.com
你的翻译不是为题，而是你翻译完了以后的理解和我有分歧。致于这个理解，我尊重你不同的看法。