抛开立场光是按照字面的意思去翻译。
深色的是原文，斜体的是我的翻译。 6park.com
requiring that all candidates, watchers or candidate representatives be PERMITTED to be present for the cancassing process pursuant to 25ps 2650 and 25 ps 3146.8
根据25ps 2650和25 ps 3146.8的规定，要求（开票所）允许所有观察人员出席观看点票过程。 6park.com
The county boards of elections shall not pre-canvass or canvass any mail-in or civilian absentee ballots received between 8:00 p.m. on Tuesday, November 3, 2020 and 5:00 p.m. on Friday, November 6, 2020 until further direction is received. 
选举委员会不得清点或者预先拆开任何
在8:00 p.m. on Tuesday, November 3, 2020和5:00 p.m. on Friday, November 6, 2020之间
收到的邮寄或缺席投票，直到收到更多的指引。

These ballots shall be maintained by the county board in a secure, safe and sealed container separate from other voted ballots. 
这些选票应保存在安全和密封的容器中，与其他经投票的选票分开存放。 6park.com
我英文不是很好，或许有些用词不对但是大致的意思没错吧？！