关于美国宪法的解读,进
第4节:选举日期[编辑]The Congress may determine the Time of chusing[sic] the Electors, and the Day on which they shall give their Votes; which Day shall be the same throughout the United States. 译文:国会得确定选出选举人的时间和选举人投票日期,该日期在全合众国应为同一天[2][3]。 国会得以设立一个选举日,目前,该日期是每一任总统任期最后一年11月1日后的第一个星期二。而选举人则是在同年12月第2个星期三之后的星期一进行投票,然后这些选票将交给身兼参议院议长的副总统,并在国会两院的联席会议上进行清点并宣布获胜者。 6park.com 宪法对于投票日的选举日的解读,the Day on which they shall give their votes. 意思是投票的日子,不是chusing (choosing) the electors. 6park.comhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%AE%AA%E6%B3%95%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E6%9D%A1
|