6park.com
德国总理肖尔茨当地时间周三开除了财政部长林德纳，而林德纳领导的自由民主党（简称自民党）表示将退出由3党组成的执政联盟，这场重大政治危机将为这个欧洲最大经济体在明年提前选举铺平道路。 6park.com
法新社报导，肖尔茨在记者会上表示，他已经开除林德纳，因为不再有任何“信任基础”，使得合作变得不可能。 6park.com
这位德国社会民主党人称，他计划“请求进行信任投票，以便议会可以在1月15日进行投票。这样，议员就可以决定是否为提前选举扫清道路”。大选可能落在明年3月底，比预定时间提早了6个月。 6park.com
他也表示，将寻求与保守派基督教民主联盟（简称基民盟）主席默茨进行会谈，并提出“在对我们国家至关重要的问题上进行建设性合作”。 6park.com
反对全面改革振兴经济 6park.com
德国正努力应对持续低迷的经济，并且担心美国前总统特朗普重返白宫，将对贸易和安全关系产生影响。 6park.com
林德纳遭到开除后，自民党的所有4名部长将退出联合政府。该党的联邦议会领袖迪尔周三称：“联邦政府中的其他自民党部长已经宣布将递交辞呈。” 6park.com
德国副总理哈贝克则表示，他领导的绿党将继续留在少数政府中，并“继续履行我们的义务”。 6park.com
同属绿党的外交部长贝尔博克表示，在全球如此动荡的时刻，柏林的政治混乱意味著“这对德国来说不是好日子，对欧洲来说也不是好日子”。 6park.com
肖尔茨是在周三与3个联盟政党的高级人士开会时开除了林德纳。这3个意识形态不同的政党，在经济和预算问题上争论了数月。 6park.com
德国执政联盟周三的会议结束后，总理肖尔茨在柏林总理府举行新闻发布会。（图取自法新社）

林德纳提议进行全面改革，以振兴陷入困境的德国经济，但其他两党都反对。
林德纳一直在考虑退出这个不愉快的联盟，并多次警告，随著艰难的预算谈判迫在眉睫，“决策之秋”将会到来。
肖尔茨严厉抨击林德纳的“狭隘政治策略”，并指责他的利己主义程度“让人完全无法理解”。
特朗普再当美国总统惹忧
肖尔茨指出，特朗普再次当选美国总统、德国面对的经济困境，以及乌克兰和中东战争，是欧洲大型经济体现在需要政治确定性的原因。
“我们现在需要明确，如何在未来几年为我们的安全和国防提供稳健的资金，同时又不损害国家的凝聚力。”他说：“考虑到美国的选举，这可能比以往任何时候都更加紧迫。”
由于德国经济预计将连续第2年萎缩，林德纳要求削减企业税、放宽气候法规，并减少社会福利。
其中许多想法遭到肖尔茨领导的社会民主党、德国传统工人党和左倾绿党的憎恶。
在这场激烈的争端中，肖尔茨、林德纳和哈贝克提出了相互矛盾的经济计划，并与商界领袖举行了敌对的会议，加深了失调感，削弱了肖尔茨的权威。
肖尔茨表示，他已向林德纳提出了一项计划，其中包括降低能源成本、增加企业投资、确保汽车行业就业并继续支持乌克兰的步骤。
但林德纳，一位财政鹰派和筹集新债务的强烈反对者，已经表现出“不愿意”接受提议。肖尔茨补充：“我不想再让我们的国家遭受这种行为。”
肖尔茨和他的叛变联盟伙伴，遭到要求提前举行选举的默茨猛烈抨击。
“我们不能再争论多一年。”基民盟议员勒特根在特朗普胜选后称：“德国在欧洲很重要，如果政府不能做到这一点，那么现在就必须让路。”
周三晚，基民盟的巴伐利亚州姊妹党基督教社会联盟（简称基社盟）的主席泽德要求立即进行信任投票，并警告“绝不能有战术上的拖延”。
极右翼德国另类选择党的领导人魏德尔也提出了同样的要求，称联合政府的结束是“我们国家姗姗来迟的解放”。