[返回军事纵横首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
贺锦丽是谁?
送交者: gomai[♂★★★佛怒火莲★★★♂] 于 2024-08-19 13:02 已读 2647 次 1 赞  

gomai的个人频道

 总感觉贺锦丽这个名字让人下意识地认为是华裔,与哈里斯不是一个人。因为笔者习惯了副总统哈里斯后,有一天突然看到有一个叫贺锦丽的人也是总统竞选人,也是副总统,就感觉非常奇怪美国怎么会有2位副总统,其中一位还貌似是华裔。 6park.com

 然后打开浏览器的设置页面,选择显示图片后刷新页面一看,貌似一个倩女的名字,但看到的不就是那个哈里斯,哈大妈嘛。怎么就变成了贺锦丽那?  而且Harris这个名字要是音译的话也不应该叫贺锦丽啊。 6park.com

 难道Harris有华人血统,父母小时候给起的中文名字叫贺锦丽? 好像也不是,估计贺锦丽是那位华人给Harris起的中文名字。不过笔者个人感觉就这么一位黑大妈,又是Harris,哈里斯,又是贺锦丽的很乱。中文网站还是用传统的音译哈里斯比较好。否则贺锦丽这个名字老让人下意识地以为是位华裔女性民主党人。 6park.com

 就像以前笔者的美籍华人发小“山子”和他媳妇回国,大家一起吃饭聊天时山子老婆叫山子:“戴维”,丈母娘却叫还叫女婿“山子”,后来俺媳妇忍不住对那位美籍华人老婆说了一句:"姐姐你就入乡随俗吧,别叫你老公戴维了。因为我们看着山子的脸,怎么也没办法和“戴维”挂钩",好容易见一次面却让我们对山子产生了一种陌生感。 6park.com

 其实俺们知道就是那媳妇故意装洋腔。因为他老公开始叫他一句:“凯箩”以后,看到我们一副不可思议的样子马上就改口叫媳妇了。这位假洋媳妇开始还有点不高兴,瞪了她老公一眼,估计觉得媳妇这个称呼太俗了。 6park.com

 同理,贺锦丽让人感觉不到是位非洲裔黑皮肤的美国总统候选人,特别是读那些没有照片的帖子时,还是哈里斯这个名字对这位黑大妈很般配。华人就别喊什么:“贺锦丽”了。当然了如果哪天特朗普也喊“hejinli“,不喊Harris的话,那也算了。 6park.com

 另外想象一下如果某位华裔美国人参加哈里斯的选举集会,当别人高喊Harris! Harris!的时候,你一个人喊 贺锦丽! 贺锦丽! 周围的美国人肯定会以为你这华人有病。 6park.com

 而且万一哈里斯当选美国总统,那么新闻里成天:”贺锦丽进入白宫“,”贺锦丽在国会发表讲演“,”贺锦丽主持白宫圆桌会议“等等,华语圈的人肯定感觉很别扭。明明一个和中国毫无关系的非洲裔美国大妈,非要弄个不伦不类的中文名字,是想表达对哈里斯的亲切感吗,还是觉得哈里斯可爱,只能用贺锦丽才能体现她的可爱。 6park.com

 再说了明明很多人都是恨国党,成天诅咒中国和中国人倒霉,期盼中国被美国打趴下,可却对美国主人喜欢用中文名字称呼他们。是想让美国主人喜欢中国文化吗? 你们自己都那么讨厌,为何还让美国人喜欢? 

评分完成:已经给 gomai 加上 50 银元!

喜欢gomai朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ gomai的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回军事纵横首页]
gomai 已标注本帖为原创内容,若需转载授权请联系网友本人。如果内容违规或侵权,请告知我们。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]