| 送交者: 诚聘板主[★★声望品衔9★★] 于 2024-08-07 9:01 已读 938 次 | 诚聘板主的个人频道 |
6park.comIn 2011, founding Prime Minister of Singapore Lee Kuan Yew asked to learn meditation from Peter Ng Kok Song and Fr Laurence Freeman of The World Community for Christian Meditation (WCCM). In this interview recorded in August 2013, Mr Lee reflects on his practice of meditation and how he sees the value of meditation for personal development , work and leadership. Mr Lee died in March 2015. He was interviewed by Fr Laurence Freeman, WCCM’s Director and spiritual teacher. 李光耀 GCMG CH SPMJ DK（1923年9月16日—2015年3月23日） 6park.comMaranatha（亞蘭文： מרנאתא ）是一個亞蘭語 片語，在新約聖經中出現過一次（哥林多前書 16:22）。它也出現在《使徒傳》 10:14 中。它是音譯成希臘字母而不是翻譯的，考慮到早期手稿的性質，詞彙上的困難在於確定哪兩個阿拉姆語單字構成了單一的希臘語表達。 6park.com翻譯和使用 6park.com哥林多前書 16:22 的NRSV將這句話翻譯為：“我們的主，求你降臨！”但注意到它也可以被翻譯為：「我們的主已經來了」；新國際版翻譯為：「主啊，來吧」；訊息版本將其解釋為：「為主騰出空間！」這個表達方式也是啟示錄 22 章 20 節提到：「見證這事的說，我必快來。阿門。即便如此，主耶穌，請來吧。 6park.com在天主教教理中，「Maranatha」被翻譯為「主啊，來吧！」。 6park.com在拉丁教會中，「Maranatha」一詞已被用作絕罰的莊嚴措辭（與「anathema」並列）。 分析 The New American Bible (NAB)： 6park.com正如這裡所理解的（「主啊，求祢降臨！」），這是祈求基督早日再來的祈禱。如果阿拉姆語單字有不同的分割（Maran atha，「我們的主來了」），它就成為一個信條宣言。前一種解釋得到了希臘語版本的支持，類似於《啟示錄》22:20中的這一歡呼“阿門。主耶穌，我來！” 6park.com用於沉思祈禱 6park.com根據約翰·卡西安 (John Cassian)的教導，約翰·梅恩 (John Main)建議背誦Maranatha作為“理想的基督教咒語”，意思是“主啊，請來吧”，在內心默念四個同樣重讀的音節Maranatha：「不僅是這是最古老的基督教祈禱之一，用的是耶穌所說的語言，但它也有一種和諧的品質，有助於使思想安靜下來。不要思考意義或發揮想像力。其他基督教作家和團體也以這種背誦為中心培養類似的做法，例如巴勃羅·多爾斯（Pablo d'Ors），他也推薦將其作為冥想祈禱練習的聯繫之一（與呼吸和雙手一起）。
贴主:诚聘板主于2024_08_07 17:07:40编辑
请点这里投票，“赞”助支持！