[返回军事纵横首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
BBC对国际法庭一个历史性裁决的报道和解读
送交者: 愚夫在英国[☆★★村夫杂谈★★☆] 于 2024-07-24 8:58 已读 2898 次 1 赞  

愚夫在英国的个人频道

 6park.com

一个将彻底改变中东政治局势的大事,海外中文媒体少有报道。在这个视频里,我介绍了BBC7月19号对国际法庭对以色列裁决的报道,并加了我自己的评论。下面BBC报道的翻译本,点评在视频里面。 6park.com

联合国最高法院称以色列对巴勒斯坦领土的占领是非法的 6park.com

拉菲-伯格 6park.com

英国广播公司新闻,伦敦 6park.com

2024年7月19日 6park.com

联合国最高法庭在一份具有里程碑意义的意见书中称,以色列对巴勒斯坦领土的占领违反了国际法。 6park.com

国际法院称,以色列应停止在被占领的约旦河西岸和东耶路撒冷的定居点活动,并尽快结束对这些地区和加沙地带的 “非法 ”占领。 6park.com

对此,以色列总理本雅明-内塔尼亚胡说,法院做出了 “谎言裁决”。 6park.com

法院的咨询意见不具有法律约束力,但仍具有重要的政治影响力。这标志着国际法院首次就以色列 57 年占领的合法性表明立场。 6park.com

国际法院设在荷兰海牙,应联合国大会的要求,自去年年初开始对外审查这一问题。 6park.com

法院被特别要求就以色列对巴勒斯坦人的政策和做法以及占领的法律地位发表意见。 6park.com

国际法学家委员会主席纳瓦夫-萨拉姆(Nawaf Salam)对外宣布了法院的裁决,他说,法院认定 “以色列......在巴勒斯坦被占领土上的持续存在是非法的”。 6park.com

“他说:"以色列国有义务尽快结束其在巴勒斯坦被占领土上的非法存在。 6park.com

他说,以色列于 2005 年撤出加沙地带并没有结束对该地区的占领,因为以色列仍然对该地区行使有效控制。 6park.com

法院还表示,以色列应从约旦河西岸和东耶路撒冷撤出所有定居者,并就占领造成的损失向巴勒斯坦人支付赔偿。 6park.com

自 1967 年以来,以色列在约旦河西岸和东耶路撒冷修建了约 160 个定居点,容纳了约 70 万犹太人。法院称这些定居点是非法的。以色列一直否认这些定居点违反国际法。 6park.com

国际法院称,以色列的 “政策和做法等同于吞并巴勒斯坦被占领土的大片领土”,并称这违反了国际法,还说以色列 “无权 ”对被占领土的任何部分 “拥有主权”。 6park.com

以色列声称对整个耶路撒冷拥有主权,它在 1967 年中东战争中夺取了耶路撒冷的东半部。以色列认为该城是其不可分割的首都--国际社会绝大多数国家都不接受这一点。 6park.com

在其他影响深远的结论中,法院称以色列对被占领土上巴勒斯坦人的限制构成了 “基于种族、宗教或民族血统等原因的系统性歧视”。法院还说,以色列非法开采巴勒斯坦人的自然资源,侵犯了他们的自决权。 6park.com

法院还建议各国避免采取任何会维持当前局势的局势,包括提供援助或协助。 6park.com

以色列总理迅速发表了一份直言不讳的声明,拒绝接受法院的裁决。 6park.com

内塔尼亚胡先生在一份声明中说:“犹太人不是自己土地上的占领者--不是在我们永恒的首都耶路撒冷,也不是在我们祖先留下的朱迪亚和撒马利亚”(约旦河西岸)。 6park.com

“海牙的任何谎言裁决都不会歪曲这一历史真相,同样,以色列在我们祖国所有地区建立定居点的合法性也不容质疑。 6park.com

但法院的裁决受到了巴勒斯坦人的欢迎。 6park.com

巴勒斯坦人的主要伞式组织巴勒斯坦解放组织(PLO)秘书长侯赛因-谢赫(Hussein
Al Sheikh)称这是 "巴勒斯坦人民权利和自决权的历史性胜利。通过没收、定居、流离失所和针对被占领人民的种族主义行径实现的犹太化计划的崩溃和失败。 6park.com

“他说:"国际社会必须尊重国际司法的意见,迫使以色列结束对巴勒斯坦领土的占领。 6park.com

法院的调查结果现在将提交联合国大会,大会将决定如何回应,包括通过一项决议。这将意义重大,可能会成为谈判的催化剂,并为未来的谈判解决设定法律参数。 6park.com

此案与南非向国际法院提起的另一起诉讼案是分开的,后者指控以色列在加沙战争中对巴勒斯坦人实施了种族灭绝。

评分完成:已经给 愚夫在英国 加上 50 银元!

喜欢愚夫在英国朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ 愚夫在英国的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回军事纵横首页]
愚夫在英国 已标注本帖为原创内容,若需转载授权请联系网友本人。如果内容违规或侵权,请告知我们。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]