关于西方的“自由民主”,中国人一直都没有搞清楚
比如,Trump在评论老白不干的消息,是这么写的: 6park.com“Kamala Harris owns the entire leftwing policy record of Joe Biden,” he wrote in a post on X on Sunday. “The only difference is that she is even more liberal and less competent than Joe, which is really saying something. She was put in charge of the border and we saw the worst invasion of illegals in our history!!!” 6park.com在上面,liberal这个词,是被Truimp当作贬义词来写的,不是什么好东西。但这个词,就是中国人向来喜欢的"自由",所谓“Give me liberty, or give me death!”的说法。 6park.com但西方的保守主义,向来是不喜欢liberal这个词的,他们喜欢的是freedom,而liberal则是堕落的象征。而对中国人,他们对这两个是完全没有区分的。所以中国人说的民主自由,根本就是一团浆糊。
|