[返回军事纵横首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
《孙子兵法》《庞涓夜走马陵道》和两个警句
送交者: Weiggg[♂☆★★★声望勋衔15★★★☆♂] 于 2024-05-31 11:44 已读 2421 次 2 赞  

Weiggg的个人频道

我要说的两个警句之一是“求其上,得其中;求其中,得其下;求其下,必败”。

互联网上有些媒体文章和不少网文说这句话来自《孙子兵法》,这是以讹传讹。《孙子兵法》我熟悉,其中没有这句话。

为了确证,我对《孙子兵法》全文做了页面检索,找不到这句话。然后我缩短了检索词语,搜索“得其”,发现《孙子兵法》中有两处;搜索“必败”,发现《孙子兵法》中也有两处。这显示,检索方法没有问题。

那些声称这句话来自《孙子兵法》的人,并没有通读过这部书,至少没有像我这样刨根问底,而是看到别人引用就跟着引用,追随别人错误引用。

以讹传讹的人有些是正规媒体记者和作者,例如《群众》杂志上张海洋的文章《上中下三策的抉择智慧》有这种说法。

又如,《时尚先生》杂志有文章《余承东:我的字典里没有第二》。余承东是华为公司的高管。那篇文章标题下面的篇头语说:“他信奉《孙子兵法》的那句话:“求其上,得其中;求其中,得其下;求其下,必败。”

这段话在这篇访谈的正文中也有,它下面的一段话是:

“如果人追求的是三流的水平,可能就变成四流五流或不入流。但如果你追求第一,做到第二你都不满足,变成第一是迟早的事情。”余承东对团队就是这样的要求。“我管了这么多年的团队,我说我字典里没有第二,只有第一。”

这里点明这番话是余承东说的。问题是,前面的“他信奉《孙子兵法》的那句话……”是转述余承东的说法还是此文作者朱晓培借题发挥,给加上去的?无论是谁说的,都说错了“求其上,得其中……”的出处。

财经记者朱晓培还在他的另一篇文章《学成文武艺,卖给A和T》中引用过一个元杂剧中的另一个警句。朱晓培写道:

【《庞涓夜走马陵道》一开始就点明了古代人建功立业的路径:“学成文武艺,货与帝王家。帝王不用,卖与识家。识家不用,仗义行侠。”】

这段话有两个错误,这显示作者没有查阅《庞涓夜走马陵道》的原著。我纠正如下:

一,《庞涓夜走马陵道》只包含“学成文武艺,货与帝王家”,没有后面的“帝王不用,卖与识家。识家不用,仗义行侠。”

二,“学成文武艺,货与帝王家”并不是“《庞涓夜走马陵道》一开始就点明”的,在这句话前面,还有447字的一大段话。

那段话开头是王蟾(鬼谷子)的大段独白介绍,然后孙膑、庞涓登场发言。庞涓说:【……自古道:学成文武艺,货与帝王家”……】。

而“帝王不用,卖与识家。识家不用,仗义行侠”是在民国时期加上去的,不是添加到这个戏里,而是作为“学成文武艺,货与帝王家”这个名言的加长版在民间流传。 6park.com

6park.com

贴主:Weiggg于2024_05_31 11:48:04编辑
贴主:Weiggg于2024_05_31 11:54:21编辑

评分完成:已经给 Weiggg 加上 50 银元!

喜欢Weiggg朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ Weiggg的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回军事纵横首页]
Weiggg 已标注本帖为原创内容,若需转载授权请联系网友本人。如果内容违规或侵权,请告知我们。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]