[返回军事纵横首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
戏言真话要分清,兼谈里根的一句玩笑
送交者: Weiggg[♂☆★★★声望勋衔15★★★☆♂] 于 2024-02-08 15:16 已读 3519 次 4 赞  

Weiggg的个人频道

本文点评昨天本坛上发表的一篇短文《君无戏言!决战阿拉斯加!》(送交者: frank9998)。 6park.com

其中第一段话属实。这段话是: 6park.com

美国国务院副发言人帕特尔在22日的吹风会上回答记者提问时说,俄罗斯无法收回19世纪卖给美国的阿拉斯加。这名记者称,俄罗斯总统普京签署了一项法令,认定出售阿拉斯加是非法的。 6park.com

但是需要指出,那个提问的记者虽然确实提出了这个问题,但是其叙述是错误的,普京签署的那项法令没有认定出售阿拉斯加是非法的。 6park.com

法令说的是俄罗斯将拨款用于寻找、登记俄罗斯海外财产,包括苏联和俄罗斯帝国财产,并确保对这些财产的法律保护,根本没有提及“阿拉斯加”,更没有说“1867年将阿拉斯加出售给美国非法”。

短文《君无戏言!决战阿拉斯加!》的其余部分是:

俄联邦安全会议副主席梅德韦杰夫在美国国务院代表发表关于俄罗斯收不回阿拉斯加的声明后笑说,战争将不可避免。

报道称,梅德韦杰夫在社交平台X回应道:“我们等待它随时回归。现在战争不可避免了。” 6park.com

这其实是梅德韦杰夫的戏言,他在那句话的后面加上了一个笑哭了的表情符号。 6park.com

而《君无戏言!决战阿拉斯加!》里只有一个“笑说”显示这是开玩笑。这不够明确。读者如果如果不能正确理解这个“笑”字,或者一不小心忽略了这个“笑”字,就会误判。

所以,有读者在那篇短文后面留言:“明显的调侃,就不要转成谣言了!”也有人回帖:“应该是媒体的误读”。

说到大人物开玩笑,我想起,在1980年代,在白宫的一次记者会开始之前,工作人员为了调整麦克风音量而请里根总统试音,也就是随便说点什么。 6park.com

里根说的那句话的大意是:我们已经判定苏联是非法国家,我们将轰炸它。(里根总统曾经把苏联称作邪恶帝国,也曾对苏联后来的解体做出重要贡献。)

白宫方面随即告诉记者们,这是开玩笑,请勿报道。但是那些驻白宫的记者们哪管这种限制,抓住这么有意思的题材,哪能放过?于是这句玩笑迅速传开了,招来了苏联的抗议。

所以,我们在写作和阅读时都要注意:戏言真话要分清,玩笑自当玩笑听。 6park.com

 

就阿拉斯加问题给“著名军事专家”杜文龙纠错(2024-01-22,已读6265)

https://club.6parkbbs.com/nz/index.php?app=forum&act=threadview&tid=1826265 6park.com

照谣镜:阿拉斯加是俄国租给美国的,黄金沉船(2024-01-23,已读 6609)

https://club.6parkbbs.com/nz/index.php?app=forum&act=threadview&tid=1827449


贴主:Weiggg于2024_02_08 21:14:34编辑
喜欢Weiggg朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ Weiggg的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回军事纵横首页]
Weiggg 已标注本帖为原创内容,若需转载授权请联系网友本人。如果内容违规或侵权,请告知我们。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

手机扫描进入,浏览分享更畅快!

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...





[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]