乌克兰
俄罗斯
克里米亚鞑靼人

Haytarma（克里米亚鞑靼语：Qaytarma  — “回归”、“归来”）是一部 2013 年的乌克兰历史剧情片。它以 1944 年克里米亚鞑靼人被驱逐为背景，描绘了克里米亚鞑靼王牌飞行员和苏联英雄 阿梅特汗苏丹。[1]片名的意思是“回归”。[2] Haytarma 也是最受欢迎的克里米亚鞑靼民族舞蹈的名称。
制作及发行
该片于 2012 年 10 月在克里米亚开始制作。这部电影的初始预算为250万美元。该资金由乌克兰电视台 ATR 频道所有者 Lenur Islâm 提供。场景设计和服装设计投入了大量资金。[]该影片的预告片于 2013 年 3 月发布。首映日期定于 2013 年 5 月 18 日，即驱逐出境 69 周年；阿梅特汗的孙女维罗妮卡、苏联空军飞行员、俄罗斯将军以及各国大使应邀出席。
反应
《基辅邮报》给予了积极评价，将Haytrma描述为“历史爱好者必看的地方”。[4]在辛菲罗波尔，Kosmos Cinema 估计第一周就有 6000 人观看了这部电影，到 6 月 4 日每天有 1000 人观看了这部电影；电影院一开始每天只放映两场，但为了应对意外的受欢迎程度，又增加了两场。[5]该影片于 2013 年 10 月在安塔利亚国际金橙电影节上放映。该影片是入围乌克兰奥斯卡评选委员会最佳外语片类别提名的三部影片之一第86届奥斯卡金像奖。[7]
俄罗斯驻辛菲罗波尔领事弗拉基米尔·安德烈耶夫因评论影片“歪曲事实”而引发公众争议，影片没有提及纳粹德国占领乌克兰期间克里米亚鞑靼人所谓的通敌行为。他告诉几位受邀参加首映式的俄罗斯著名将军不要出席，并表示克里米亚鞑靼人应该被驱逐出境，此举引发了强烈反对。他后来承认自己实际上并没有看过这部电影，并表示“我没有看过（塞塔布拉耶夫的）电影，但我知道它是基于伪造的历史，因为它是由克里米亚鞑靼人制作的”。市民对此表示厌恶，而乌克兰外交部则形容安德烈耶夫的言论“不恰当”。安德烈耶夫最初坚持自己在不了解电影内容的情况下发表的恐塔塔尔言论，并拒绝收回这些言论，但第二天俄罗斯外交部也称安德烈耶夫的言论不恰当且不正确。最终他因俄罗斯政府不支持他的言论而愤怒地辞职 6park.com



贴主:开垦地于2023_10_22 14:59:07编辑