摘要: 
在这样一个至关重要的历史时刻，拜登将美国的地位永久地印在了历史的错误的一方。拜登是一个完美的、有着象征意义的“濒死总统”—— 
一个病魔缠身的、腐朽的、老态龙钟的、怯懦而猥琐的、靠药物维持的、塑料般的布袋木偶；他所代表的，是一个病入膏肓的衰亡帝国最后的日子。 6park.com
评拜登对全美国的电视讲话 ——
可耻，虚伪，美国棺材上的最后一颗钉子 6park.com
  6park.com
思想者“辛普利修斯” 6park.com
2023年10月19日 6park.com
（远航一号译，翻译时略有删节） 6park.com
  6park.com
好了，大家都看到了。今晚（译注：指2023年10月19日晚）很可能标志着美国世纪垂死之际的喘息。 6park.com
  6park.com
拜登对全国的讲话不仅令人厌恶，而且其通篇之缺少自知之明，可谓闻所未闻。拜登的讲话，充斥着狂妄自大，它暴露了美国那副幼稚地、卑躬屈膝地臣服于全球主义者的赤裸裸的面孔；全球主义者不仅劫持了美国的外交政策，而且劫持了美国的国内政策
—— 以及两者之间的一切东西。 6park.com
  6park.com
除非你因为吸毒而昏迷，或者中了当权派话语的魔法，否则一定会注意到今晚从拜登那张疯疯癫癫的、医学上畸形的嘴中喋喋不休着如此丑陋的虚伪。在同一句话中，他一面一本正经地谴责普京对弱小邻国的“野蛮侵略”，另一面乞求给以色列几十亿美元使其得以对自己的弱小邻邦实行野蛮侵略。 6park.com
  6park.com
为什么那样多的人还在如此昏睡以至于看不到这样显而易见的虚伪？我们应当去相信，普京的“残忍而非正义”的炸弹正在杀死乌克兰人，而以色列的“正义”炸弹不过是“附带损害”了巴勒斯坦人。（译注：这句话是反讽） 6park.com
  6park.com
在讲话开始后的两分钟零50秒处，他甚至无耻地将哈马斯与俄罗斯相提并论：“他们都想消灭自己的民主邻邦。”这可以说是史诗级的睁眼说瞎话
—— 拜登很喜欢史诗级的装腔作势 —— 不管怎么说，在这次讲话中，他自比为亚伯拉罕∙林肯。 6park.com
  6park.com
一个众所周知、不容置疑的事实是，以色列始终如一的目标就是将巴勒斯坦人从加沙赶出去，把他们赶到埃及去。这不折不扣地符合“消灭邻邦”的定义，因为这意味着加沙将不复存在。其次，鉴于整个的联合国都承认巴勒斯坦是一个国家，而以色列不允许巴勒斯坦人成立他们的国家。这在逻辑上就意味着，以色列实实在在地企图在自己的边界上消灭一个国家；并且不仅在企图，而是实际上已经这样做了。 6park.com
  6park.com
... 6park.com
  6park.com
现在，以色列正在蓄意攻击医院、清真寺和教堂，从而在加沙北部清除值得人们在其周围生活下去的一切生活设施、标志性建筑和文物古迹，使得巴勒斯坦人别无选择，只能逃向加沙南部。 6park.com
  6park.com
没错，朋友们，这是真的。他们甚至不再假装要掩饰
... 一切都是赤裸裸的毁灭和蓄意的屠杀，为了赶走巴勒斯坦人，造成一个新的“那可巴”——“灾难日”（译注：“那可巴”是阿拉伯语，指的是1948年5月15日，此前一天，以色列建国；在以色列建国前后的几个月中，犹太复国主义者强占巴勒斯坦人民的家园，导致七十余万巴勒斯坦人民流离失所） 6park.com
 6park.com
  6park.com
然而，那个神经错乱的老朽继续着虚伪的对照： 6park.com
  6park.com
他嘲笑普京，普京认为是苏联创造了乌克兰。就是说，实际上，拜登的立场是，尽管乌克兰是人为的产物，它仍然有正当的权利可以存在。然而，巴勒斯坦也是被划分出来的（译注：这里指1947年11月联合国大会关于巴勒斯坦地区的以巴分治决议），它的残余部分变成了抽象的、人为的国家
—— 那么，他们不应当有权利存在吗？以色列有什么权利来剥夺巴勒斯坦人拥有自己国家的合法权利？这是当初联合国所批准的分治决议的内在一部分。 6park.com
  6park.com
拜登继续说，乌克兰仅仅想把它的土地从入侵者那里解放出来。喂，你认为巴勒斯坦人在做什么？这不仅仅是说，眼前，以色列就要发动地面入侵，实际占领巴勒斯坦人在加沙的土地，而且在更加广泛的意义上，以色列国家本身就建立在巴勒斯坦人历史上、自古以来的土地上。值得注意的是，当1947年巴勒斯坦分治的时候，巴勒斯坦62%的土地被划分给了犹太人国家，尽管巴勒斯坦人是犹太人的两倍。多么公正啊！ 6park.com
  6park.com
拜登笨拙地企图将这些拼凑在一起。你看，这是一出经典的、教科书般的睁眼说瞎话，然后是一败涂地！他开篇就为针对阿拉伯人的种族主义屠杀做辩护，在结束其令人作呕的啰里啰唆之前，又讲起在美国广泛存在的“对伊斯兰的仇恨”，提到了以以色列的近况为由在芝加哥被害的穆斯林小孩，等等，来标榜他有多么热爱穆斯林。 6park.com
  6park.com
这是经典的自欺欺人。好比一个家暴成性的丈夫殴打其妻子，然后用一番“爱情轰炸”（love bomb，译注：比喻过度而虚伪的热情）来操纵她，使她相信，他的一切（译注：包括殴打）都是出于对她的爱和感情。“正是因为我如此地在乎你，所以我才不得不无谓地打你！” 6park.com
  6park.com
那么，我为什么一开头就像标题党一般说，这是美国棺材上的最后一颗钉子？这并非仅仅是为了耸人听闻
—— 我是认真的。这是因为，在这样一个至关重要的历史时刻 —— 拜登自己准确地将其定义为是一个拐点 —— 拜登将美国的地位永久地印在了历史的错误的一方。他向全世界表明，美国的道德立场已经堕落了，他暴露了美国道德完全堕落与颓废的原形。 6park.com
  6park.com
明天（译注：指2023年10月20日），他将提出一项有标志意义的请求，为屠杀提供740亿美元的资助，既是为了继续帮助乌克兰野蛮屠杀平民（这一屠杀已经进行了九年），也是为了以色列对巴勒斯坦人的种族清洗。 6park.com
  6park.com
这一拐点也可能是世界的“不归点”。很多人现在都认识到，世界看起来正在走向一个非常黑暗的方向。有越来越大的可能，美国自己甚至在2024年不会进行选举；即使有这样的选举，那也将标志着前所未有的社会动荡以及可能的内战。这就是我所说的最后一颗钉子。一切都在失去控制。如果以色列扣动了扳机（译注：可能是指以色列开始对加沙的地面入侵），或者拜登得到了他想要的拨款，那么，有很大的可能，“一切都无法安好如初了”。 6park.com
  6park.com
还有一些机会，也许更加清醒的头脑得以占上风，我们得以避免宿命的结局。但是不管怎样，人们在西方世界所目睹的道德上的邪恶已经蒸腾到狂热的水平。世界已经受够了来自博雷利的“欧洲花园”的那些彻头彻尾的虚伪、双重标准以及赤裸裸的恐怖主义。（译注：博雷利，欧盟外交和安全事务高级代表，负责欧盟外交事务；2022年10月7日，博雷利在参加在布拉格举行的欧盟非正式首脑会议时，声称：“欧洲好比一所花园，世界上大多数地方却是丛林；丛林随时可能侵入花园。”） 6park.com
  6park.com
我们已经屡次看到，他们把所有那些不赞成他们话语的人不当人看。俄罗斯人可以被去人类化，当作“半兽人”。（译注：“半兽人”，本来是小说《魔戒》中的一种虚构生物；基辅法西斯当局污蔑俄罗斯人民是“半兽人”）叙利亚人、巴勒斯坦人，等等，可以被杀害，然后贴上“恐怖主义者”的标签，不需要掉一滴眼泪。在欧洲，《古兰经》被公开烧毁，那是“言论自由”... 然而，谁要是敢举着巴勒斯坦旗帜抗议以色列，那就会因为“违反”法律而进监狱。 6park.com
  6park.com
... 6park.com
  6park.com
“来吧，哥们儿，这是道德 ... 呃 ... 道德 ... 呃 ...”（译注：这是模仿拜登讲话） 6park.com
  6park.com
世界已经受够了西方的极端虚伪和双重标准。这就是为什么，我认为，今天的拜登讲话标志着一个关键的时刻。有一天，在未来很多年以后，我们会回过头再来看这一时刻。拜登是一个完美的、有着象征意义的“濒死总统”——
一个病魔缠身的、腐朽的、老态龙钟的、怯懦而猥琐的、靠药物维持的、塑料般的布袋木偶；他所代表的，是一个病入膏肓的衰亡帝国最后的日子。