这是2010年的报道。

据澳大利亚的《澳大利亚人》报4月16日报道，美国总统奥巴马4月15日在白宫接受了“澳大利亚电视台”的专访。奥巴马说：“如果中国居民也像澳大利亚人、美国人现在这样生活，那么我们所有人都将陷入十分悲惨的境地。”此后，奥巴马的这番言论在华人世界掀起轩然大波。 6park.com
　　“这个星球无法承受”

　　在“澳大利亚电视台”官网上，奥巴马的原话如下：“……if　over　a　billion　Chinese　citizens　have　the　same　living　patterns　as　Australians　and　Americans　do　right　now　then　all　of　us　are　in　for　a　very　miserable　time，　the　planet　just　can’t　sustain　it，　so　they　understand　that　they’ve　got　to　make　a　decision　about　a　new　model　that　is　more　sustainable　that　allows　them　to　pursue　the　economic　growth　that　they’re　pursuing　while　at　the　same　time　dealing　with　these　environmental　consequences．”

　　这段话可译为：“如果超过十亿的中国居民也像澳大利亚人、美国人现在这样生活，那么我们所有人都将陷入十分悲惨的境地，因为那是这个星球所无法承受的。所以中国领导人会理解，他们不得不做出决定去采取一个新的、更可持续的模式，使得他们在追求他们想要的经济增长的同时，能应对经济发展给环境带来的挑战。”

　　《澳大利亚人》报文章称，奥巴马显然认为，中国人不应过上和澳大利亚人、美国人一样的生活，因为这样会消耗更多的电能，排放更多的二氧化碳，他希望中国人都坐公共汽车，而不是像美国人一样过日子。