学生们在首尔的延世大学。根据去年的一项民意调查,在20多岁的韩国人中,反对与朝鲜统一的人比支持的要多得多。 JEAN CHUNG FOR THE NEW YORK TIMES 6park.com在民意调查中,对共同民族遗产的古老诉求有认同的人相对较少,更别提34岁的朝鲜独裁者金正恩那刺耳的、带有政治宣传性质的统一呼吁,让他们一边嘲笑一边感到害怕。 6park.com去年,首尔国有的韩国统一研究院(Korea Institute for National Unification)开展的一项调查发现,现在,在20多岁的韩国人中,反对统一的人——占71.2%——要远远比支持者多。在全部人口中,支持率从仅4年前的69.3%跌至57.8%。 6park.com
韩国总统文在寅出生于一个难民营,他的家人在战争中逃到了朝鲜。“如果半岛统一,我做的第一件事就是牵起我母亲的手,去看看她的家乡,”他去年这样说道。 SOUTH KOREAN PRESIDENT'S OFFICE, VIA EUROPEAN PRESSPHOTO AGENCY 6park.com然而调查显示,韩国总体上有超过72%的成年人——以及82%的20岁到30岁的人——对这支冰球队并不感兴趣。有超过5.4万人签了反对联队的请愿书,还有许多人对一些韩国运动员要给朝鲜人让出名额表示愤怒。 6park.com“我很震惊,”韩国前外长金星焕(Kim Sung-hwan)说。“年轻人似乎认为朝鲜是一个什么都没带、只拿着空汤匙闯入派对的陌生人。” 6park.com这样的抵制若是来自保守派还算意料之内,他们一直都对接触朝鲜的尝试表示怀疑。但较年轻的韩国人往往在政治上比较进步,也会在其他问题上支持文在寅总统。 6park.com分析人士表示,多年来,挑衅愈演愈烈的核试验和导弹试验恶化了韩国对朝鲜及其年轻的领导人金正恩的看法。比如处决自己的姑父、自己同父异母的哥哥这些举动,也使这个政权看起来残暴而怪诞。 6park.com“我们知道气氛这样突然转变可能会让人感觉困惑,尤其是考虑到人们就在一个月前还对朝鲜的导弹试验感到不安,”文在寅发言人尹永灿(Yoon Young-chan,音)说。但平昌奥运会可以超越南北和解,为紧张局势的缓解以及建设朝鲜半岛的和平提供线索。” 6park.com分析人士称,2010年是对朝态度的一个关键转折点,当时,韩国一艘海军舰艇被一枚显然为朝鲜发射的鱼雷击中,导致46名船员丧生,朝鲜还向韩国的一个岛屿发射了火箭弹,导致4人死亡,其中有两名平民。分析人士称,这些事件都促使韩国年轻人形成了今天的态度。 6park.com
因朝鲜战争而分离的家人偶尔团聚的场面,在韩国引起了深重的感伤情绪。 POOL PHOTO, VIA ASSOCIATED PRESS 6park.com文在寅总统府和执政党内的重要人物都是五十多岁的进步派,在20世纪80年代上的大学。那时,大学校园充斥着反美的激进主义,部分是受二战之后对朝鲜半岛分裂的愤恨驱使。学生们向世界青年与学生联欢节(World Festival of Youth and Students)——1989年朝鲜为对抗之前一年的首尔夏季奥运会而在平壤办的一项赛事——派出了“统一使者”,以示对政府当局的不满。 6park.com那个年代的进步人士相信一个建立在扩大的经济和社会交往之上的和平统一进程。如今,在那一辈的许多人看来,朝鲜的核武器计划只是孤注一掷,希望能以此对抗美国以及严格意义上仍处于交战状态的韩国。 6park.com对于文在寅来说,统一也是一桩私人事务。现年65岁的他出生在难民营里,父母在1950年至1953年的朝鲜战争期间逃离了原来生活的朝鲜。 6park.com“如果朝鲜半岛统一,我要做的第一件事就是拉着母亲的手去她的家乡看看,”他去年竞选时说。 6park.com韩国很多保守派都认同韩朝两国是一个整体,但角度截然不同。他们倾向于呼吁韩国把朝鲜从金氏家族的统治中解放出来,如有必要可使用武力。 6park.com朝鲜战争造成数百万人死亡,这样的恐怖使上了年纪的韩国人团结一心。当对立的两国政府允许挑选出来的老年公民和对方国家分别数十年的亲属见面时,很多人依然会泪眼婆娑。 6park.com