博尔达切夫：中国还没有准备好牺牲和平
2022年8月4日
作者：Timofey Bordachev
（本人独立翻译俄文并配图）

美国和中国就美国众议院议长南希·佩洛西访台问题进行的外交对抗的结果证明，世界上仍然只有两个超级大国。这是对的，因为这种地位的指标不是物质资源的数量或国家的物理规模，而是为了国家的利益、价值观和原则而（敢于）将这一切置于危险之中的能力。 6park.com

中国更倾向于和平解决“佩洛西挑衅”造成的冲突，尽管它本身为一些观察家创造了想象空间，让他们期待事件会更有戏剧性的发展。这表明，虽然北京拥有强大的力量，但在道义上还没有准备好为了（让西方）公平对待自己而牺牲和平。鉴于中国是俄罗斯在与西方的军事外交冲突中最重要的盟友，因此必须极其认真地考虑所发生的事情，并考虑到可能的后果。 6park.com
中国长期以来一直在世界各地敦促美国（一中政策）的立场，中国政府相信，这些大国之间的物质相互依存关系可以在协议的基础上解决最复杂的问题。北京认为，美国应该基于中国在世界经济和政治中占据的地位来尊重中国的利益。这种模式是北京与华盛顿谈判战略的基础。但我们看到，美国远不认为中国值得尊重，中国没有在实践中证明他们有能力让美国屈服。不幸的是，中国按照最保守的、人类共存的真正规则生活在那里。 6park.com
令人遗憾的，各国在世界事务中的实力一直是、现在仍然是主要指标，即在某些情况下坚持到底的能力。如果没有这种确定性，最好不要诉诸于毫无意义的威胁。“你想开枪，就开枪，别说话。”来自传奇西部片在类似的情况下说的名句。1999年3月24日，俄罗斯总统鲍里斯·叶利钦呼吁国际社会阻止美国轰炸南斯拉夫。但当时的俄罗斯国家元首并没有威胁美国人，正是因为他明白实施这种威胁在事实上是毫无意义的。 6park.com
俄罗斯当时没有实力开枪，就像中国现在没有开枪一样，以阻止美国对中国根本利益和价值观进行挑衅。中国经济已融入全球市场，西方在全球市场中处于领先地位，远远超过俄罗斯。中国人口近15亿，其自然资源非常有限。自1979年邓小平对邻国越南进行“远征教育”以来，中国军队就没有参加过战斗。对美国挑衅的军事回应将意味着全面战争的风险，美国人在海上和空中仍然拥有优势。因此，中国发现自己被自己日益增长的重要性所困，同时又不愿意为自己挺身而出，不管存在任何潜在风险。美国非常善于利用这一点，因为制造威胁性局势是其国际政策的基础。 6park.com

西方社会互动文化一般是建立在冲突之上的盎格鲁-撒克逊文化。无论美国和中国之间发生了什么，这一轮美国人赢了，剩下的问题就看事态的发展。 6park.com
如果指望华盛顿想要保护中国的自尊心，那将是很奇怪的。众所周知，北京已经在乌克兰危机中推行反美政策，并在所有国际平台上支持俄罗斯。如果我们看看中国在联合国地位的演变，我们将看到，在过去的几个月里，它已经从中立到明确谴责西方是欧洲危机和大多数人类问题的主要根源。顺便说一句，这是绝对正确的，因为西方确实是对国际事务影响最大的集团，因此对任何问题负有最大责任。 6park.com
指望美国仍希望引诱中国站在自己一边是天真的——这些大国之间的斗争是基于战略发展重点的客观矛盾。美国希望在全球范围内保留其寄生存在的可能性，而中国需要资源以避免内部停滞和随后的社会崩塌。 6park.com
在中国社会，消费正在无情地增长，这是数以亿计的人想要过上更好的生活，为此，有必要从美国拿回他们曾经认为自己应有的国际话语权，这被称为革命形势的出现，中国的耐心和美国的压力正在使这场竞赛的结局更加接近。此外，成功的“佩洛西的挑衅”使得台湾更有可能以最戏剧性的方式回归中国。现在，台湾当地的民族主义者已经获得了强烈的信心 - 美国国会议长在那里被认为是英雄和华盛顿无条件支持的象征。因此，我们不能排除，在未来几个月里，中国将不得不选择永久放弃统一国家的想法，或者确实采取军事行动，这将给世界带来非常危险的后果。许多观察人士认为，这可能发生在即将到来的秋天。 6park.com
对俄罗斯来说，这意味着要进一步加强对中国在台湾问题上的合理要求的支持。 6park.com
首先，不仅因为北京本身在最近几个月里一直在尽其所能地帮助我们，我们不能忘恩负义。此外，现在显然，中国人将严重降低他们能够与华盛顿达成一致的理解并获得尊重的信心。 6park.com
其次，美国的霸道程度已经对全世界构成了危险。通过向美国劝告和呼吁，让它接受过气霸主的命运来阻止他们，肯定是行不通的。因此，2022年8月2日之后美中关系质的恶化，将使正式的中俄同盟问题转化为现实层面。中俄共同的目标不再仅仅是建立一个更公平的世界秩序，而且是最低限度地维护它。 6park.com
几十年前，亨利·基辛格（Henry Kissinger）在他最重要的国际政治著作中写道：“当国家的目标本身是和平时，但世界的命运仍然取决于社会中最具侵略性的成员。” 现在，美国就是这样一个和平的破坏者，而其他人的决心将决定美国是否能走到最后，无论如何都将是一场全球性的冲突。 6park.com
俄罗斯采取了行动，并表明它准备与整个西方集团进行斗争，无论付出什么代价。中国很可能会在一定程度上意识到世界上有很多东西比“和平”更珍贵。（全文结束） 6park.com
8月4日，俄国媒体上还有另外一篇短评： 6park.com
只有北京从佩洛西访问台湾中受益

美国众议院议长南希·佩洛西（Nancy Pelosi）访问台北向全世界表明，华盛顿不是由长期战略驱动的，而是由政治恐惧症和情绪驱动的。 6park.com
佩洛西夫人想通过她的访问来展示和证明什么？美国不怕中国吗？但是，向美国人提出这个问题本身并没有加分。表现出他们的冷静，但对谁呢？美国选民已经很难过了，额外的冲突不会给他们带来欢乐。世界领导人对这种廉价的公关印象不感兴趣。这种冷静被证明是有缺陷的：这整个旅程就像一次二流的冒险，参与者以为成功，匆匆忙忙地行动，偷偷地环顾四周。 6park.com
如果有人从美国的这次举动中获益的，那就是中国。 6park.com
华盛顿向全世界展示了其政治疯狂的明显证据，并使北京更容易采取进一步措施统一国家。 联合国已经确认承认中国的完整性，因此，如果明天或后天中华人民共和国开始对台湾采取军事行动，将不会有国际谴责。 6park.com
台湾当局自己对这位来自华盛顿的高级客人并不满意。 她要飞走了，而他们还要住在那里。 台北明白，他们表现得越安静，他们就越有可能保留权力，而美国的挑衅只会破坏已经脆弱的稳定。 然而，对华盛顿来说，台湾和乌克兰一样，只是一个施压的工具，而台湾在那里的傀儡的命运，美国决策人几乎不会关注。 6park.com
评分完成：已经给 duangduang820 加上 50 银元！

贴主:duangduang820于2022_08_06 9:50:31编辑