从俄罗斯的荣誉到法国的苦难

作者：by 现代性与极权主义（估计作者用的是法国“留园”类网站的大V号）

2022年7月13日

（俄罗斯网站转载这篇法文评论，本人独立翻译俄文并配图） 6park.com
 6park.com
正文： 6park.com
在这篇文章中，我们将试图理解世界大战现在是不可避免的。我们将研究使我们陷入这种悲惨命运的结构性原因，但目前我们只讨论这些原因的后果之一：西方精英对斯拉夫人民的本能仇恨。这将使我们能够看到我们自己的痛苦，我们法国人，相比于俄罗斯民族所表现出的自豪感。 6park.com
你真的必须恶意地看到，自2014年以来，西方集体一直在领导消灭俄罗斯斯拉夫人的企图，参见西方在乌克兰开设的那些可怕的化学实验室，俄罗斯人已经发现：更多的信息在这里，或那里，然后又有新发现。实际上，西方精英对反俄的痴迷远不止于此，但我在这里没有空间来展开这个话题。今天谴责俄罗斯干预乌克兰的人对这一事实视而不见。在这一点上，它们是西方思想崩溃的成功表现。此外，这个阵营很轻松地就从弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）的个人心理上解释了俄罗斯的干预，这是可悲的，并且使正在起真正作用的结构性问题变成隐形。西方寡头的战略就是试图通过污蔑他们的“极权人物”来打破俄罗斯人的凝聚力，因此（西方寡头与精英）特别渲染普京是作为战争的唯一责任人，就像一个蒂埃里·布列塔尼（Thierry Breton）一样，认为普京以这种精神病患者的执着态度参与其中，他觉得自己被人打了手指，而他认为自己是不可冒犯的。（译者注：好像西方媒体和台湾媒体对中国国家主席习近平正在做同样的事情）

西方精英用心理学来解释一项（俄国）政策，掩盖了导致它的真正原因、社会事实和历史事件。随着心理学分析而来的是带入情感，当推理结束时，它已经远远超出了事实本身。有了心理学的分析，就不可能看到国家机器的运作，结构的排列。像弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）这样的人是处在众多网络的顶端，处于庞大的（群体）力量的中心。谁能说出他有多大的自由度来做决定？谁声称对俄罗斯国家机器的运作如此了解？我们是否认为我们可以将一个官僚机构与俄罗斯国家的规模，把它做出决定的方式，归结为一个人的心理？多么天真啊！因此，那些用（普京）个人的心理来解释像乌克兰战争这样大规模的事件的人，使当前局势变得更不可理解，从而卷入了战争的迷雾。然而，让我们确信，那些对俄罗斯干预感到遗憾的人——是第一个谴责1938年签署慕尼黑协定的“西方民主国家”疏忽的人。但是，考虑到俄罗斯人可能有一些理由开始这样的军事和地缘政治冒险，这些深思熟虑的人也许能够瞥见西方政权今天扮演纳粹昨天角色的可能性。既然我们是“民主国家”，这怎么可能呢？在这种意识形态中，有崩溃的深刻标志，不惜一切代价坚持我们“民主国家”统治的秩序，抹杀了这一制度在所有领域的所有可怕后果。这是我们正在目睹的奥威尔式双重思维的真正的练习。它发生在我们的国家。正是这些人，他们会对德国人民在30年代支持纳粹主义感到惊讶吗？（译者注： 奥威尔式双重思维是乔治·奥威尔之反乌托邦名著一九八四中的概念，意指同时接受两种相违背的信念的行为。） 6park.com
让我们从这个角度观察西方精英，特别是盎格鲁-撒克逊人对俄罗斯的仇恨。不乏例子：例如，我们有一个迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo），他实际上对弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）和俄罗斯松懈了一下。回顾一下这种仇恨和蔑视的历史，当（美国人）向俄罗斯人承诺不向东扩张时，我们怎么能不被让前苏联融入北约国家的好主意所征服！在1999年轰炸塞尔维亚以完成解体南斯拉夫及其模式是多么好的想法！难道不应该预料到俄罗斯熊迟早会醒来吗？俄罗斯人有荣誉感，他准备为他的土地而战，因为他的根扎在那里。这难道不会让我们回到我们自己的疏忽，我们法国人吗？我们准备做些什么来捍卫我们的自由，我们的荣誉（我们已经失去了一段时间......）？我们不再有任何身体上的勇气，我们的精神勇气被连根拔起而显得怯懦，中央权力不会停止想要在我们的社会中复制，让我们观看BHL展示它所声称的美丽“空灵的爱国主义”，让我们相信，这是我们的主人为我们想象的未来。（译者注：BHL是法国媒体金童哲学家贝纳昂利. 雷维 Bernard-Henri Lévy，1981年他出版了《论法国意识形态 - L'Id ologie fran aise》。然而，法国知识分子对BHL褒贬不一。） 6park.com
 6park.com
从学校到文化产业的一切，都在不断地教导年轻的法国人，他们没有身份，或者更确切地说，这是“多重的身份”，简而言之，他们什么都不是......今天的法国年轻人不知道自己是法国人，他们没有社区精神，他们无法与他人团结起来打败敌人，无论是在街上还是在战场上。观看这些车臣士兵互相抱着肩膀，互相触摸，互相鼓励的视频：他们是兄弟。这将是最有可能获胜的军队.....在法国军队的雇佣军面前播放，吹嘘这是社群主义，为什么不问（法国人）自己怎么了？因此，我们因为孤立而沦为阳痿，不再有任何一致性，我们变得软弱，没有任何性格的力量，甚至CRS（法国共和国保安队）也认识到我们不如我们的父母那么对自己苛刻。 6park.com
在这种背景下，我们怎么能惊讶地看到这些法国人不明白道理，不理解盎格鲁-撒克逊人对我们的蔑视并寻求他们的认可呢？然后总是对英国人的自恋感到失望，盎格鲁-撒克逊人对法国文化没有兴趣或兴趣很少。这些是咄咄逼人、完全内向的民族，他们只以模式化的形式设想他们与其他民族的关系。我向我在这些国家遇到的优秀人士道歉，我不否认他们的品质，但这是他们与我们建立起关系的现实。相反，让我们与俄罗斯人对法国传统的兴趣进行比较。在这里，同样不乏例子，俄罗斯人没有表现出任何傲慢，这与盎格鲁-撒克逊人与我们的关系不同。 问一个英国人他是否认识Mireille Mathieu，Patricia Kaas或其他人......这不是一个肯定我们在这里拥有法国文化灯塔的问题，而是事实是，这些艺术家仍然可以引起好奇和开放的公众的兴趣。而我们法国人，我们觉得最亲近的人是谁？今天，俄罗斯文化令人难以置信的在欧洲各地受到污名化。这里有一个很好的例子：由于作者与弗拉基米尔·普京有联系，就试图从大学中删除索尔仁尼琴的名字，这是一个显然没有成功的案例。但我们至少可以说，作为一个民族，我们不会从这样的辩论中成长起来，这是一种耻辱，我们将难以清洗，或者这种（删除历史文化）来自英国或美国文化的肤浅学派？当然，这两种文化不能用它们淹没我们的愚蠢洪流来概括。然而，必须承认，盎格鲁-撒克逊人是法国文化产业的主人，他们为法国的文化商品化和民族僵化付出了巨大的努力。盎格鲁-撒克逊人的文化统治使我们成为现在的自己，但是一个无法识别敌人的民族仍然是一个民族吗？ 6park.com
 6park.com
从历史上看，我们有什么可责怪俄罗斯人的呢？他们有没有对我们发动过任何侵略性的军事行动？他们曾经鄙视过我们吗？然后，我们有必要责备他们的资产负债表接近于零？相反，我们是否应该列出我们在英国人和其他美国人手中遭受的所有侵略？在所有扭曲的打击中，长久以来对法国的抨击？他们在军事上打败了我们，我们怎么能不对法国统治阶级难以想象的平庸而感到惊讶呢？我们在道德上受到羞辱，最后他们不断地看不起我们。怎么可能看不到我们法国人必须转向哪一边？俄罗斯人不像我们作为一个民族那样混乱，他们仍然能够从敌人身上找出他们麻烦的根源。因此，俄罗斯人承诺，如果发生战争，伦敦将成为第一个被他们的核导弹轰炸的城市。贵宾犬法国人，因为我们只不过是贵宾犬，所以更喜欢在他主人的敌人后面吠叫，即使这意味着不公正的对待和遭受耻辱。当美国鹰命令法国狗攻击俄罗斯熊时，你不必成为预言家就能明白这个故事对我们来说结局很糟糕。但这是全体（法国）人民的命运，他们如此混乱，以至于他们不再知道如何识别他们的敌人，被媒体的宣传，图像和快速思考所窒息。在法国大众的模糊头脑中，朋友和敌人的概念混合在一起，这是灾难的开始，甚至比40年代的失败更令人警惕。但是，一个处于失忆状态的民族难道不是注定要重温其历史上的灾难吗？
评分完成：已经给 duangduang820 加上 50 银元！

贴主:duangduang820于2022_08_01 20:25:39编辑