普京的另一场大博弈：克里姆林宫为什么“去非洲散步” 6park.com
2022年7月19日 6park.com
记者： 米哈伊尔·罗斯托夫斯基 6park.com
访问权威专家：伊琳娜·阿布拉莫娃 6park.com
（本人独立翻译并配图） 6park.com
俄罗斯科学院非洲研究所所长伊琳娜·阿布拉莫娃（Irina Abramova）说：“欧洲正逐渐成为世界经济的边缘，这不是一个一次性的过程，但它已经在进行中。俄罗斯作为一个大国的生存在很大程度上取决于莫斯科非洲政策的有效性，这些国家不应该被完全遗忘！” 6park.com
正文： 6park.com
“孩子们，不要去非洲散步！”——科尔尼·楚科夫斯基（Korney Chukovsky）早在1925年就写了他的童话故事《巴马利》（Barmaley），近一个世纪以来，他“对我们政治阶层的思想施加了一个咒语”。在赫鲁晓夫和勃列日涅夫时代，苏联在非洲“散步”非常活跃。然而，这种“大步走”的结果是如此战略模糊，以至于即使在与西方决裂的背景下，黑色大陆对俄罗斯精英的很大一部分来说仍然是“看不见的”。诚然，弗拉基米尔·普京长期以来一直积极活跃在非洲方向。这些总统的做法被认为是边缘的东西，带有这种观点的精英们在政治上不是短视的吗？俄罗斯科学院非洲研究所所长、俄罗斯科学院通讯院士伊琳娜·阿布拉莫娃确信她不会。从这位权威专家的角度来看，俄罗斯作为一个大国的生存在很大程度上取决于莫斯科非洲政策的有效性，这些国家不应该被完全遗忘！。 6park.com

普京在2019年的俄罗斯与非洲论坛上说：“如果我们想成为一个大国，我们需要进入新的，快速增长的市场“。 6park.com
记者：伊琳娜·阿布拉莫娃，你们公开演讲的主要论点之一是，我们对非洲的看法已经过时了：事实上，它是一个快速发展的大陆。但它究竟在蓬勃发展什么呢？我访问过的两个非洲国家——苏丹和南苏丹，在我看来几乎是落后的基准。 6park.com
伊琳娜：苏丹和南苏丹是长期卷入各种武装冲突的国家。但无论如何，根据访问一两个国家的经验建立你对非洲的看法，是一种非常错误的做法。非洲是55个国家，1万个不同的民族，它是一个拥有14亿人口的大陆。非洲占世界资源的30%，顺便说一句，这些资源尚未得到充分的探索和分配。当然，非洲不同地区正在以非常不同的方式发展，但这是非洲大陆所有国家的共同点。非洲是世界上人口增长最快的地区。这是人口增长率最高的国家。目前，非洲60%的人口年龄在25岁以下，而且年轻人口比例正在迅速增长中。什么是年轻人？毕竟，年轻消费者对最现代的商品和服务有需求。 6park.com
如果你现在去几乎任何一个非洲国家，你会发现一个典型的这个州的居民可能营养不良，可能穿着不太好看的衣服，但同时他两只手里都会拿着一部手机。在数字化上，非洲是长期以来以世界上最快的速度发展的地区。顺便说一句，您知道吗，地球上的第一个在线金融支付是在哪个国家进行的？这不是发生在美国，英国或欧洲，而是发生在非洲国家肯尼亚，非洲是一个发展极其迅速的区域，其GDP增长率是世界上最高的之一，该地区非常有希望。我们需要摆脱我们的陈旧定型观念，认为非洲是一个贫穷和不发达的区域。俄罗斯有必要对未来进行战略思考，就像中国人在非洲方向上所做的那样。 6park.com
 
一个典型的非洲人可能会营养不良，但他每只手里都会有一部手机。 6park.com
记者：好吧，如果我们开始在非洲进行战略思考，我们首先应该注意什么？ 6park.com
伊琳娜：最近，拥有大量居民的国家被提升到世界经济地位的最前沿。早在2011年，我就写道，高比例的劳动年龄人口（所谓的人口红利）推动了经济增长。大量人口会增加需求，特别是如果这些人口大多是年轻人，而需求有助于增加产量。此外，老年人越少，养老基金的负担就越小。2011年，我写道，现在中国是世界上发展最快的国家，在二十一世纪的某个时候，印度将迅速向前冲。让我提醒你，在2011年，还没有人说过印度会变成一个像今天这样成功的发展中国家。现在，印度（1，430，680，000人）的人口已经超过中国（1，422，362，000人），并显示出最强大的经济增长率。就购买力平价（注1）而言，它已经是世界第三大经济体。最后，我谈谈我11年前预测的最后一部分：在本世纪30年代，非洲或至少是人口最多的国家将成为“增长大陆”。 6park.com
中国人很清楚，非洲是二十一世纪的大陆。从2040年开始，全球中产阶级的主要增长将不是在亚洲，而是在非洲。这意味着，从2040年开始，世界贸易和消费的动态和结构将在很大程度上决定于非洲大陆。2040年离我们还有18年，我们现在需要为此做好准备，但是我们这样做吗？不，我们没有，为什么？因为我们不了解非洲的实际发展，我们为什么不了解它？因为它在我们的信息领域是完全不存在的，俄罗斯媒体中有关非洲的新闻份额在信息总量的0.1-0.5%左右波动。我们现在生活在一个信息世界里，如果信息字段中未涵盖该事件，则就好像它根本不存在一样。 6park.com

来自俄罗斯网红在南苏丹遇到的场景中，俄罗斯人对非洲的所有主要刻板印象都集中在：战争，贫困，落后...... 6park.com

但非洲可以像这样：肯尼亚首都内罗毕的这个城市的一个角落 6park.com
记者：让我们回到2022年。在莫斯科和西方“巨大差距”的时期，投资非洲究竟对俄罗斯有什么利益，与俄罗斯打交道对非洲又有什么意义？ 6park.com
伊琳娜：我已经说过，非洲是自然资源的宝库。苏联解体后，俄罗斯失去了许多资源，例如，我们缺乏锰，铬，铝土矿，锂和许多稀土金属，我们只是没有它们。然而，这一切都在非洲，提取这些矿物质的成本非常低，通常它们靠近土地表面。事实上，我们提取所有这些资源将非常有用。顺便说一句，我们已经在部分地区这样做了，例如，我们从几内亚获得生产铝所需的很大一部分原材料。为什么非洲人自己需要增加我们对非洲采矿业的参与？因为他们对我们的期望是，我们不仅要提取他们的资源，还要在当地进行加工，这意味着创造新的就业机会，为当地工业的发展做出贡献。 6park.com
第二，非洲可以成为我们在全球市场上的竞争对手，双方在同一资源领域都有自己的考量。因此，我们需要与他们，就他们和我们双方的一些立场进行谈判。例如现在，这与石油和天然气有关，阿尔及利亚拒绝根据以前的条约向西班牙供应武器，我们从中受益。另一个例子，像埃及这样伟大的朋友，已经表示要在欧洲市场上部分取代俄罗斯的天然气。为了将天然气游戏玩大，我们需要与非洲人谈判，他们走得越远，这种协议的重要性就越大。目前，就已探明的石油和天然气储量而言，非洲并不是世界上最富有的地区，世界上只有13%的石油和天然气资源集中在那里。但事实是，这个数字在不断增加，越来越多的新地区不断发现石油和天然气资源。苏联地质学家在1980年预测，在非洲大裂谷沿线的大陆东部将发现巨大的石油和天然气储量，最终预言发生了。仅以莫桑比克为例，其海洋大陆架上已探明的天然气储量已经达到6万亿立方米。据推测，它们可能不止这个数目，一个巨大的数字，可与俄罗斯和卡塔尔相媲美。 6park.com
记者：世界各大洲的原材料国度，会团结一致吗？

伊琳娜：不，一点也不，非洲国家是我们工业产品的市场。几年前，普京总统表示，我们需要增加非资源和非能源出口，并使其达到每年2500亿美元。在非洲，非初级和非能源出口的份额为85-87%。我们的产品——工程、化工、农业、化肥和其他产品——在非洲很受欢迎。到目前为止，在非洲，像UAZ（译者注：乌里扬诺夫斯克汽车厂）出产的机器运行得非常成功，更不用说KAMAZ（译者注：俄罗斯卡车，公共汽车和发动机制造商）了。我们曾经在非洲建立了300家工业企业，他们关注我们的技术，这些企业的重建为我们创造了新的市场。现在，由于与西方的决裂，我们发现自己处于困难的境地。首先，我们需要保护我们国内的商品市场，但任何生产都需要扩张。 6park.com
拥有1.46亿人口的俄罗斯市场非常有限。如果我们想成为一个大国，我们需要进入新的快速增长的市场。印度和中国不再是我们非资源和非能源出口的市场，他们现在“留着胡子”（ 译者注：保护国内的商品市场）。我们的技术将走向何方？到非洲！中国人曾经在那里运用过他们所有的技术。非洲人说：我们不需要来自俄罗斯的贸易和融资，我们需要来自俄罗斯的技术，他们希望利用我们的技术来开发自己的产品。当然，从政治角度来看，非洲对我们来说非常重要！对不起，这是联合国的55票。你能想象在苏联时代，大多数非洲国家会投票支持反苏决议的情况吗？ 6park.com
记者：准备用其种族隔离政策命名南非，并由亲西方独裁者蒙博托·塞塞·塞科·扎伊尔统治... 6park.com
伊琳娜：没错，在苏联时代，大部分非洲国家都在西方势力的掌控范围内。现在，有28个非洲国家投票支持美国关于乌克兰的决议，然后他们都告诉我们：“你需要知道，他们给我们施加压力，我们是被迫的！” 在这一点上，以及非洲国家尚未加入西方制裁的事实，但并不能成为我们忽视西方在非洲积极操控的理由。我已经说过，俄罗斯的信息空间里没有非洲，而且非洲信息领域也没有俄罗斯，我们的记者居然是从西方媒体报道来获取有关非洲的信息。非洲人接收信息也来自西方，他们现在对俄国特别军事行动完全感到困惑。西方向他们提出了这样一个“非常有趣的看法”：事实证明，俄罗斯殖民主义者正在压迫不幸的乌克兰，乌克兰是俄罗斯的殖民地，想要逃离“俄罗斯枷锁”，这种虚假宣传专为非洲制造。然而，非洲人仍然不相信它，可是他们没有来自俄罗斯的客观信息。 6park.com
现在看一下地缘战略路线。现在，一个新的澳大利亚 - 英国 - 美国集团已经创建。一个新的区域安全体系也正在形成，计划将日本包括在内。美国人没有忘记非洲，西方国家正在非常积极地与肯尼亚和南非合作，以便将非洲国家纳入其区域安全体系，这将让我们的投资竹篮打水一场空。毕竟，在这种情形下，我们不仅要在西方方向建立我们的防御，还要有港口，可以设置我们的军事基地和潜艇。你知道吗？在吉布提的一个小国，有八个不同国家的军事基地，甚至中国人现在也在那里建立军事基地，而我们在非洲没有一个军事基地。我们曾经有，但我们把它们都关掉了。 6park.com
另外，我给你提个问题，你认为非洲在生物安全方面对我们很重要吗？ 6park.com
记者：我怀疑这很重要。 6park.com
伊琳娜：没错。在苏联时代，我们在非洲有四个实验室，在那里我们处理当地感染。你知道我们用这些实验室做了什么吗？你认为我们只是关闭了它们吗？不，我们把它们送给了美国人！最大的是几内亚的一个实验室，有样品，有设备，最终这一切都归美国人所有。当时我们把一切都给了几内亚，可几内亚立即把一切都给了美国人。我给大家讲一个非常有趣的故事。还记得埃博拉疫情吗？我不是阴谋论者，只是给出具体的数据，美国人在几内亚积极运作，包括继承苏联留下来的实验室去发展。然后他们说，他们需要在一个新地方建立一个新的实验室。接着，他们进入到丛林部落地区。然后，他们对几内亚人口进行了全面普查，巧不巧，一年后，当地突然爆发了埃博拉疫情！我们长期以来一直在尖叫：他们正在收集基因组样本，以便制造只影响某些国籍的人的生物武器！他们在非洲已经这样做了一百年，他们收集了非洲基因组的独特集合，这对我们不是一个警醒吗？我们是否需要考虑生物风险？如果是这样的话，那么我们还需要在非洲工作，那里有大量危险的传染病，并在那里建立我们自己的实验室。感谢上帝，当这次新冠疫情爆发时，Rospotrebnadzor(俄罗斯经贸与卫生调查局)来到那里并创建了自己的疫苗接种点。那里使用了两种俄罗斯疫苗：一种由Gamaleya（流行病学和微生物学研究所）接种，另一种由Rospotrebnadzor本身接种，两者都运行良好，当地人民对我们非常感激。你还记得，几内亚是俄罗斯铝土矿的主要供应国之一。 6park.com
记者：对不起，但“当地人民非常感激我们”这句话让我情绪复杂。在苏联时代，我们在第三世界国家的无能让数十亿人失望，“与美帝国主义作斗争，为共产主义事业的胜利而战”。现在，冷战又回来了，我们再次浪费资源而得不到任何实质性回报的风险是什么？ 6park.com
伊琳娜：你是对的，我们曾经在非洲投资了很多。我们在那里建造了300个工业设施，一千多个基础设施，我们在那里建造了大量的学校，医院和研究中心。你的另一点是绝对正确的：当一个国家在某个地方投资某样东西时，它自然会期望获得投资回报。我们投资了，我们一如既往地被欺骗了。但是谁作梗的呢？是西方，而不是非洲！在苏联解体时，非洲国家对莫斯科的债务达到200亿美元。事实上，非洲人正准备用他们的货物偿还我们的这笔债务，然而我们竟然相信了美国人的谎言。1997年，比尔·克林顿在巴黎债权人俱乐部的框架内提出了一项倡议，即注销对非洲国家的债务，他们告诉我们：注销对非洲人的债务，为此，我们将注销你对我们的部分债务。于是我们同意了，并在2000年开始一笔勾销，最终西方并没有履行其承诺。我们决不能受制于这样一个过去发生过的事实，即在过去，我们未能成功地从我们在非洲的投资中受益。但我们必须了解，非洲是一个非常有前途的市场，非洲的偿付能力相当强，我们现在在非洲的投资将得到回报。 6park.com
记者：它肯定会得到回报吗？例如，我们在马里和中非共和国等国的战略利益是什么？我们为什么带着我们的PMC（译者注：私人军事公司，谣传是俄罗斯总统普京的私人军队）？ 6park.com
伊琳娜：我必须一直重复：俄罗斯没有私营军事公司，根据俄罗斯的立法，只有私人保安单位。安全单位应地方政府的邀请开展工作，从事战略设施的保护工作，他们不进行军事行动。您能看出其中的问题吗？我会直接回答你的问题，中非共和国不是一个富裕的共和国，尽管如此，仍有大量的黄金和铀储备，该国内战持续了很长时间。在我们之前，有法国人出口这种铀（法国能源部门的基础是核电站）。而我们，俄罗斯，出于某种原因没有怨恨他们：他们为什么进入那里？但这样的抱怨会发生在西方。当时我们出现在CAR面前（译者注：真主党，是1982年伊朗资助成立的什叶派伊斯兰政治和军事组织，成立宗旨为消灭以色列，把西方势力逐出黎巴嫩），看看我们现在得到的结果，通过给该国带来秩序，并将以前在谈判桌上处于战争状态的43个不同部落带到谈判桌上，我们在中非共和国实现了政治稳定。接着，同样受到法国强烈影响的非洲邻国，看着这一切，说：我们也需要安全！在我们的领土上有各种恐怖组织（在俄罗斯被禁止） - 博科圣地，当地的基地组织和伊斯兰国。我们曾经有法国人，他们进行了十多年的巴尔汗行动，效果为零。如今，俄罗斯人来到中非共和国，确保了稳定，我们也想要俄罗斯人！最近，马里与法国达成了军事协议，马里和刚果民主共和国是领土上的大国，自然资源极其丰富，对我们来说，在中非和西非建立起一个亲俄的地带，法国传统上影响力很大，这对我们非常有益。俄罗斯在这方面的影响力越大，它在世界上的影响力就越大。 6park.com
让我再举一个例子来证明这个论点：非洲在钴储量方面排名第一，没有钴，就无法生产飞机发动机。因为，在发动机涡轮叶片的制造中，必须使用钴。美国对非洲国家钴供应的依赖度约为80%，钴主要存在于像刚果民主共和国这样的国家，最贫穷的州，人均GDP每年约为300美元，但其自然保护区最富有矿源。除了钴，还有钶钽铁矿石，没有它，手机就无法工作。想象一下，如果刚果民主共和国切断了供应，会发生什么？B-52轰炸机无法生产，手机也是如此。刚果民主共和国现在对西方世界非常消极，现在有示威支持俄罗斯在乌克兰的政策，为什么会发生这种情况？因为这个国家厌倦了持续的内部冲突和不和，这些冲突和不和产生的原因，绝对是人为地由外部煽动起来的。刚果在混乱和战争的状况下，很容易以便宜的价格卖出所有的资源。毕竟，他们不是由国家控制，而是由个别土匪组织控制。 6park.com

普京在2019年非洲论坛  6park.com
记者：我理解刚果民主共和国厌倦了什么。我不明白别的什么：为什么法国人在马里和中非共和国没有成功，而莫斯科却成功了？俄罗斯有“神奇的超级武器”吗？ 6park.com
伊琳娜：法国人没有成功，主要是因为马里人和中非人不喜欢那里的法国人，他们是殖民主义者。殖民化的羽流在非洲人的脑海中挥之不去，他们不信任法国人，因为他们在法属非洲奉行非常强硬的殖民政策。与英国人不同，英国人离开了地方行政当局，这是一个更狡猾和更迂回的政策。法国人粗鲁干脆地罢免了整个地方精英，并建立了一个纯粹自己能操控的行政当局，非洲人真的非常讨厌他们。法国继续维持其影响力，主要是语言影响力，但马里人更乐意用俄罗斯人取代法国人。长期处于殖民主义枷锁下的非洲人清楚地记得，俄罗斯从未对非洲耍弄过这些手段，它从未殖民过非洲。因此，对我们的态度还是很好的。非洲人是有记忆的，例如，1960年苏联发起通过了一项关于给予被压迫人民权利的宣言，并始终帮助这些国家打击殖民主义。苏联实际上在许多这样的国家中，曾经帮助并提升了这些国家的国际地位和国民经济基础。凭借着这些保存下来的历史记忆，能提升我们无法比拟的竞争优势。 6park.com
记者：那么，西方每年向非洲提供数十亿美元的经济援助，怎么看待西方的竞争优势呢？

伊琳娜：西方每年提供的援助金额从400亿到450亿美元不等，但与此同时，每年有700亿美元从非洲大陆撤回到西方，正如你所看到的，总体平衡仍然不利于非洲。至于帮助本身，我曾经对这个话题进行了详细的研究，所有这些数十亿美元中的大部分都流向了西方专家，他们为当地居民提供某些服务，例如，绘制一些项目。实际上，非洲人从这种援助中得到的很少。事实上，西方现在正在对非洲推行新殖民主义政策。特别有趣的是：西方新殖民主义政策也针对俄罗斯，它的一些伎俩已经应用在我们身上（并且仍在应用中）。新殖民主义的主要工具是什么？让对方在经济方面完全从属，实施规则，根据这些规则，既是该国主要是发达市场稀缺原材料的供应者，同时也是这些市场高科技成品的进口国，难道我们什么都看不懂？ 6park.com
所有殖民主义者都有兴趣一直维持“从属”国家的内部紧张局势，在这些情况下，当地精英很容易被操纵。殖民主义的所有工具也都适用于我们的精英：财产，资本，金钱和国外的家庭。每年平均有700亿美元的资金从非洲流出，1000亿美元从俄罗斯撤出。让我们以科学领域为例，建立（我们）科学体系的最好方式是，让最优秀的人才离开西方，因为这些国家进行的不是那些有助于我们发展的研究，而是那些西方感兴趣的研究。最近，我详细讨论了美国在非洲的生物实验室的话题（根据各种消息来源，其中有29到45个），令我印象深刻的是：如果实验室在当地，非洲人用手用脚支撑起这些实验室的运作，不幸的是非洲科学家在这些实验室里只能拿到可怜的薪水，如果它们忽然关闭，非洲科学家将一无所有。在俄罗斯也是一样，如果你在国外的西方杂志上发表文章，你的收入就会倍增。然而在国内，我们不是由美国人支付，而是由本国支付，在这种低报酬的情况下，我们几乎是免费发表我们的科学论文。从这个意义上说，非洲应该被视为一个例子，说明该国如何被操纵，让本国经济上处于从属地位，并被迫执行来自外国中心的命令。 6park.com
记者：举个例子，利用俄乌冲突，西方关于非洲受到饥荒威胁的声明是什么？

伊琳娜：是的，现在“非洲饥荒”的话题确实被夸大到不可思议的程度。他们说，由于俄罗斯在乌克兰的特别行动，出现了这样的威胁。但我要举一个例子，在非洲Covid流行的两年中，实施了非常严格的限制，与我们不同，他们戴着口罩，坐在家里。然而这些非洲国家的生产大多由非正规部门去管理，当解封后，连生产工具都被人卖掉了，他们只能呆在家里时，该靠什么生活呢？在Covid的两年里，非洲的饥饿人口数量早就增加了一亿，出于某种原因，一直没有人为此大喊大叫，西方有人在谈论这个吗？但现在，根据联合国粮食组织的数据，由于乌克兰的冲突，世界上饥饿的人数可能会增加4000万人，看到数字的差异了吧？在第一种情况下，我们只在谈论非洲，在第二种情况下，我们谈论的是整个世界。但最重要的是，非洲可以很好地养活了自己。在80年代，他们想把苏丹变成非洲大陆的一个食物篮子，这些计划有一个很好的理由，只有苏丹，加上适当的内务管理，才能养活整个非洲。 6park.com

俄罗斯电视台节目主持谈论中国在非洲的投资 6park.com
记者：我们在非洲的利益与中国的利益有冲突吗？ 6park.com
伊琳娜：当然有。事实上，中国占据了苏联放弃的所有利基市场，中国在非洲累计投资1000亿，年贸易额约2000亿（俄罗斯2021年略高于170亿）。但中国与非洲的关系也有其特殊性，许多人甚至说，这是一种新形式的殖民主义。我不会这么说，尽管从金融角度来看，所有数十亿美元的中国贷款显然有可能出问题，为了进入一个离自己国家最偏远的角落并开发那里的资源，中国为何还如此积极地投资非洲的基础设施？因为中国是一个人口众多的国家，直到最近，它还非常积极地带来了本国的工人。看到这一点，非洲人举起了手：他们的国家的人口也非常密集，他们也需要工作。现在中国已经开始改善，并投入了大量资金为当地人创造就业机会。（译者注：中国政府的战略思维远不止这么简单） 6park.com
当然，我们将在那里与他们（中国）相遇，这表明我们应该寻找那些我们具有一些优势的利基市场。首先，这当然是能源部门，在2014年的制裁中，我们所有的石油和天然气公司都改用了俄罗斯的设备，我们可以向非洲提供这种设备。发电厂的建设，我们是核电站建设的领导者。非洲的电力严重短缺，一半的人口，超过6亿人没有用上电。宇宙空间领域，我们也有很大的优势。所有水处理技术，数字技术，网络安全问题，单一窗口的方法（译者注：货物申报系统是为进出口企业提供相关关务数据录入、传输和查询的系统），智慧城市等等，这些也将在非洲的市场中扎根。与交通有关的一切，当然，还有我们所有的地质技术，用于提炼和加工资源的技术，我们掌握的技术水平非常好。总之，我们不应该害怕竞争，而应该大胆地“去非洲散步”，同时记住欧洲正在逐渐变成世界经济的边缘，这不是一个一次性的过程，它将持续很长一段时间，但它已经开始发生。非洲是一个将给我们带来更多惊喜的大陆。（全文结束） 6park.com
记者： 米哈伊尔·罗斯托夫斯基 6park.com
（译者注：近来看了许多的俄媒体评论，与中国相关的有冲突的话题都相当含蓄，明显不想引起中国人的误解，因为他们知道，这对他们没有利益。与之相反的是西方舆论界，就不必多说了，我们都知道。） 6park.com
注1：除了GDP，还有一项指数，也在一定程度上发映出国家和地区之间的经济发展水平，那就是购买力平价指数。并不是GDP高，人均购买力平价指数就高。购买力平价指数，是根据各个国家不同价格水平计算出来的、货币之间等值的系数值，其就是针对各国国内生产总值进行合理的比较。按购买力平价法，全球GDP前十排名：中国超过美国高居榜首！根据IMF、世界银行采用的购买力平价法衡量， 2020年全球前十大经济体排名依次为：中国、美国、印度、日本、德国、俄罗斯、印尼、巴西、法国、英国。 6park.com
评分完成：已经给 duangduang820 加上 50 银元！

贴主:duangduang820于2022_07_27 9:08:02编辑