| 送交者: GLOCK19A[♂☆★★声望品衔12★★☆♂] 于 2024-10-31 0:44 已读 348 次 | GLOCK19A的个人频道 |
回答: 是肯定高先生用非母语创作的努力 由 chzhou 于 2024-10-31 0:33
我观点是，当然，我这种没有语言天才的，自己的语言都说不好，写不好， 6park.com我外语更差。 下过功夫的。 6park.com到没去写过书。 6park.com但文章，学业躲不开。 6park.com我竟然可以完成的。 当然是被逼的。 6park.com但我觉得我做得不差，超过很多母语的（外语是他们母语）的人。 6park.com其实作家，是讲故事， 我在一个世界知名的大博物馆， 6park.com偶然听到一个介绍人文的， 南美不知哪个小族的老太太的歌， 没伴奏， 就是清唱，还是在车上，有好多世间杂音。 她唱的并不好， 我也听不懂是什么语言。 6park.com但我就是被感染了， 怎么形容呢？ 很静，但有风，树叶动，有声音的，但不打扰静， 歌声的意思我完全不懂， 但我貌似听懂了。 6park.com其实听懂，是听懂唱者吗？文字是看懂文字本身，或文字作者吗？ 6park.com我觉得是吧，但其实不是，是听懂了， 见到了自己吧？ 6park.com这就是享受吧？ 6park.com李旦刚说了句，ENJOY，我很喜欢，觉得这个词翻译成享受不贴切， 6park.comEN进去JOY美好欢乐心里乐那种。
请点这里投票，“赞”助支持！