地图一:
关于长白山地区的边境走向,历史上双方都承认“以鸭绿江和图门江界,江北岸为中国,江南岸为朝鲜”,但两江的上游发源均在长白山南麓,中方最初坚持红丹水为图们江正源,以此水划界,后退让,改主以石乙水为图们江正源并以此水划界:而朝方则力主以红土山水为图们江正记,以此水划界。自1909年界约明确以石乙水为界。
本图系笔者收藏,为1959年6月“中华人民共和国边界地图编纂委员会”编《中华人民共和国边界地图集》之第6幅。比例尺为1:15万。
图上橙色线为朝鲜地图上标示的国界线(红土山水)。紫红色线为50年代以前中国地图上标示的国界线(石乙水)。绿色线为历史上中方曾经提出的界线(红丹水)。红色线为根据日本地图(1909年界约附图)标绘的界线。这条线的西端点系1712年穆克登勘界时所立的界碑遗址。
显然,除了朝方主张线,其他的边界标绘均在长白山南麓,更不涉及长白山天池的分割。
地图二:
这是朝方地图上对长白山地区的表达。还有一些地图,有兴趣的读者可以从这个网址上获得:http://www.fyjs.cn/bbs/read.php?tid=52552&fpage=5
地图三:
光绪三十二年(1906年)六月由浙江人周世棠、孙海环编辑出版的《二十世纪中外大地图》是上世纪初中国人出版的经典地图集,它代表了100年前中国人对国家和世界的认识,当然也反映了那时中国地图上对周边境域的表述。
在本图集第九幅吉林图中,中朝边界中段的表达略不同于此后的中国地图,尽管本图的比例尺为1:277万,以至看不清细部,但是从边界走向上可以看到,在长白山附近,它的边境线走向略向中国境内凸入,这个凸入很接近今天的边境线表达,不同于上世纪50年代以前一般的中方地图表达,也不同于朝方的地图表达。按朝方的地图表达,因为要划入长白山,所以向中方凸入了一个乳突状的线条,而本图大体是一条近方形线。
本书编者《例言》中明确表示,图集中“东三省则据日俄两国参谋本部所纂满洲新图”,所以,这里的境界表达是当时日本同类地图的翻版。本图集的版权页上也清晰表明本图的制作有日本机构参与。上世纪初叶中国的科技思想开化深受日本影响,这是不奇怪的。
尽管如此,本图可以被看做“石乙水”线的一个版本,它与出现“乳突线”(见下图)的划入长白山天池的线条有明显不同。
地图四:
最能证明当时的地理表达的应该是当时的日制(朝鲜当时为日本占领)地图。
我的朋友岑大维先生给我提供了他收藏的《朝鲜林墅分布图》。本图由“朝鲜总督府农商工部”绘制于“明治四十五年二月”(1912年)。本图的比例尺为1:20万,全图由九幅组成,在上列中间幅的右上弧线为长白山地域中朝边界。
在这幅较大比例尺的地图上可以清楚看到,长白山地域的边境线形态也是“圆弧状”而非“乳突状”的。这幅图的边境上边缘已经触及“白头山”,即使如此,也仅仅触及“白头山”南缘,决非将长白山天池完整划入朝鲜的版图!
这幅图在其日文说明中表示:鸭绿江以及豆满江上游因为是“禁地”,所以资料不全,有些“遗憾”,一待资料完全,希望补全。这段话我认为很重要,因为地图已经表明了,编制者在资料不完整的情况下,对长白山归属的立场是,将国境线划至长白山的南麓,而不是将长白山以及天池划入版图!
地图五:
100年以前的中国地图对长白山归属的表达更是清楚而完整的。
《长白府属舆地全图》,由“奉天民政司疆理科绘印”。查“奉天(省)民政司”为1907年至1911年存在于清末各省政府中的一级机构,所以本图的绘制时间应为上世纪初。本图应属当时政府部门的档案,本图目前亦由岑大维先生收藏。
本册舆图共四幅,分《长白府全属舆图》,以及其所属“安图县”、“抚松县”和“长白府”分幅。
本幅《长白府舆图》比例尺1:45万。鉴于本图绘制时间约在1909年签订《图们江中韩界务条款》之前,所以它十分清晰地表明了当时中国方面对边界的立场,即主张“红丹水”为图门江上游,并因之划界。
为了读者看的清楚,我在这张图上用红线表示了“红丹水”,蓝线表示了“石乙水”,橙色线表示了“红土山水”,读者可以由此判断长白山以及天池(图上绿圈内)的归属关系。
当然,作为地图收藏爱好者,我也十分希望找到具有法理依据的近代地图,了解朝鲜以及韩国方面人士对于版图认知的依据,不过,像这样的地图只能说是一种民族感情,一种文化传承。
地图六:
(见于韩国网站http://arirangworld.org/forums/index.php)
每一个民族的感情和文化都是应当被尊重的。
对民族感情的尊重不能建立在对另一民族的侵害和剥夺基础上。
正常的国际准则、国际条约是处理国家间关系的依据。冲突要通过谈判、沟通、协商来解决。
无论历史和近代,中国在处理周边国家领土问题上,出让的已经很多了。我们可以想象的中国处理此类问题的忍让,其“民族感情”是需要长久的和平、安宁和稳定。至于某些无知者的自说自话(比如“渤海国历史”和所谓“2.9万平方公里的‘间岛地区’等等)自可不必理他;但是到中国的领土上表示“长白山是我们的”,无疑是“伤害了中国人民感情”!
正视历史,正视国家的条约是认识“长白山以及天池归属”问题的前提。其实这个问题很清晰,很明白:正是因为尊重朝鲜人民的民族感情,中国在1962年签定的《中朝边界条约》中,在长白山以及天池划界上,已经从1909年《图们江中韩界务条款》的“石乙水”线上退让到接近于朝方主张线,使天池的一半划给朝方。上述“地图一”还证明了一个细节:即使是《中朝边界条约》签定以前的1959年,中方的边界巡逻线已经驻止在朝方的主张线上!还有什么比这更能证明中国对邻国的友好以至善意呢?!