综合美媒报道，当地时间3月12日，美国最大的西班牙语电视台“环球电视台”表示，该台主持人菲格罗亚因在节目中称“第一夫人”米歇尔·奥巴马像电影《人猿星球》中的某个角色而遭开除。
　　据报道，菲格罗亚在11日晚的直播节目中与其他主持人讨论一名化妆师，他将自己变脸化妆成一系列知名女性，包括米歇尔。当屏幕上出现这名化妆师和米歇尔的照片时，菲格罗亚咯咯地笑着说：“看，米歇尔·奥巴马看上去就像来自电影《人猿星球》的角色。”
　　话音刚落，另一名主持人反问“你说什么”，又一名主持人称米歇尔十分迷人，菲格罗亚则辩称自己说的是实话。此言论在社交网络上引起极大愤怒。
　　随后，环球电视台火速“炒了他的鱿鱼”，并在声明中表示，菲格罗亚此番评论应当受到斥责，其言论并不代表环球电视台的价值观或观点。
　　12日，菲格罗亚发表公开信向米歇尔道歉，并辩护称自己本身来自黑白混血家庭，并非种族主义者，节目中自己的评论也并非针对米歇尔，而是指妆扮成米歇尔模样的化妆师，同时他还强调自己是首个公开同性恋身份的拉美裔主持人。
　　菲格罗亚还在信中直言，正是因为米歇尔办公室向电视台投诉，自己才惨遭解雇。
　　据报道，现年42岁的菲格罗亚已在环球电视台供职17年，曾于2014年获得艾美奖。

http://www.nbcnews.com/news/latino/univisions-rodner-figueroa-fired-planet-apes-michelle-obama-comment-n322166

A popular Univision talk show host 
has been fired for making derogatory comments about Michelle Obama 
during a popular television show; the comments were widely circulated on
 social media.
        
On the Univision show 
"El Gordo Y la Flaca," Emmy award-winning host Rodner Figueroa said, 
"You know Michelle Obama looks like she is of the cast of "The Planet Of
 The Apes," pointing to a picture of the First Lady. The exchange took 
place during a segment on makeup transformations by a makeup artist, 
Paolo Ballesteros, who makes himself look like famous women celebrities.
        
Univision fired Figueroa; an executive told "People En Español" there was no place for racist comments in the network. Figueroa is also the host of another Univision show, "Sal Y Pimienta."
        

评分完成：已经给本帖加上 10 银元！