--------------

《超级中国》引发中国纪录片人反思

文章来源：国际先驱导报  2015-03-11




虽然外国人拍摄的中国纪录片越来越正面，起到了形象宣传的作用，中国政府也乐见其成，但光指着外国人干这事，显然不靠谱儿。韩国KBS电视台2015年1月推出纪录片《超级中国（Super China）》热播后，也引发了中国纪录片人的反思。

“我们制作的纪录片25%与中国有关。”美国探索频道亚洲公司制作部总监维克兰·夏纳说。世界在关注中国，对中国纪录片有着极大的需求量。但是，美国国家地理频道中国区高级经理郑也夫却感慨找不到适合他们的中国纪录片，“只好选用外国人制作的中国题材纪录片。”

为了让外国观众了解中国人到底是还没吃饱肚子穿上裤子，还是已经举着钞票满世界挥金如土，中国纪录片人任重道远。

中国并不缺乏优秀的导演、制片人，只是在制作方式上如何与国际对话还存在差距。马来西亚片商莎朗·卢伯觉得，除了拍摄质量，优秀的纪录片必须非常感人、能够满足观众的好奇心。“中国的纪录片制作恰恰在这方面有所缺失，没能触及观众的兴奋点”。

如何满足挑剔的观众，《超级中国》为中国纪录片人打造了一个可以借鉴的范本。

中国传媒大学教授、中国纪录片研究中心主任何苏六教授一针见血：“首先是要自信。”中国人早已不是崔健口中“过得怎么样？嗨，凑合！”的中国人。《超级中国》中的每个中国人都展露出一种“身为中国人，我们过得不错”的自信。何教授认为《超级中国》表达的这些东西，我们自己完全可以讲得更有逻辑性和说服力，可以掌握更多材料、资源、数据，只要告诉大家一个真实的中国就会很有传播力。

“中国现在本身已经做得很不错，不必去回避一些矛盾。”他说。

此外还要学习的是《超级中国》的数据工作，朴晋范和他的团队走访了五大洲20多个国家，采访了超过两百人，“各方面都有很多实打实的东西。”何教授评价。

同时，何苏六教授还道出了许多中国人的心境：“中国的形象传播本来应该是我们自己做的，结果被人家做了，心情挺复杂的。”

这两年，他正在做一个关于“中国纪实影像国际传播中对国家形象建构的能力和效果研究”的课题，主要研究国际形象文化传播。在研究的过程中，他发现在国家形象宣传上国外有很多成功的案例，比如美国有很多宣传自己的片子讲述美国故事，看后很振奋人心，此外印度也有一些短的但很成功的形象片。“不同的场合需要不同的内容，就像名片一样有几种身份。我要吸引人家投资，就要告诉人家我们市场有多大，消费能力有多强，政策环境有多好。要吸引旅游的，就告诉人家自然风光人文历史服务软环境有多好。”

实际上中国一直在寻求树立一个好的国家形象，打造一张负责任的大国名片。清华大学新闻与传播学院全球财经新闻硕士项目迄今已举办7年，培养了来自47个国家和地区的百余名“知华派”留学生。《超级中国》三位制片人之一的朴晋范先生就毕业于这个项目，他的《超级中国》或许只是一个开始，世界将在越来越多的中外影像纪录中读懂中国。

“中国一直超越我们的想象。”朴晋范说。


评分完成：已经给本帖加上 20 银元！