在法国边境省份摩泽尔省(Moselle)的斯蒂兰旺代勒市(Stiring-Wendel)和德国萨尔州(Sarre)萨尔布吕肯(Sarrebruck)市之间的道路上,两个白色的帐篷已经安装在这里。天才蒙蒙亮,已经有20几辆车在这里排着队缓慢前行,等待德国民防部(Technisches Hilfswerk)两名警察的检查。出于对摩泽尔省变异新冠病毒感染率高的考量,德国官方日前提出,要求来自摩泽尔省的人员在进入德国之前须出示48小时内的新冠病毒检测阴性证明。这项措施于3月2日起正式实施。对于1.6名法国边境地区工作人员来说,这项措施令他们出奇愤怒。
图为德国警察在德法边境附近执勤。(图片来源:新华社)
法国《世界报》(Le Monde)网站报道,3月2日,接近500名法国跨境工作者来到法德边境的检疫中心。该中心于几天内搭建完成,以缓解不断增长的检疫需求。
为了限制出行,往返于摩泽尔省萨尔格米讷(Sarreguemines)和萨尔布吕肯市之间的电车及巴士都已经停运。所有开往萨尔州的区域性列车都以福尔巴克(Forbach)作为它们的终点站。从巴黎出发开往法兰克福的高速火车(TGV),中途也不再在福尔巴克停车。“我们别无选择,必须做出努力让这种情况朝着好的方向前进。”Elisa Oinfrilo开着车说道,她刚刚于几分钟之前得到了自己的检测结果。虽然拥有德国国籍,但Oinfrilo居住在摩泽尔,她在德国一家银行工作,必须每天往返于两国边境之间。她已经预约了3月3日早上的另一项核酸测试,确保她的核酸检测证明能够覆盖一整周。
“不检测,就没有工作”
虽然目前正值学生放假,又有新的检疫中心开放,但德国的这一决定仍然引发了摩泽尔省东部的“检疫竞赛”。
Anne-Laure Weber是福尔巴克rue Nationale街上一家药店的工作人员。这家药店本来并不提供抗原测试服务,但她预计今后每天要做100次,并且必须要额外雇佣两名工作人员才能忙得过来。“对于这里的不少人来说,他们在德国的工作并不能以远程办公的形式完成。”她说。比如建筑工人、商业雇员、护理人员……摩泽尔省东部大约有1.6万居民需要每天前往萨尔州。
图为车辆在德法边境排队等待接受检查。(图片来源:新华社)
52岁的Christophe是一家临时工作介绍所的油漆工。从去年春季开始,德方就开始要求法国的跨境工作者提供“必要动机证明”,他因此已经习惯了德国突如其来的边境管制。虽然对德国单方面的决定感到愤怒,但显然:“不检测,就没有工作。”
“难的是,我们的时间正在受到剥削。先是晚上8点开始宵禁,后来又变成了下午6点。现在我的工作日常又加上了在药店前排队的一小时。下班后几乎剩不了多少时间去买东西了。”他说。
截至目前,对于所有需要在德国停留超过72小时的法国人来说,都必须提供核酸检测阴性证明,并进行至少5天的隔离。因此,为了方便日常往返,法国的跨境工作者及在萨尔州上学的学生们目前都在忙着做核酸测试。虽然在边境不需要进行任何检查,但德国方面的警察可以随时检查证明并开罚单,不少雇主在员工每次上岗时都会要求后者出示核酸检测证明。
“形式主义”?
在距离rue Nationale街500米远的地方,就可以看到在Lion药店前的队伍有多么壮观。3月1日,有215人前来做核酸检测,是以往的5倍之多。在宵禁前半小时,还有50多人在排队。Jérôme是一位在德国工作的屋顶工,他愤怒道:“今天我老板让我早些下了班,但是周三(3日)该怎么办?这完全没道理。”Jérôme更加喜欢第一次“封城”时边境所采用的方法。当时边境虽然关闭,但工作人员来往是方便的。
“这根本就是个形式,”排在几米外的François Fossé评论道,他是德国一家加油站的员工。在宵禁开始之前,他在Lion药房前排队等待了30多分钟。“一些店铺90%都依靠法国客户。你真的以为警察会对每个人开罚单吗?”法德之间的健康政策对比是显而易见的。
“我很难理解这个逻辑,”57岁的Alain Diefenthal汽车顾问Alain Diefenthal表示,“我们被阻止前往德国,但德国人却可以随便来。萨尔州的理发店刚刚重新开门,但在这里,我们却在谈论周末‘封城’。”