这是一个德国很受欢迎，收视率很高的电视节目，专门谈到德国人对中国人的偏见 

节目的名字就叫， 德国人对中国人的偏见！

节目就德国人对中国人的几大偏见，去中国实地考察了一下，看看这些偏见是否是真的？ 

下面简单翻译一下：



0：34 主持人说：德国人到底是怎么看中国人的呢？ 

1. 第一个偏见：中国人不会发 “r“ 音 （中国人不会卷舌头）

采访了几个德国人，他们认为中国人不会发“r”音 （这个是德语里特有的小舌音，要求舌头卷起并发出颤音）.

1：00 偏见考察专员来到广州，采访几个路人，让他们发“r”音.

考察结果：虽然发音不那么纯正， 但中国人可以发 “r”音！主持人说: 汉语里虽然没有带“r”音的词，但现在很多中国人都学英语，他们在英语课上可能学会了“r” 卷舌音.

2.  第二个偏见：中国的网络审查非常严格

1：50 采访了几个德国人，他们说在中国不能用youtube, facebook, google，最后一个德国人说，听说在中国很多东西都被屏蔽了， 中国的网络跟外界的internet网被分隔开了.

考察专员试着登陆facebook，结果一直处于loading状态，根本无法打开facebook主页，显然fb被屏蔽了. 然后专员采访了几个中国人.

2：57 女生说：没办法，因为我是中国人，我只能接受现实，别无选择.

主持人说：中国网络被严格的屏蔽了，政府这么做的目的是，限制西方文化的影响，但是所有人都屈服了吗？

男生说：我可以上facebook，通过vpn来上.

主持人说: 用这种加密的连接方式可以访问外面的网络，而政府无法知道，现在90%的中国人都用vpn，考察专员试了一下，确实可以上facebook.

4: 08 考察结果, 主持人说：虽然中国的信息自由程度不能跟欧洲比，但是一些中国人可以绕开这些限制，能或多或少的了解外面的世界.

3. 第三个偏见： 很多山寨盗版产品

4：33 考察专员不用多费劲就能在身边发现伪冒品，比如这个”鳄鱼“皮带，一样的logo图案，不同的文字.

主持人说：在中国山寨和抄袭是合法的，可以节省开发费用.

5：13 考察专员在这里发现了很多山寨和仿冒的电子产品，如这款山寨的微型照相机只卖30欧，而原品的价格是这个的10倍.
主持人说： 中国连续多年一直保持世界山寨大王的头衔，山寨品对中国人来说早就习以为常了.

考察专员问中国小伙：很多德国人认为，中国山寨很多东西，实际情况是这样吗？

中国小伙说：是呀，中国山寨很多东西，衣服，手机，甚至汽车，很多中国企业初创的时候都直接山寨，但是从长远来看，需要有自己的创新才行 （翻译按德语解说为准，以下同）.

主持人说：原来中国人把山寨作为一个学习过程，但是除了电子等产品之外，中国还仿冒和山寨药物，这相当危险啊，赶快打住吧！

4. 第四个偏见： 中国人不懂礼貌 （吐痰，餐桌礼仪: 端盘子喝汤，张嘴嚼东西）

6：12 就在此时，考察专员撞见了另外一个偏见：随地吐痰！

然后考察专员笑着对镜头说：中国人不只在大街上吐痰，甚至在电子商场里也随地吐痰！

6：44 主持人说：虽然礼貌和教养不太好定义，而且中国在这方面正在改善，然后镜头一转，（但你看看）一位中国老哥在饭店里敞着大肚皮...

中国老哥说：中国是一个文明的国家，我绝不会在大街上吐痰的！

然后一大堆中国人在大街上吐痰的镜头.

主持人说：今天很多中国人都不随地吐痰了，但这个坏习惯并没有完全消失！

7：06 主持人说：虽然中国人的用餐习惯跟德国人不一样，但我们的考察专员还是从中国人的角度解释了一下，为什么他们要端着盘子喝汤.

考察专员说：中国人只用筷子吃饭，而不像西方人用刀叉勺，这样的话，他们喝汤的时候只能把头贴到盘子上面把汤吸进嘴里，虽然这看起来很恶心，但这是没办法的事， 因为他们只有筷子.

主持人趁机说: 可是不能把所有的东西都归结到用筷子上吧？比如....

7：42 考察专员问一位食客： 我发现你们中国人吃饭的时候，都喜欢吧唧嘴 （嚼东西的时候不闭上嘴，而发出很大的咀嚼/吧唧声）.

中国食客： 我知道你们欧洲人认为张嘴嚼东西很恶心，我从来不这样.

最后主持人说：按照中国人的哲学，吃饭的时候就尽情的享受美食，别让一些小节妨碍我们！

5. 第五个偏见： 中国人超级勤劳 （其实是说中国人每天工作很累）

8：33 考察专员问中国小伙： 你每天工作多久？一周几天？

小伙说：8小时，一周5天.

考察专员说：那不多啊，我们德国人觉得你们中国人每天工作累到死.

小伙说：这取决于你是做哪行的，我是做律师的，一般九点上班，6点下班，有时候也要加点班.

女生说：这要看自己了，有人想升职，当然就要多工作，更努力的工作来养家.

第二小伙说：我每天工作10个小时，每周6天.9：41 

考察结果，主持人说：现在情况变好了，以前在中国早晨8点上班，5点下班是不可想象的，现在已经越来越普遍了，工资也提高了，所以很多中国企业已经把生产转移到越南，印度，非洲去了.

6. 第六个偏见： 吃狗肉和猫肉

10：08 随机采访几个德国人：中国人吃狗肉和猫肉.

10：23 考察专员发现，很多中国人都养宠物狗，然后他采访了一个遛狗的中国行人：我听说很多中国人吃狗肉，你知道吗？

中国行人：有些中国人确实吃狗肉，但是喜欢狗的人不会吃狗肉，我小时候，也吃过狗肉，但现在不会吃了.

主持人说：今天在中国有超过2700万人养狗，把狗看成家庭一员.

11：05 考察专员：吃过狗肉吗？

中国小伙：没有啊，不可想象.

主持人说： 但是在中国南方确实吃狗肉，狗肉馆并不是随处可见，我们的考察专员去了郊外的一个狗肉馆.

考察专员：刚才翻译告诉我，这菜单上面的是狗肉煲，我肯定不会点这个菜的，因为这真是太恶心了.

主持人说：吃狗肉是中国的传统，不过今天越来越多人反对了，中国有100多个爱狗协会要求禁止吃狗肉.

11：45 考察专员采访了一位爱狗协会的女士：该女士从7年前开始，一直从事动物保护活动.

中国女士：今天大多数中国人不再吃狗肉和猫肉，像我之前也认为，狗肉和其它肉类并无不同，但现在不吃了，因为狗和猫很可爱，它们是家庭的一员.

12：08 考察结果，主持人说：现在只有少于10%的中国人还吃狗肉，吃猫肉的就更少了，这个传统快要终结了.

最后全篇结论：主持人说：今天中国在告诉发展，尤其年轻一代已经跟我们西方人越来越相似了.
评分完成：已经给 行乐须及春 加上 50 银元！