最近，被各种媒体炒得火热的2200吨山东大蒜被退货事件今天就连央视也报道了。事情的来龙去脉诸位也在各种媒体上看过了吧？这里我只想说一下我个人对事件的看法。

    首先，去年初韩国政府就向国际市场采购2200吨大蒜提出了招标，但请注意这里采购招标是政府行为，也就是说你的大蒜合不合格只有招标方韩国政府说的算。
    
    其次，事件中出现两家韩方的检验机构分别是“韩国农水产食品流通公社”和“韩国农林水产部农管所”，前者是一家半官方的农产品检验机构，后者是韩国农林水产部下属的农产品检验机构，也就是说后者的权威性要比前者更强一些。但两者的检验报告并不会影响对方的检验结果，这也就是国内蒜农无法理解的为什么前者检验合格了，而后者检验却不合格的原因。但是很诡异的是一般来说从国外进口农产品及加工品只要韩国食药厅（KFDA)检验合格就没有任何问题了。而这次主要面向韩国内农产品检验的农林水产部农管所跳出来作进口大蒜检验确实很奇怪。

   最后，据供货方山东蒜农和出口代理裕隆食品公司的说法，此次贸易的韩国代理公司大农农产并没有将记载韩国农林水产部农管所检验的标书完整版四十余页翻译给供货方，在这点上韩国代理公司也是负有一定责任的。

写在最后的我的想法：

1.四十余页的韩文标书专业翻译成中文最多也就需要1万人民币左右，由于考虑的不周却造成了上千万人民币的损失，通过这件可以告诉我们做事“认真”二字是多么的重要。

2.想来去年初韩国的农业研究机构可能判断年末腌泡菜的季节，韩国本地生产的大蒜产量无法满足市场要求，为了平衡市场物价就需要从国外进口一定数量的大蒜，但是到了年底本地大蒜产量完全可以满足市场的需要并不需大量进口了，这样为不得罪韩国本地蒜农（选票）的利益，把将要进口的大蒜找个理由退回去也就顺理成章了。记得有一年韩国白菜欠收价格飞涨，那时从中国进口大白菜在釜山港一卸下船就被蔬菜批发商抢购一空，谁还管什么检验标准？赚钱才是王道！政府为了保护本国商人和农民的利益无可厚非，但是以牺牲他国商人和农民的利益为前提就有待商榷了。

3.事件最后的结果很可能是在韩国以商业仲裁的方式解决了，那将是一个漫长的司法过程，至于结果嘛？在韩国有很多中国留学生的专业是国际贸易，甚至还有不少研究生的课题就是国际商法和贸易纠纷，我在这里也就不班门弄斧了。

4.在国际贸易中在对方下订单后供货方永远都是强势的，希望今后这种不见货款（定金）就发货，不见兔子就撒鹰的蠢事再也不要发生了，这样只会被对方笑你傻。