看了“胸赳赳妻昂昂”那臭小子寫的關於粵語的原創，很不以為然，我比他寫的更生動、更詳盡、更具體。

從今天開始，我就代替“胸赳赳妻昂昂”不定期地連載《閒侃粵語》，希望大夥喜歡。

第二國語


中國——重要的是還包括台灣——有十三億人口，這些公民絕大部分都會說和聽普通話，在普通話（粵語的詼諧音是“煲冬瓜”）這棵大樹上，“生長”著各地方言成千上萬種，這些方言之所以長在“煲冬瓜”這棵大樹上，是因為它們共同使用一種文字——漢語文字，也就是點、撇、豎、橫、捺......等等所組成的象形字方塊字。這是2千年前秦始皇統一文字的偉大功績。

由於孔孟之道作崇，中國大部分時代是閉關自守、中庸的、字畫玩鳥的庭院經濟。真正走出國門的物質產品是中國的古瓷器和絲綢，而精神產品就是古漢語的代表——粵語了。在歐洲、在北美，粵語大行其道，被研究漢語的外國專家稱之為世界最難懂的語言，為此，很多當地警方不惜高價聘請懂粵語的人協助工作。

為什麼粵語這麼難懂？不僅僅是粵語有六個基本聲調，如：（漁）夫，（丈）夫，苦，富，符，婦，父，而且粵語最日常的詞彙有著豐富的、千變萬化的古漢語。這說明，粵語的語音和語法與普通話大致，難的就是粵語的詞彙！比如：“些少”、“沖涼”、“幾好”、“生魚”、“田雞”、“百足”......成千上萬個與普通話不同的詞彙。

還有，粵語的歇後語和熟語，也是膾炙人口，生動傳神，無專人翻譯，則會產生“雞同鴨講”的尷尬局面。


有網友看了我的原創後的補充，在此衷心感謝：


粵語聲調有「九聲六調」, 而不是 "六個基本聲調".

九個聲調（陰平、陽平、陰上、陽上、陰去、陽去、陰入、中入、陽入）.

六種調值（陰平同陰入調值相等，陰去同中入調值相等，陽去同陽入調值相等。

調值相等嘅兩個對應嘅不同聲調，主要唔同嘅地方就係入聲帶韻尾而平上去聲唔帶韻尾，其抑揚性相同而頓挫性唔同）。

阴平,阴上,阴去,阳平,阳上,阳去,阴入,中入,阳入
分   粉   训   焚   奋  份   忽   发   佛

fan1,fan2,fan3,fan4,fan5,fan6,fat1,faat3,fat6


九声例子:
SI: 诗,史,试,时,市,事,(有音无字),屑,蚀.
FEN:分,粉,训,焚,愤,份,忽,(有音无字),佛.
YEN:因,隱,印,人,引,刃,一,(有音无字),日.
BIN:鞭,贬,变,(有音无字),(有音无字),便,必,憋,別.
FENG:风,俸,讽,逢,(有音无字),奉,福,(有音无字),服.

顺序为,高平,高上,高去,低平,低上,低去,高入,中入,低入!

以第一例 SI ,,,诗,时 - 平声
              史,市 - 上声
              试,事 - 去声
              以上跟普通话一样

          (有音无字),屑,蚀. - 入声

但是现代普通话"消失"了入声,广东话还保留!
一般人学广东话遇到的困难,主要是"入声",其他不难!
评分完成：已经给本帖加上 20 银元！