转帖：


14万网民让CNN“滚”




【美国《华盛顿邮报》网站11月8日报道】题：为什么14万中国人希望CNN滚出中国

美国有线电视新闻国际公司(CNN)发表评论文章，质疑导致五人死亡和40人受伤的天安门撞车事件能否算是恐怖袭击。此后，超过14万网民联名在网上请愿，要求CNN滚出中国。

请愿的起因是乔治•华盛顿大学副教授肖恩•罗伯茨在CNN网站上发表了一篇专栏文章。他在文中质疑天安门金水桥事件“究竟是精心策划的恐怖行动，还是一个在中国政府巨大的发展机器边缘的民族仓促采取的绝望之举”。

中国往往把外国媒体说成是受到“海外敌对势力”鼓动或者与之有关联。这篇文章迅速引发了中国政府、国家媒体和网民的强烈抗议。请愿只是抗议活动的冰山一角，征集到的签名人数之多是罕见的，但并非绝无仅有。

一个名叫“红布下”的网民从4日开始在中华网上征集签名。此人写道：“作为一位普通中国人，我们无法作出更多的行动，仅希望大家在此回贴签名，十三亿中国人一起向世界道出我们的心声，请CNN滚出中国领土，让更多中国人一起团结起来。”

中国网民还把矛头对准了CNN网站，用英文和中文发表了批评意见。一位网民说，美国人“只是害怕我们的崛起、我们不断增强的实力和我们的信仰！所以，我们该做什么就做什么！做个自豪的中国人”。

中国外交部发言人洪磊本周就此发表评论时说，有关媒体在这一问题上应明辨是非，以客观、公正的态度进行报道，而不是相反。

国家媒体也加入了行动。中央电视台在一档新闻节目中说，CNN报道此次袭击事件的时候别有用心，是在为恐怖分子的犯罪活动找借口。

面对所有这些批评，CNN驻北京记者蒋欣在微博上恳请大家理解。他解释说，大家把新闻报道和CNN发表的观点评论文章混为一谈了。