回答: 德语是世界上最坑爹的语言有没有?说德语的朋友们都进来看看！ 由 俯卧撑之王 于 2013-01-23 14:16

挪威语、瑞典语、丹麦语。 但是英语受法语（拉丁语系）影响太深，这关系有点像日语和中文，不属于同一语系但会中文也都能看懂些日语。北日尔曼语系的特点就是比较有逻辑性，跟中文有些类似。像第一个对比krankenhause, krank 病、生病，hause 房子，直译就是病院的意思，中国不是也有人这么叫吗。 反观英语，如果你只会sick和house两个词，人家写出来个hospital你懂什么意思？
另外这种奇葩例子多了去了，法语boutique、bibliotheque, 挪／瑞／德／丹butikk、bibliotek, 换英语就成了store和library
这帖子挺2的，德语本来就跟上属其它语言不属同一语系，德语的优点反而被忽视了。