荒城诗话:毛太祖的《沁园春.雪》是胡乔木代写的吗?
*******************************************************
*******************************************************
******************************************************* 6park.com
荒城诗话:毛太祖的《沁园春.雪》是胡乔木代写的吗? 6park.com
答:肯定不是。网上偶尔会看到出自政治目的而贬低毛太祖诗词功力的文章,说什么《沁园春.雪》是胡乔木代写的。精通古典诗词的网友自然不信,编造这类文章的人自己更是不信,但却装得非常信。其实要驳倒这类谣言都无须挑战其论点的根据或出处,用胡乔木的诗词和毛太祖的一对比就能令其不攻自破。道理极简单,给别人代笔写诗词的人总得比别人的诗词功力要高才行,不是吗?可胡乔木自己诗词的水平却与毛太祖相差甚远。这儿要特别声明:在下如此说并非要贬低胡乔木,只是要证明胡乔木根本没有足够的功力替毛太祖写诗词。请看下面胡乔木自己写的这首词: 6park.com 《沁园春.杭州感事》(1964年10月)(现代·胡乔木) 6park.com穆穆秋山,娓娓秋湖,荡荡秋江。
正一年好景,莲舟采月,四方佳气,桂国飘香。
玉绽棉铃,金翻稻浪,秋意偏于陇亩长。
最堪喜,有射潮人健,不怕澜狂。 6park.com天堂。
一向宣扬。
笑今古云泥怎比量。
算繁华千载,长埋碧血,工农此际,初试锋芒。
土偶欺山,妖骸祸水,西子羞污半面妆。
谁共我,舞倚天长剑,扫此荒唐。 6park.com粗读一遍即不难发现,全篇内容没有足够的思想深度不说,更远没有太祖的霸气。须知,霸气不是作者靠喊口号喊出来的,是不露声色地蕴含在字里行间让读者自己感受出来的。接下来就逐句看胡乔木这首词,并与太祖那首《沁园春.雪》作相应的比较。先把太祖的诗附在这里: 6park.com《沁园春·雪》(毛泽东) 6park.com北国风光,千里冰封,万里雪飘。
望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。
山舞银蛇,原驰腊象,欲与天公试比高。
须晴日,看红装素裹,分外妖娆。 6park.com江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。
惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。
一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。
俱往矣,数风流人物,还看今朝。 6park.com现在开始对比:: 6park.com《沁园春.杭州感事》(1964年10月)
- 这应该是胡乔木文革前到杭州有感所作。 6park.com穆穆秋山,娓娓秋湖,荡荡秋江。
- 第一行连用三个“秋”字,这属于“机巧”,“机巧”多了则会失去“浑脱自然”。“湖”为“水”,恰好对“山”,可后面偏又出来个“江”,也是水,略赘。现在来对比毛太祖《沁园春.雪》第一行是如何写的: 6park.com北国风光,千里冰封,万里雪飘。
- 侃侃道来,却让人心感其“大”,千里、万里重叠而不觉其重复,反让人越看越远。这才是“浑脱自然”。第一句写得疏阔,才能为下文留出足够的用武之地。 6park.com正一年好景,莲舟采月,四方佳气,桂国飘香。
- 这一行谁能读出有什么“亮眼”之处?都是历代写诗之人咀嚼了多少遍的辞藻而已!逼着读者也跟着嚼?“四方佳气”更像农村对联里的吉利话:)而太祖这一行是: 6park.com望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。
- 没有一个古人像太祖这样大气地述说出我中华大地上最引以为傲的长城和黄河,不修饰,不做作,直接告诉你:一个只剩下莽莽,另一个也不见了滔滔,为啥?只听读者自己答到:雪大!在下不说,您来说,这一行是那胡乔木“四方佳气”能比得上的吗? 6park.com玉绽棉铃,金翻稻浪,秋意偏于陇亩长。
- 胡乔木这一行虽诗情敦厚,赞扬了杭州棉粮丰收,可诗意呢?有何推进?不过是江南乃鱼米之乡这类的旧话题而已。而太祖词中写到这一行则陡然神采飞扬,诗意大进: 6park.com山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。
- 此时句中霸气已丝丝外露:谁与“天公试比高”?字面上是漫天大雪中绵延起伏的山脉化成的一条条巨蛇,还有硕大无朋的高原化成的一群巨象。而当读者细品内涵时感受到的却是太祖那“与天奋斗”的自信和豪迈! 6park.com最堪喜,有射潮人健,不怕澜狂。
- 这一行好!用了“射潮”这个典故,烘托出杭州同胞的勇敢进取的精神,算是上片难得一见的亮点。但胡乔木这上片最后一行却有个缺陷:就是没能为下片埋下伏笔,过片时容易造成脱节。然而太祖写到这一行,已是诗情凝炼升华,为我中华的将来画出了一幅理想世界中的美图: 6park.com须晴日,看红装素裹,分外妖娆。
- 这幅图,既是现实,更是理想,它是太祖为之奋斗一生要把华夏大地重新画出来的样子。它是在前面浓墨大笔勾勒出来的雄浑苍劲的轮廓上,再用工笔亮彩细腻地描绘出一幅庄重端雅的美人图!一笔挽住,精彩亮相,撼人心扉,让读者不由自主地期待着下片的精彩! 6park.com接下来这首《沁园春》就要从上片过渡到下片,在填词的术语中称为“过片”。上下片之间的诗意能否一气呵成,上片的铺垫蓄势能否在下片推起波澜,都取决于“过片”的成功与否,最考验填词之人的真正功力。且看胡乔木如何“过片”: 6park.com天堂。
- 看到“天堂”这个两个字你是否有些许“懵逼”?这两个字出自“上有天堂、下有苏杭”。 6park.com一向宣扬。
- 这句啥意思?与前面的“天堂”合在起来读则成“天堂,一向宣扬”。其潜台词就是:“说杭州像天堂,不过是吹嘘。”这是哪儿跟哪儿呀?上片还把杭州说得跟花儿似的:杭州乃鱼米之乡、人杰地灵,还“不怕澜狂”,怎么过片就变脸了?直接让上下片之间的诗意整个“断片”,给“black out”了!没能一气呵成不说,还直接断了这口气。再接下来胡乔木词中又写到: 6park.com笑今古云泥怎比量。
- 这又是啥意思?如果有人说没读懂,在下一点也不感到奇怪。非要找个说得通的解释,则好像是说:今天的杭州才是天堂,古代的不是;今天的杭州是“云”,古代的是“泥”。为什么?也只能从政治角度来引申:因为古代的杭州是封建社会?而今天的杭州是新社会?新社会当然是封建社会所不可比拟的,但这并不等于封建社会时的“杭州不美、不是天堂”。时代可以变,但杭州的美并未因之丧失。而且“上有天堂,下有苏杭”本来就是古代就有的赞誉。因为所以,总觉得这句为政治而政治的比喻实在牵强。 6park.com现在来看太祖如何“过片”,二者比较,更能看出太祖填词用笔的老辣和娴熟: 6park.com江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。
- 如果要求用一个字来缩写上句的“红装素裹,分外妖娆”,会有很多人用这个“娇”字。“娇”到什么程度?竟然让“无数英雄竞折腰”!请看这“过片”的精彩:下片的第一行和上片的最后一行,水乳交融密不可分不说,而且还把诗意推向一个新的高潮。此时读者正凝眸而待,要看折腰的到底是哪几位英雄? 6park.com- 其实太祖的词跟胡乔木的词对比到“过片”这里高下已分,太祖的词是“云”,而胡乔木的是“泥”。不过本着善始善终的原则,还是接着看完: 6park.com算繁华千载,长埋碧血,工农此际,初试锋芒。
- 接着上面那一行“古今云泥”的话头,再叹古誉今。可惜笔力太弱,无惊人之语。突然冒出“工农此际,初试锋芒”这类政治词汇,颇为突兀。谁知道“初试锋芒”何意?终于造出了万吨巨轮?修建了红旗渠?下面这一行则更令人费猜: 6park.com土偶欺山,妖骸祸水,西子羞污半面妆。
- 因为前面无任何铺垫,这一行更让人费猜,估计是写古代杭州的“临安”时代:北方被金人侵占,陆游们和辛弃疾们都逃到南方,陪着赵构们苟且偷安,这就好像玷污了西施的面容一样。胡乔木如此写自然是为了反衬新社会的扬眉吐气,却让人觉得非常做作,不是吗?若是映射当代则更显得蹩脚,一行诗若非得写几百字的注释读者才能看得懂,那还叫诗吗?与胡乔木的用笔越来越乱相比,此时太祖正顺理成章地历数英雄: 6park.com惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。
一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。
- 妙就妙在每位英雄虽都非常了得,却偏偏各有一短。无形中又为读者栓了一个包袱,就像说相声那样,让读者等着听下文:谁才是更厉害的英雄? 6park.com谁共我,舞倚天长剑,扫此荒唐。
- 胡乔木这首《沁园春》从开始到现在,无一笔有巨人的气力,到最后却要举“倚天之剑”,读者不由会问:“你举得起来吗?” 这就是典型的“故作壮语”,按现代的话来说就是“喊口号”。另外在下也读不懂他说的所谓“荒唐”是什么。杭州“荒唐”?还是他在他自己的词中“无中生有”出来的荒唐? 6park.com俱往矣,数风流人物,还看今朝。
- 而太祖的结句极为精彩,大声宣告,谁才是比秦皇汉武、唐宗宋祖,还有成吉思汗更厉害的英雄。为节省篇幅,就不多赘述,只对这最后一行评价出最根本的两个字:“霸气!” 6park.com就全篇文字风格而言,胡乔木的“一向宣扬。工农此际,初试锋芒。扫此荒唐”有明显的老干体色彩。相比而言,毛太祖才是真正的“老干部”,全篇却是古色古香,浑然一体。若刚写出来还没人读过,就放进古诗堆里都猜不出是现代人写的。 6park.com结论:胡乔木的诗词功力遥不及毛太祖,根本没能力替太祖写诗词。 6park.com
*******************************************************
*******************************************************
******************************************************* 6park.com
贴主:荒城冰月于2023_12_23 12:15:47编辑评分完成:已经给 荒城冰月 加上 50 银元!
|