品茶论道（十八）酒债寻常行处有，人生七十古来稀
 
    律诗的对仗，有许多讲究， 凡同类的词相对，叫做工对。例如，王力《诗词格律》中举例：
 
    毛泽东《送瘟神》（其二）：“红雨随心翻作浪，青山着意化为桥。天连五 岭银锄落，地动三河铁臂摇”。 “红”对“青”，“着意”对“随心”，“翻作”对“化为”，“天连”对“地动”，“五岭”对“三河”， “银”对“铁”，“落”对“摇”，都非常工整；而“雨”对“山”， “浪”对“桥”，“锄”对“臂”，名词对名词，也还是工整的。
 
     借对，一个词有两个意义，诗人在诗中用的是甲义，但是同时借用它的乙义来与另一词相为对仗，这叫借对。“酒债寻常行处有，人生七十古来稀”。就是借对。
    《曲江》【唐】杜甫
 
        朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
      酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
      穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
       传语风光共流转，暂时相赏莫相违。
 
     天天上朝回来，去典当春天穿的衣服。换了钱到江头买酒喝，直到喝醉了才肯回来。 明媚的风光啊，你就同蛱蝶、蜻蜓一起流转，让我欣赏吧，哪怕是暂时的也好，千万别连这点心愿也违背了啊。
 
     颈联是工对。“穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞”。蝴蝶在花丛中穿行起舞，时隐时现；蜻蜓在水面缓缓而飞，时而点着水面。“穿花”一联写江头景，这一联在杜甫的诗中也是别具一格的名句。
 
     颔联是借对。“酒债寻常行处有，人生七十古来稀”。虽然欠了很多酒债，但是该喝还得喝。自古以来，人能活到七十岁的不多。“酒债”一作“酒渍(zì)” 酒洒在衣服上留下的污迹。行处，到处。
 
    “寻常”在句中作平常，普通；经常，平时等意义。“寻常行处”，都欠有“酒债”。但是古代长度单位，八尺为寻，两寻为常；所以借“寻常”来对数目字“七十”。
 
     有时候借对，不是借意义，而是借声音。借音多见于颜色对，如借“篮”为“蓝”，借“皇”为“黄”，借“沧”为“苍”，借“珠”为“朱”，借“清”为“青”等。（王力《诗词格律》）
 
     古人有云：七十古稀，八十九十称耄耋（mào dié），一百岁为期颐。唐朝規定，官員七十致仕，就是到了七十歲你就可以退休了。如今“古稀” 的年龄， 得重新定义。
 
    出现在春晚上的老红军王定国，已经105岁。
 
     2016年上海市民平均期望寿命达到83.13岁，其中男性80.83岁、女性85.61岁；婴儿死亡率为3.67‰，孕产妇死亡率为5.51/10万，连续十多年达到世界发达国家和地区水平，并居于中国领先水平。
 
    “神龟虽寿，犹有竟时。腾蛇乘雾，终为土灰。(腾一作：螣)老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以咏志”。（曹操《龟虽寿》）
 
    丁酉年壬寅月乙卯日，正月初一，宜城渔翁记于夏威夷。
 
 
评分完成：已经给 宜城渔翁 加上 100 银元！