[返回文化长廊首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
品茶论道(十三)三秋桂子,十里荷花。
送交者: 宜城渔翁[★★声望品衔9★★] 于 2020-04-25 11:09 已读 655 次 2 赞  

宜城渔翁的个人频道

品茶论道(十三)三秋桂子,十里荷花。

武夷山柳永纪念馆,是一座仿宋四合院式楼阁,临溪而建。馆前耸立着柳永全身铜像,它遥对着幔亭峰和大王峰,握笔凝思,低吟山水。 门厅照壁正面,高悬着毛泽东书写的巨幅柳永词《望海潮》。

1957年4月7日下午,毛泽东在专机上鸟瞰古越大地,眺望远方,钱塘江入海处,白浪滔滔,犹如万马奔腾。毛泽东触景生情,兴致盎然。龙飞凤舞地写下了宋人柳永的《望海潮》词一首。写完后,毛泽东一面吸着烟,一面端祥着词的内容。沉思一下,把手稿递给秘书林克,说:“林克,这幅词就送给你,作个纪念”。毛泽东书写的《望海潮》手迹,珍藏在中央档案馆里。

《望海潮》【宋】柳永

东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华,烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。

重湖叠巘清嘉。有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙。乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。异日图将好景,归去凤池夸。


福建省芳华越剧团新编历史剧《柳永》,由王君安主演,曾在中央台戏剧频道播出。 越剧《柳永》以《凤栖梧》(蝶恋花)、《鹤冲天》、《雨霖铃》、《望海潮》、《少年游》、《八声甘州》等柳词,串起了柳永的一生。

《望海潮》是越剧《柳永》第四场, 柳永告别虫虫,“执手相看泪眼,竟无语凝噎”。从长安到杭州,谋求出路;作《望海潮》,权作进见名片。

柳永一直不得志,便到处飘泊流浪,寻找晋升的途径,迫切希望得到他人的提拔。根据罗大经《鹤林玉露》所载,柳永到杭州后,得知老朋友孙何正任两浙转运使,便去拜会孙何。无奈孙何的门禁甚严,柳永是一介布衣,无法见到。于是柳永写了《望海潮》这首词,请当地一位著名的歌女,吩咐她说,如果孙何在宴会上请她唱歌,不要唱别的,就唱这首《望海潮·东南形胜》。 6park.com

后来,这位歌女在孙何的宴会上反复地唱这首词,孙何被吸引,就问这首词的作者,歌女说是你的老朋友柳三变所作(那时柳永还没有改名)。孙何请柳永吃了一顿饭,就把他打发走了。由于小人挑拨离间,也没有怎么提拔他。

《望海潮》词调,始见于《乐章集》,为柳永所创的新声。这首词写的是杭州的富庶与美丽。艺术构思上匠心独远,上片写杭州,下片写西湖。以点带面,明暗交叉,铺叙晓畅,形容得体。其写景之壮伟、声调之激越,与东坡亦相去不远。特别是,由数字组成的词组,如“三吴都会”、“十万人家”、“三秋桂子”、“十里荷花”、“千骑拥高牙”等词中的运用,或为实写,或为虚指,均带有夸张的语气,有助于形成柳永式的豪放词风。

《望海潮》参考译文(古诗文网):

东南形势重要,湖山优美的地方,三吴的都会,钱塘自古以来十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,房屋高高低低,约有十万人家。高耸入云的大树环绕着沙堤,怒涛卷起霜雪一样白的浪花,天然的江河绵延无边。市场上陈列着珠玉珍宝,家庭里充满着绫罗绸缎,争讲奢华。

里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽,有秋天的桂子,十里的荷花。晴天欢快地奏乐,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着长官,乘醉听吹箫击鼓,观赏、吟唱烟霞风光。他日画上美好景致,回京升官时向人们夸耀。

评分完成:已经给 宜城渔翁 加上 100 银元!

喜欢宜城渔翁朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ 宜城渔翁的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回文化长廊首页]
宜城渔翁 已标注本帖为原创内容,若需转载授权请联系网友本人。如果内容违规或侵权,请告知我们。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

手机扫描进入,浏览分享更畅快!

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...





[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]