[返回文化长廊首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
叫您好好学北儿京儿话儿,您怎么就不听呢
送交者: hgao[♂☆★★★★声望勋衔19★★★★☆♂] 于 2018-11-12 0:06 已读 2165 次 4 赞  

hgao的个人频道

6park.com

6park.com

最近几年,听了几首民谣和摇滚,看了几部电影的年轻人,自动化身精神大院子弟,流行起了学说北京话。

局气、讲究、倍儿、丫、茬架、操行、嘛呢 …… 好像不管什么词只要加上儿化音就成了北京话。结果只会让东城人听了沉默,西城人听了落泪,《我爱我家》里的和平听了,白眼要翻到后脑勺去。 6park.com

6park.com

因为靠近北京,天津话也多多少少沾上了一点网红属性,看见女性就叫 " 结(姐)界(姐)" 的梗传遍了互联网,可是低头一看,这些人手里攥着的煎饼果子五花八门,偏偏没一个是正宗的。 6park.com

6park.com

东北人讲普通话,湖南人也讲普通话,可偏偏给人感觉 " 压根完全不是同一门语言 "。

其实每个地域,都有自己的话术 Key Point,你只有学习领悟深入实践,才能掌握此地人民话语之精髓。 6park.com

6park.com

老艺术家给你献上一份 " 话术宝典 ",如此坚持几年修炼下去,也许你就会顺利变成酒桌上看见陕西客户就喊 " 乡党 ",碰到上海客户就喊阿拉,遇上天津客户就跟着说 " 国安撒比 " 的万能插座(适应性极佳的语言学家)。

北 京 人 & 上 海 人 6park.com

" 嘿!" " 不 响 " 6park.com

北京人的嘴贫是人所共知的,虽然近来学说北京话成了一件时髦事,可有一个词却总是被外地人忽略,那就是 " 嘿 "。 6park.com

6park.com

继《我爱我家》之后,宋丹丹再次承担起宣传北京话的重任,出演了《家有儿女》系列。在这部情景喜剧里,网友最爱做的事情之一就是在弹幕里统计宋丹丹说了多少 " 嘿 "。

" 嘿!你怎么回事啊你?" 6park.com

" 嘿!这是你买给我的?" 6park.com

" 嘿!你还知道回来啊你?" 6park.com

" 嘿嘿嘿嘿嘿!说你呢!" 6park.com

当听到北京人说 " 嘿 " 的时候,你就应该知道,他们要开始搞事情(贫)了。 6park.com

6park.com

与北京南北相对的上海,人们最常说的词之一却是 " 不响 "。不响就是不回应、不说话,但在这种沉默里有多少复杂幽微的心思,就像上海的弄堂深深,叫人看不清楚。 6park.com

6park.com

据统计,近年颇多赞誉的上海小说《繁花》里,作者竟然用了一千多个 " 不响 ",可见这词在上海人生活里出现频率之高。

任北京人如何天南海北地侃大山,上海宁只是不响。 6park.com

武 汉 话 6park.com

" 苕 货!" "???" 6park.com

第一次听到武汉话的时候,我误以为每一个像机关枪一样喷吐而出音节,都是在骂人。 6park.com

6park.com

作家蒋方舟曾在武汉读高中,写过一篇《学说武汉话》,其中列举了几个印象深刻的武汉词汇。其中一个是 " 醒 ",它在武汉话中的意思和字面意思完全相反,并不是清醒明白的意思,而是指愚笨。还有一个是 " 王刀王刀(望着望着)",表现一种眼看着形势无可挽回却又无能为力的悲愤。

除了蒋方舟写到的这几个,武汉话中还有一个词出现频率相当高:苕货,专门形容那些不聪明的人,用上海话讲就是十三点、脑子瓦特了。电影《万箭穿心》里,汉正街上女工人张口闭口都是苕货长苕货短。 6park.com

6park.com

所以,下次你再错过武汉开得飞快的公交车,就可以嘟囔一句:" 苕货做莫斯开得那样快,望到望到老子又莫得赶上,要迟到鸟。"

当然你也可以用一个更常用的词 " 个斑马 ",可骂人亦可卖萌,虽然武汉大街半只斑马的影儿都没有。 6park.com

河 南 话 6park.com

" 咦,恁 都 是 搁 这 弄 啥 嘞 " 6park.com

大脸盘、小眼睛的岳云鹏,完全有资格成为近年来河南话的代言人。 6park.com

如果要在他的胡扯大宝典中选一句最有代表性的,那非这句 " 咦,恁都是搁这弄啥嘞 " 莫属,而更有辨识度的,就是那个提纲挈领、发人深盛画龙点睛的 " 咦 "。 6park.com

6park.com

河南人说一段话之前先说 " 咦 ",这个咦字可长可短,表达的情绪却十分复杂,可以是感叹惊讶,可以是嫌弃鄙夷,既能在惊喜的时候说,也能在失望的时候讲。 6park.com

6park.com

比如河南人看到一碗胡辣汤,可以搓着手:" 咦 ~~ 这胡辣汤可带劲咧。" 如果旁边的食客不小心把汤洒了一桌,可以说:" 咦!这是弄啥咧?" 如果老板重上了一碗,但摆的太远,可以说:" 咦——够不桌埃"

如果常听郭德纲相声的人应该知道,每当台上说到精彩段落,台下观众就会一起发出意味深长的一声 " 噫—— " 表达赞赏。要是相声来到河南演出,这声 " 咦 " 的意思就复杂的多了。 6park.com

山 东 话 6park.com

" 你 们 都 是 老 师 儿 " 6park.com

对于社交大于天的中国人,怎么称呼陌生人千百年来都是一个重要课题。 6park.com

北京人的做法是见谁都叫 " 您 ",甚至连气急败坏骂人的时候,都不忘了坚持用 " 您 " 开头,社会人的解决办法是勾肩搭背地 " 兄弟 ",江浙人的做法是文质彬彬地喊一声 " 旁友 ",在全国更广大地区通行的,是浓浓工业风的 " 师傅 "。 6park.com

6park.com

而孔孟之乡的山东人,就爱管别人叫,老师儿。

走在济南街头,如果早已告别校园许多年的你突然听到别人说 " 老师儿 ",千万不要惊讶,更不用怀疑,他们就是在叫你。相比于外地的 " 小姐 "" 先生 ",一句老师儿,更体现出山东人尊师重教的传统——还有什么是比做老师更值得让人尊敬的呢? 6park.com

" 老师儿,麻烦让一下 " 6park.com

" 老师儿,请抬抬脚 " 6park.com

" 老师儿,先等一等哈 " 6park.com

一句老师儿,让人有火都发不出来。 6park.com

6park.com

川 渝 式 儿 化 音

谁 说 只 有 北 京 人 会 说 儿 化 音 6park.com

跟着 rap 红起来的四川话、重庆话让人猛然发现:原来儿化音不止北京话才有埃 6park.com

而且这种川渝式的儿化音,来的更加密集、俏皮、多元。 6park.com

6park.com

比如各类经典的西南美食,正宗的叫法都是要加上 " 儿 " 的:脑花儿、豆干儿、麻花儿。除了饮食,各种生活场景中的儿化音也是随处可见:火锅儿店来了一个老汉儿,喊老板儿上一盘猪肝儿,再加点葱葱儿哈。 6park.com

6park.com

摆好了桌上的盘盘儿、碗碗儿,川渝人开始享受他们最巴适的一刻,打开电视机,里面正在摆龙门阵的是熟悉的李伯清儿。

闽 南 人 & 广 东 人 6park.com

丢 丢 大 不 同 6park.com

台湾作家骆以军闹过一个笑话:他从小性格随和内向,别人讲什么,他就跟着随声附和 " 丢丢丢 "(对)。第一次到香港,他还是习惯性地对当地人说 " 丢 ",但发现别人的脸色不对,急忙改口。 6park.com

6park.com

在闽南语里,丢是一个常用词,表示认可、确认。而在粤语区,丢的含义就完全不同了。总之,对一个通晓粤语的人说这个字,有些情况下他会会心一笑,但大多数时候,他会一脸尴尬。 6park.com

6park.com

所以下次闽南人见到广东人,千万不要一个劲儿地恭维他们,不然广东人反口就会把你们吃了。

评分完成:已经给 hgao 加上 50 银元!

喜欢hgao朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ hgao的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回文化长廊首页]
帖子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

手机扫描进入,浏览分享更畅快!

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...





[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]