英国人演《红楼梦》
在这个什么都走向全球化的世界,没有什么是不可以共享的 6park.com 6park.com 6park.com特别是能够引起全人类共鸣的文学作品,经常被跨国搬上舞台 6park.com 6park.com 6park.com在中国,我们就经常能看到学生或者专业演员用各种形式演绎莎翁的经典剧目 6park.com 当一群黑头发黄皮肤的中国人穿上欧式宫廷戏服,咆哮着“哦!我的老天氨(Oh my God)的时候,我们似乎也没觉得有什么不妥 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com甚至,当有些艺术家将中国元素揉进西洋剧目时,我们还会称赞其创意的精妙 6park.com 用国人熟悉的方式演示大洋彼岸的作品无可厚非,毕竟,这是一种文化的融合与碰撞! 6park.com 6park.com 6park.com最近英国人用芭蕾的形式,将四大名著中最唯美的经典《红楼梦》搬上舞台..... 6park.com 看到了史上最妖娆的宝玉和黛玉..... 6park.com 6park.com 6park.com▼ 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com“宝玉”、“黛玉”和“宝钗” 6park.com 6park.com 6park.com这段芭蕾舞剧名为《大观园》(the Grand Garden),讲的就是“贾家大院”墙内的故事 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com先不说他们演的怎么样,但从定妆照来看,你敢相信他们不是在一本正经的搞笑? 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com除了“宝玉”头上的红缨,真没看出来这是《红楼梦》的装扮 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com以及这喜庆到飞起的色调,哪儿像在演一悲剧?! 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com还有这个看起来武艺高强的人是谁?贾政么? 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com林黛玉.....果然是个爱哭的小仙女啊 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com猴屁股同款的腮红是为了彰显出他们把眼睛都哭肿了么? 6park.com 6park.com 6park.com哦不,根据主创们描述,他们为了使风格更贴近原作故乡,于是将中国戏曲中的脸谱元素运用了进去.... 6park.com (脸谱真是这么画的么?) 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com妈呀!这葬着花咋还脱衣服了呢? 6park.com 没看出来“宝玉”其实是个肌肉男.... 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com接下来这场景就更诡异了 6park.com 一双Bling Bling的蝴蝶翅膀,让人不禁怀疑是否走进了同系列《梁祝》的拍摄现场 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com但“黛玉”脸上的泪痣和“宝玉”的眼影告诉我们: 6park.com 没错儿,这还是那出美其名曰《红楼梦》的剧啊! 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com真的很想知道,如果此时曹雪芹醒来,看到如此妖娆的“宝黛”会作何感想... 6park.com 主创们表示,将芭蕾舞同中国古典剧相结合是一次大胆的创新(确实很大胆!) 6park.com 6park.com 6park.com他们希望通过这种方式可以使英国人更好地理解中国文化 6park.com
|