唱着圣经办国事，布什宗教情结引起争议

人民日报网  2001-05-25

从1月20日上台以来，布什总统在他的公务活动中处处显露出基督教信仰对自己行事的有力影响。美国人对新总统这一特点褒贬不一。

布什总统每天都要虔诚地诵读圣经，在椭圆型办公室里向上帝祈祷，并经常在自己的各种讲话中从宗教著述中引经据典。

在布什的公众活动中，他的基督教信仰起到的最显著作用就是引发人们对宗教应在政府中起到何种作用，特别是对总统应起到的作用进行新一轮的争论。

·“告诉他们上帝爱他们”，新总统爱用宗教语汇做演讲

上任后，布什经常在公众场合发表演讲时运用来自宗教的典故，而且这些言论都大大超出了“愿上帝保佑美国”这句无数美国总统使用过的传统的宗教话语。

今年3月，布什在北达科他州立大学对那里的师生们说：“美国伟大的力量来源于美国到处都存在着对上帝的敬畏和道德高尚的灵魂。”

一周后，布什在进行行政预算优先权的演讲时，力劝新泽西商会的会员们：“如果你们见到有谁需要帮助，张开手臂拥抱他们，并告诉他们：上帝爱他们。”

对布什的这些言行，“美国人分离宗教和国务联合会”（Americans United for Separation of Chuch and State）的执行主任巴里·林恩在接受《今日美国》的采访时说，从一个现任总统的嘴里说出这样的语言，令很多美国人无法接受。

林恩说：“如果一个总统每天都是凭自己的宗教信仰来作出判断的话，美国人民会感到十分不舒服，而这正是布什的选择。...... 他现在已然是所有现代美国总统中最喜欢在公开场合提及宗教的一位。”

对于林恩的这番话，负责新闻事务的白宫副秘书斯科特·麦克莱伦反击说：“总统认为，在政治上，我们应对所有的信仰都持欢迎态度。”

·与外国元首正式会晤的新内容：双方一起在白宫总统办公室向上帝祈祷

《今日美国》报道说，布什本月初在白宫会见马其顿总统特拉伊科夫斯基时，邀请这位来自巴尔干地区的总统与他一同在椭圆型办公室里向上帝祈祷。而白宫没有否认这一报道。

对此，有人批评说，在布什的这间办公室里，此举非常不合适，因为这间椭圆型办公室代表着不受宗教约束的美国。

据美国广播公司报道，反诽谤联合会（Anti-Defamation League）的国内事务主任福克斯曼说：“如果这种宗教活动只是布什的一项私人活动，上帝应该保佑他；但当这种活动成为总统的一个官方仪式时，那就有点不对头了。”

“美国人分离宗教和国务联合会”（Americans United for Separation of Chuch and State）的执行主任林恩说：“在私人祈祷活动和向外国领导人展示你是一个基督教国家的总统这两者之间，只有非常微妙的差异。布什正在危险的的道路上大步前进，他离破除‘这是个非宗教国家’的观念已经很近了。”

但布什的支持者说，这样的批评不受欢迎，而且这等于是歧视具有强烈宗教信仰的政治家们。

倡导宗教民权自由的天主教联盟(Catholic League for Religious and Civil Liberties)一位发言人说：“如果这两个人（布什和马其顿总统特拉伊科夫斯基）均是有宗教信仰的人，而且恰好他们具有同样的宗教信仰，那么，为什么他们不能分享这种共同性呢？”

该发言人还说：“如果他们都是巴尔迪摩的金莺鸟爱好者，他们应该可以在一起谈论这些话题，而别人大可不必感到有什么不正常。”

负责新闻事务的白宫副秘书斯科特·麦克莱伦拒绝直接评论此事，他只说布什相信宗教信仰是“个人的私事”。

·“笃信宗教使我受到关注”，布什认为基督影响了自己的人生

用布什自己的话说，他是一个不折不扣的信教者。

在1999年12月为竞选总统而举行的辩论中，有人要求布什说出，他认为哪位哲学家对他的人生影响最大。布什回答说：“基督，因为他改变了我的内心。”

布什解释说：“当你承认基督是你的拯救者时，它就会改变你的内心，改变你的生活。”

上月，当一架美国侦察机上的24名机上人员因发生在中国南海上空的撞机事件而滞留中国时，布什曾问过一句：“他们在那里能读到圣经吗？”

布什在自己1999年出版的自传《一个需要担负的责任》（A Charge to Keep）一书中曾写到：“我认为重要的一点是，实践我的信仰，而不是炫耀它。”

在就任后的第一周里，布什宣布将1月21日定为“国家祈祷日”；在第二周里，他创建了白宫信仰和社团倡议办公室（White House Office of Faith Based and Community Initiatives）。这也是他将政府基金集中于宗教慈善团体计划的一部分。

这个举动引发了下面这场令人难忘的对话。

在今年2月的一次新闻发布会上，专门负责报道白宫新闻的资深记者海伦·托马斯问布什：“总统先生，你为什么不愿遵守将宗教和国务分开这一原则？不愿将教堂和国家分开？”

布什则坚称：“我很好地遵守了将宗教和国务分开这一原则。”

海伦反唇相讥道：“就算你真的想把教堂和国家分开的话，你也不可能在白宫里修建一间专门进行宗教活动的办公室。”

·上行下效，阿什克罗夫特也在司法部大搞宗教活动

不仅总统布什时时处处都显露出他的宗教情结，在他的政府班子里，也经常可以见到这种宗教情结。其中较著名的一位便是司法部长约翰·阿什克罗夫特。

在司法部里，尽管公务堆积如山，身为部长的阿什克罗夫特仍然每天都要和雇员们一起抽出一定时间研究学习圣经。

反对阿什克罗夫特这种做法的人认为，此举不合适。他们认为阿什克罗夫特此举实际上背离了联邦政府在大政方针中所倡导的精神。

乔治敦大学的法律道德学教授罗伯特·德里南神父5月20日在美国有线新闻网（CNN）的一个电视评论节目中说：“阿什克罗夫特此举确实不合适。我不能说这（阿什克罗夫特此举）违背了宪法的原则。但我认为美国的最高法律权威机构肯定不应该做这种事。”

同样参加这个节目的基督徒联盟（Christian Coalition）的创建者罗伯森则为阿什克罗夫特辩护道：“毫无疑问，宪法授予了阿什克罗夫特和一群人一起进行私下祈祷的权力。我很惊讶居然有人对这事如此大惊小怪。”

·“要不要笃信宗教的政治家”，支持和反对的美国人数量几乎相同

今年年初，由无党派调查团体公众日程（Public Agenda）发表的研究报告表明，在接受调查的美国人中，49%的人认为，如果更多的政治家信教，他们将更有可能以诚实、正直的态度行事。

但有48%的人说，他们认为美国不需要更多信教的政治家。

公众日程的总裁沃兹沃斯对这项调查评述说：“大多数的美国人几乎是出于本能，不愿让宗教直接影响政治。但另一方面，他们又相信，宗教在提高人们的修养、升华人们的行为方面，极为有效。”（许晴）