Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies! 
That is hope！ www.6park.com
----肖申克的救赎 www.6park.com

看过肖申克的救赎的诸位，应该还记着这一幕吧，安迪在广播室里给狱友播放歌剧。 那个优美的女高音二重唱就是莫扎特的经典歌剧《费加罗的婚礼》中的唱段----晚风轻拂树林。这段曲子不仅是给安迪狱友，更是给安迪自己。永远不能放弃希望。Hope is a good thing。 www.6park.com
先说说歌剧《费加罗的婚礼》吧，还是欣赏一些精美的海报。


 www.6park.com
《费加罗的婚礼》是莫扎特最具代表性的诙谐歌剧，故事是由费加罗及其所爱的苏珊娜共同布置着新房展开，紧接着是一连串的闹剧发生在他们与他们的雇主---伯爵和伯爵夫人，以及另一位侍童之间，最后这一切混乱又在闹剧中以喜剧收场 www.6park.com

《晚风轻拂树林》是其中的第三幕中的著名唱段（Ps 实际上并不是最著名的，以后再详细介绍），又称“信件二重唱”或“徜佯在微风中”，是女主角苏珊娜(Susanna)与伯爵夫人(la Contessa)的二重唱。歌词很短，很简单，几乎就是伯爵夫人念一句，苏珊娜复述一次，然后写在信上。 www.6park.com
这是完整版
 www.6park.com
歌词：
Susanna:    Sull'aria...		微风轻吹…   
Contessa:   Che soave zeffiretto...	希望能够吹起柔柔的西风…   
Susanna:    Zeffiretto...		柔柔的西风…
Contessa:   Questa sera spirerà...	今晚会有风吧…   
Susanna:    Questa sera spirerà...	今晚 …
Contessa:   Sotto i pini del boschetto. 在林中松树的下面
Susanna:    Sotto i pini...		松树的下面…
Contessa:   Sotto i pini del boschetto.	在林中松树的下面
Susanna:    Sotto i pini...del boschetto...	松树的下面…
Contessa:   Ei già il resto capirà.	这样写，下面应该就知道了吧
Susanna/
Contessa:   Certo, certo il capirà.	应该会知道吧！    www.6park.com

当然还得感谢这部电影了《肖申克的救赎》
挺喜欢这张海报的，当年的安迪多帅啊！（怎么《1942》老成那样了 太可惜了。）

 www.6park.com
而在《肖》中，希望的具体化体现就是《费加罗的婚礼》，圣洁高亢的女高音穿云裂帛久被牢牢禁锢的人们呆住了。他们可能不知这是什么音乐，可是对美的感觉，对自由的渴望，每个人都是一样。人们抬头望着碧蓝无垠的天空，美好的情愫随美妙的音韵四处飘荡，镜头缓缓升起，摇过，芸芸众生就在广场上抬头仰望，那么专注，那么深情，没有十恶不赦的罪犯，没有暴虐无行的狱警，人们复归平等与和睦，人们找到生命的生存的极至和本源。安迪沉醉了，他忘记了自己私放音乐的危险。他幸福地在典狱长的椅子上闭目静听。 www.6park.com
我比较喜欢的版本
 www.6park.com

伟大的莫扎特先生在作这首曲子的时候，一定没有想到，在多年以后，这首曲子会给如此多人幸福：镜头里的那帮囚徒，还有镜头外的你我。这是一部人性光芒始终照耀你我的经典，感谢达拉邦特和莫扎特先生的联袂演出！
《费加罗的婚礼》片段，《晚风轻拂树林》。从大喇叭中播出，众人听的痴迷，瑞德的旁白响起：“我们从未搞懂她们唱什么，其实我也不想搞懂，此时无言胜有言。她们唱出难以言传的美，美的令你心碎，歌声直窜云端，超越失意囚徒的梦想，宛如小鸟飞进牢房，使石墙消失无踪，就在这一瞬间，铁堡众囚徒仿佛重获自由。” www.6park.com

最后将这个帖子献给我的偶像---不朽的莫扎特
 www.6park.com
 www.6park.com
多谢欣赏