| 送交者: 了三[☆★★声望品衔11★★☆] 于 2010-07-23 1:02 已读 12 次 3 赞 | 了三的个人频道 |
回答: 我觉得即使从英文翻译过来也应该是 由 兽性大发小白兔 于 2010-07-23 0:47
人性善说，即把万事万物看作是纯善的，或“人之初，性本善。”当然，这不意味着老子就支持性恶说。他只是认为无论善恶都是自然的，都是客观存在的。如果刻意强调善和美，反而会招致恶和丑。 www.6park.com我翻译中世界和都是这些词来自于“天下皆知美之为美，斯恶已；皆知善之为善，斯不善已。”
“天下”-世界
“皆”-都
请点这里投票，“赞”助支持！