伍德斯托克音乐节（Woodstock Music and Art Fair）是美国纽约州乡下小镇Bethel在1969年举办的音乐表演活动。Bethel距离阿尔斯特县的伍德斯托克43公里。为期3天的音乐节，共有400,000音乐爱好者涌入Bethel，使得伍德斯托克音乐节成为史上最成功的摇滚音乐节之一。 www.6park.com
69年的woodstock可以成为传奇不只是因为他是世界上第一次大型的自由音乐节，它用自由之声突破了60年代美国的那种保守、毫无生气的环境，69年的它成为了一种标志、一种态度、某种精神上的寄托……可后来的伍德斯托克呢？ www.6park.com
 www.6park.com
 www.6park.com
 www.6park.com
 www.6park.com
 www.6park.com
 www.6park.com
 www.6park.com
 www.6park.com
 www.6park.com
 www.6park.com
 www.6park.com
 www.6park.com
 www.6park.com
 www.6park.com
 www.6park.com
 www.6park.com
 www.6park.com
 www.6park.com
 www.6park.com
 www.6park.com
 www.6park.com
 www.6park.com
 www.6park.com
 www.6park.com
 www.6park.com
 www.6park.com
 www.6park.com
 www.6park.com
 www.6park.com
 www.6park.com
 www.6park.com
 www.6park.com
 www.6park.com
 www.6park.com
 www.6park.com
 www.6park.com
怀念Woodstock1969
      ——in the memory of love peace and music www.6park.com
1969年，发生了很多事情。美国宇航员在这一年登上了月球；爱德华?肯尼迪在那一年永远失去了做总统的机会；百老汇的裸体剧《噢！加尔各答》也在这一年开始上演，并且一连演了20多年；在中国，文化大革命正开展的如火如荼…… 纽约wood stock附近的贝索草原却聚集了50万音乐、爱与和平的热爱者，他们参加的是一次摇滚音乐节，一次被写进音乐史的音乐节，一次摇滚乐史上的盛会，这次音乐节的名字叫做Woodstock。
——题记 www.6park.com
DAY1——1969/8/15 www.6park.com
今天Woodstock上方的天空一片晴朗，观众还在不断的赶来。贝索草原外围的铁丝网早以失去了功用——摇滚乐是没有高墙的。香烟、啤酒和LSD被不断的运进会场。舞台周边全是hippie。那时的摇迷没有太奇怪的打扮、没有令人惊奇的装束更没有自虐的倾向。他们的脸上只有笑而没有环更没有孔。 www.6park.com
今天第一个上台的是Ritchie Havens。当时Ritchie Havens没有什么名气，只是在一些白人统治的民谣俱乐部里唱歌。但是当Ritchie Havens弹响第一个音符的时候，一个伟大的时代又有了一个伟大的歌手。
Freedom
Freedom
这无疑是70年代的一个最强的泛音，直接唱出了hippie的渴望。接着Ritchie Havens还翻唱了Beatles的Hey Judy和Strawberry Fields。值得一提的是Ritchie Havens的吉他演奏。他把自己的吉他调成了open D，也就是所有的空弦音是一个D和弦，这种调琴的方法在滑棒吉他里很常见。随便加个横按就可以得到一个和弦。可是Ritchie Havens没有用食指去横按，而是用了自己那超长的大拇指。1969年的Woodstock上，Ritchie Havens一举成名，他的这首Freedom也被奉为经典。以至于在后来，只要Ritchie Havens一出台，下面的观众都会要求他演唱这首Freedom。 www.6park.com
接下来上场的是Sweetwater和Bert Sommer，这两支乐队是美国东岸的乐队，但是没有太浓重的迷幻色彩。观众的热情很高，那些baby boom时代出生的人聚在一起，似乎不是为了追求理想，而是在逃避现实。在LSD中，这些人才有自己的理想。所谓的Flower Movement只是很形式的东西，他们整天喊着反战、爱情、和平，但他的真正意义并不是积极参加到社会，而是回避者、追求梦幻世界的消极阶层。 www.6park.com
到了晚上，气温很低，观众们开始靠在一起取暖。不从社会的意义上来看这些hippie的话，他们还是很可爱的。他们起码很纯真。
晚上最后一个上台的歌手是有“民谣女王”之称的Joan Baez。她演唱了这首著名的Joe Hill。
I dreamed I saw Joe Hill last night,
Alive as you and me.
Says I but Joe, you're ten years dead
I never died said he,
I never died said he.
The Copper Bosses killed you Joe,
They shot you Joe says I.
Takes more than guns to kill a man
Says Joe I didn't die
Says Joe I didn't die
Joan Baez的演唱是完全没有经过修饰的，用的是很纯粹的人声。她唱的是70年代人心的虚无和对生死茫然。观众很安静，因为真正的民谣是需要用心去思考的。 Joe Hill这首歌是很Joan Baez的，她干净的声音的清唱的确是摇滚音乐节史上的绝无仅有的一次“创举”。反观今天各式各样的音乐节，无一不用超大功率的音箱和乱七八糟的效果器、合成器。还有Joan Baez这样纯粹而干净的音乐么？ www.6park.com

DAY2——1969/8/16 www.6park.com
今天上场的有Country Joe McDonald。他们的音乐模仿Beatles的痕迹很重。不过作为第二天的暖场乐队，他们够大牌了。在Woodstock上，他们演唱了Rockin' All Around The World，
和Flyin' High All Over The World等一些他们的代表曲目。他的反战色彩很重，一上台就高叫
“Fuck！ Fuck！”
然后又用歌曲讽刺了美国当时的越南战争
What we are fighting for
I don’t give a damn!
So pick up your guns and throw out your books
Go to Vietnam!
1969年，美国正在越南战争的泥潭里费劲挣扎，这首歌无疑是一个巨大的讽刺。观众也被Country Joe McDonald给带动了起来，他们一起高喊Fuck。当然这其中也有人在频频摇头。不知道他们是听不惯Fuck还是支持战争，还是对这场战争感到彻底的失望。 www.6park.com
接着上来的是大名鼎鼎的John B. Sebastian。John B. Sebastian也是民谣界的一个代表。他的歌没有太多的批判性，和Bob Dylan比起来，他是很温和的一位歌手。他的演出进行到一半时，突然有个电话找他，他回来后非常激动。因为他的妻子刚刚给他生了个孩子。John B. Sebastian站在台上，抑制不住心中的狂喜，临时演唱了这首Younger Generation。他几次在歌曲中哽咽。下面的观众没有起哄、没有吹口哨更没有喊脏话。这很令人感动。这首歌的最后一句歌词是
But what′s the matter Daddy, how come you′re looking mean?
Can it be that you can′t live up to your dreams?
John B. Sebastian在后面加了一句，“No, of cause not. Because we are doing it！   I love you!”
这是一首经典歌曲，John B. Sebastian很用感情的唱着。在Woodstock1969的DVD里，这一段精心配上了演出场地上的孩子的录像，他们随意的在场地里来回跑动，随意的拨弄着吉他，玩耍着鼓锤。可以看到，那一年的Woodstock是一届真正的Love & Peace之旅。要是在今天把蹒跚学步的孩子带进会场，他不被别人Pogo死也要被大麻的烟熏死。 www.6park.com
John B. Sebastian下台之后，就刮起了大风、下起了大雨。主办方不得不临时停止演出，将舞台遮上。这届的Woodstock以后的每一届音乐节都要下一次大雨。而大雨之后的贝索草原必定有最好天气。玩泥巴、打泥仗、洗泥澡，也成了Woodstock的保留节目。最近几年的Woodstock多了一个游戏节目，就是把泥块往舞台上砸，以表示对乐队的不满。99年的Woodstock上，Green Day遭到了最隆重的泥块的礼遇，最后不得不中途下场。 www.6park.com
晚上，来了几个重量级的乐队。Santana、Grateful Dead、The Who和Jefferson Airplane。1969年的时候这几个乐队的名气没有今天这么大，他们还不是格莱美的常客。 www.6park.com
Santana演唱了Soul Sacrifice，这首歌在当年的录音里长达12分钟。是Santana早期的经典的现场之一。69年时，Santana的风格就已经定形了，拉美风情十足的音乐，Santana大叔出神入化的吉他，热情、性感的墨西哥女郎……这些全是日后Santana音乐的雏形。到了90年代，Santana在国际上的地位已经无法动摇了，他的专辑Super Natural在格莱美上大放异彩，一举拿下了八项大奖，是当年格莱美最大的赢家。 www.6park.com
Grateful Dead是新兴起的迷幻摇滚乐队，是当年洛山矶之声的代表。他们演唱了Mama Tried、Dark Star、High Time、Turn On Your Love light等著名歌曲。Woodstock结束后，Grateful Dead于1971年发行了他们最为著名的一张专辑——Anthem of the sun。Grateful Dead当年和他们后期的风格几乎一样，只是当年主唱的声线很软，很是迷幻。后期的Grateful Dead叫喊的简直像是punk。 www.6park.com
晚上的最大高潮无疑是The Who和Jefferson Airplane带来的重摇滚。
The Who的舞台风格在当时很是激情，单是主唱玩话筒的花样就够观众嚎叫一阵子了。The Who在这届Woodstock上表现十分抢眼，他们演唱了很多歌曲。其中有I Can't Explain、Amazing Journey、Acid Queen和See Me Feel Me等一些演唱至今的经典歌曲。The Who的吉他手在演出结束后，砸掉了那把红色的Fender，直接扔给了台下的观众。在观众的尖叫和争夺中结束了自己的Woodstock之旅。1969 年，这样的举动是个很令人吃惊的行为。Jefferson Airplane有点金属的感觉，他们演唱的是他们刚出道的曲目，这些曲目在今天就是经典。但是比起在他们前面出场的The Who，Jefferson Airplane有点保守，观众也有点冷场。但是不管怎么样，Jefferson Airplane在Woodstock的这次亮相，早以成了经典。 www.6park.com

DAY3——1969/8/17 www.6park.com
这是1969年Woodstock的最后一天，这一天观众的注意力从台上转移到了台下，男男女女们开始在河里洗澡，开始裸泳、开始做爱。
I want to you to make love not war!
Lennon的这句话，完美的概括了这一切。
从这天开始，Woodstock才是真正的Love & Peace的温床。从这天开始Woodstock才是真正的Woodstock。 www.6park.com
今天上场的乐队有屹立至今的Country Joe & The Fish——这个民谣吉他的团体。有Ten Years After。但是让人激动的还是Crosby, Stills, Nash & Young这个民谣的组合，看年轻的Neil Young，听四个民谣巨匠的和声。69年的Woodstock很特殊，这是民谣和摇滚结合的一年。总体来说，纯粹的摇滚乐队还很少，多的是民谣乐队。民谣比那时的摇滚难理解，因为里面有大量的极有思想的歌词。在这一年，摇滚吸收了民谣的思想，民谣学习了摇滚的旋律。从此摇滚不再是被人诟病的低俗音乐了。她有了自己的系统和独特的发展。 www.6park.com
Jimi Hendrix是最后一个出场的压轴乐队。Jimi Hendrix在当年的名气就已经非常大了，他略带funk感觉的吉他solo让人很是过瘾。他表演了Voodoo Child和Woodstock1969的主题曲——Woodstock Improvisation。
这是全盛时期的Jimi Hendrix，这届音乐节结束后，他就一直走下坡路了。也许黑人血液里的乐观和容易满足是摇滚的最大敌人吧。后期的Jimi Hendrix很留于形式，在一次的演唱会上，他点火烧了自己的Fender。这样做实在是没有任何意义。于音乐没有任何的帮助。 www.6park.com
摇滚的纯真年代就只有这一年，这次的Woodstock是真正的Love & Peace的故乡。在随后的Rolling Stone的演唱会上，由于Motor Angle的行为，摇滚永远失去了自己的童贞。也正是因为这样，1969年的Woodstock，才是真正意义上的摇滚，才是真正意义上的经典。 www.6park.com
这届Woodstock我个人最喜欢的歌是John Sebastian的Younger Generation。我把他的歌词和我自己的翻译放在这里，来纪念1969的Woodstock www.6park.com
Younger Generation
John Sebastian www.6park.com

Why must every generation think their folks are square?
And no matter where their heads are they know mom′s ain′t there
Cause I swore when I was small that I′d remember when
I knew what′s wrong with them that I was smaller then www.6park.com
Determined to remember all the cardinal rules
Like sun showers are legal grounds for skipping school
I know I have forgotten maybe one or two
And I hope that I recall them all before the baby′s due
And I know he′ll have a question or two www.6park.com
Like "hey Pop, can I go ride my zoom
It goes two hundred miles an hour suspended on balloons
And can I put a droplet of this new stuff on my tongue
And imagine frothing dragons while you sit and wreck your lungs
And I must be permissive, understanding of the younger generation www.6park.com
Then I′ll know that all I′ve learned my kid assumes
And all my deepest worries must be his cartoons
And still I′ll try to tell him all the things I′ve done
Related to what he can do when he becomes a man
And still he′ll stick his fingers in the fan www.6park.com
And "Hey, Pop, my girlfriend′s only three
She′s got her own videophone and she′s taking L.S.D.
And now that we′re best friends she wants to give a taste to me
But what′s the matter Daddy, how come you′re looking mean?
Can it be that you can′t live up to your dreams?" www.6park.com

年轻的一代 www.6park.com
为什么每个时代的人都会认为父母很古板？
无论孩子们在干什么，他们都会知道妈妈不在家，
我发誓，在我小时候；我就知道爸爸妈妈有问题，
但在那时，我还更小。 www.6park.com
我决心要记得所有重要的规则，
像阳光普照，就是跷课的好理由。
我知道我忘记了一件或两件事，
但我希望在我的孩子出生之前我就能把它们回想起来。 www.6park.com
我也知道我的孩子会有一两个问题：
“爸爸，我能把自行车骑到时速两百英里，
就像气球一样浮在空中。”
“我可以把这个小玩意放在舌头上。”
“当你坐在那里抽烟时，我还以为你是一条口吐白沫的龙。”
然而我会学着去了解下一代，去宽容下一代。 www.6park.com
随之我就能知道年轻人的想法，
我最深处的忧虑可能正是他最无所顾及的地方。
但是我还是会告诉他我所做过的一切事情，
跟他成为男人后能做的事有关。
而他，会漫不经心的听着，
然后专心致志的把手指头伸到风扇里。 www.6park.com
“告诉你，爸爸，我的女朋友现在才三岁，
她有自己的玩具电话，她还想尝试L.S.D.
现在她是我最好的朋友，
她还想让我尝尝甜头。
你怎么了，爸爸？
你的脸色怎么不好看了？
是不是因为你再也无法实现你的梦想？
还是因为我你想到了你的童年？”