【原文】子曰：“学而不思则罔1，思而不学则殆2。” www.6park.com
 www.6park.com
【译文】孔子又说：“作为君子，学习了然而却不进行思考，则等于没有学。如果仅是思考而不学习，则就有危险了。” www.6park.com
【说明】这是孔子对某些所谓君子的批评。我们从身边的人就可以看出，有些人学是学了，但没有对所学的东西进行思考，人云亦云，老师说什么就是什么；也就是说，没有自己的思想，自己不会思考。而没有自己的思想则就不能做一个君子了。公说公有理，婆说婆有理，这个君子绝对要被弄糊涂。然而光会思考则不学习也就更危险了，因为他一天到晚就在那里想呀想呀，异想天开，总想创造出比身边现实更好更好的东西，而不去认真踏实地学习，更不会以史为鉴，这样的人能干出什么事呢？什么也干不成，而且还很危险。因为他的思考、想法都是脱离现实的。为政者尤戒如此！作为一个领导人，如果一天到晚想的是享乐，到还罢了；如果想的是如何去侵略别人、掠夺别国的资源、财富，或者是想入非非搞一些所谓革新创造，那都是危险得很的。所以，既要学，又要思，树立起自己的世界观、价值观，才能在这个复杂的社会上立足。 www.6park.com
—————————————————— www.6park.com
【注释】1.罔：（wang网）《易·大壮·九三》：“小人用壮，君子用罔，贞，厉。”《书·益稷》：“同，日奏，罔功。”《书·康诰》：“虽尔身在外，乃心罔不在王室。”《诗·卫风·氓》：“士也罔极，二三其德。”《诗·小雅·蓼莪》：“欲报之德，昊天罔极。”《诗·大雅·思齐》：“惠于宗公，神罔时怨。”《尔雅·释言》：“罔，无也。”《论语·雍也》：“君子可逝也，不可陷也；可欺也，不可罔也。”《楚辞·九章·惜诵》：“君罔谓汝何之。”这里用为“无”、“没有”之意。 www.6park.com
2.殆：（dai带）《书·秦誓》：“亦曰殆哉！”《诗·小雅·正月》：“民今方殆，视民梦梦。”《诗·小雅·节南山》：“式夷式已，无小人殆。”《老子·十六章》：“天乃道，道乃久，没身不殆。”《老子·二十五章》：“独立而不改，周行而不殆，可以为天地母。”《孟子·万章上》：“於斯时也，天下殆哉，岌岌乎！”《荀子·儒效》：“厌厌兮其能长久也，乐乐兮其执道不殆也。”《韩非子·忠孝》：“此二者，殆物也。”《说文》：“殆，危也。”这里用为危险之意。