| 送交者: 了三[☆★★声望品衔11★★☆] 于 2010-12-03 1:52 已读 21 次 3 赞 | 了三的个人频道 |
回答: 你可以有自己的理解，但是古文的解释还是有客观标准的 由 兽性大发小白兔 于 2010-12-03 1:00
《论语》是一种语录体，找上下文很难。所以需要对孔子的整个思想有一个整体的认识才能尽可能贴切地具体解答他的每一句话。断章取义的解答就会出现许多自相矛盾的地方。 www.6park.com关于这句话，认为攻击异端是对的，和认为攻击异端是不对的就分为两大派。所以 我只能说各人对世界的认识不同所以解读也就不同。 www.6park.com
至于你说的语言问题。不要忘了，语言是发展变化的，以单音节为主的古文为什么会发展到以双音节为主的现代文呢?就是因为人的思想是越来越精密的，单音节的古文已无法承担人的表达需要。所以用现代文解释古文也必然存在内涵和外延的交集与错位问题。歧义根本无法避免。
请点这里投票，“赞”助支持！