回答: 哦，那就懂了，您能分句详解麼? 或者，我试着翻翻，你来纠正 由 安乐侯 于 2010-12-21 9:51

不能，这虽不敢说呕心沥血，但也够挠头的，一年一度情绪扫除啊。此外，也是交练笔作业给小红帽狼老师。我尝试用白话文翻译一遍，但我真不擅长用白话文解释古诗词，高手还是狼老师。您就对付着看吧。 www.6park.com
拟古决绝辞 别2010年
噫！予生之初冲风随，生之后兮应律至。
-冲风, 冲风起兮横波; 应律,黄钟姑洗等六阳律，林钟大吕等六阴律，以十二律比喻每年十二月都按历到来 www.6park.com
光阴啊，你是人生隽永伴侣，呱呱坠地时你象潮水涌入生命，有生之年的岁月里你都按历随我行。 www.6park.com
巧转天干，偷换地支，菸兔山兔循替夕，击河扬波兮流影碎，今又旷别时。
-菸兔,虎年;山兔，兔年 击河扬波对冲风，有点宿命论啊 www.6park.com
悄悄地，天干地支偷转，现在又到了年关交接的时候，一年来的往事，像一组蒙太奇镜头，牵动思绪如浪花，依依惜别2010年，我沉默的伴侣。  www.6park.com
三百六十晨与霄， 相抱相眠兮共幽怀皎皎。 哀我忧兮睇凝我思， 乐我悦兮静眄我忆。我别师友兮卿见折柳， 我痛亲长兮卿纷其薜荔苌。 我攻危阻兮卿倩寒暑， 不媚招咎兮卿怜我血泣， 愍嶲儿兮卿知我沉情纡系。 www.6park.com
三百六十五个日日夜夜，你如影随形，我的心事你秋毫明察。我哀愁的时候你为我敛眉，我思索未来时，你默默凝视。 我欢欣的时候你为我雀跃，我沉吟往事时，你静静注目。春天里我告别师友，你曾见我手折杨柳枝。秋天里我痛别亲人，你又为我牵起薜荔藤。从炎夏到隆冬，你伴我在科学事业上忙碌攻坚，温暖我心田. 遇到汉奸和小人，身临巨大困境又不愿意屈膝谄媚，你知道我虽坚持，心却在滴血; 我爱怜地望着天真可爱的孩子们，你也知道那是我的牵挂。 www.6park.com
叹旧同学伉俪劳燕去，卿亦见其蘼芜; 嗟新共生兰蓁葳蕤回，卿亦染其余蕙。 淹徘徊而鹣想， 心策思以悠翔。 辨清浊， 卿赞高骜， 睨飞尘， 卿扬弥节。我踏蹊径步容而往， 卿精魂素魄兮志不我夺。惜灵皇降卿如云霁， 感箫钟交鼓遐鸣召卿再翾归。 www.6park.com
同学聚会，我惋惜金童玉女劳燕分飞，你在耳畔轻诵蘼芜诗篇; 我祝福新生的家庭象兰草般生命力旺盛，你也能分享一瓣心香。我漫步我冥想，我忖度内心是否依然可保持些许高洁的理想。你赞许我象鹰一样保持是非分明的目力，你鼓励我坚持操守，不作飞扬跋扈的尘埃。
选择崎岖艰苦的道路，我就不能悔恨，唯有从容行走，你说我并不孤单，要坚持灵魂的意志。
你在年初象灿烂云霞降临，我珍惜你;如今你完成使命，天上的仙乐钟鼓齐鸣，召唤你回归，我百感交集。 www.6park.com

夙不知李白苏轼误人非， 椒浆邀月叹冷寂， 岂冷寂? 生也有恒伴, 欸乃光阴常为知交, 背面对面皆如是, 思兮诀兮无太息, 生不息！
-椒浆,奠桂酒兮椒浆
李白苏轼误导我们已久，说心灵孤寂，需用桂花酒邀请明月为伴才好。他们都忘了，无论悲欢离合，宇宙在默默看着你，时光在悄悄伴着你，无悔追求，不愧告别，这心灵的运动也是生命的真谛。