| 送交者: 空谷百合[布衣] 于 2011-01-07 0:41 已读 41 次 3 赞 | 空谷百合的个人频道 |
【原文】子曰：“射1不主2皮3，为力不同科4，古之道也。” www.6park.com
【译文】孔子说：“猜度、陈述自己的意见不要死守着那表面肤浅的，因为每个人的着力点不是同样的标准、准则，这是自古以来的道理。” www.6park.com【说明】孔子在说了“是礼也”之后，又补充说了本节这一段话。这段话实际上就是批评那个说“孰谓鄹人之子知礼乎”的人。你用自己肤浅的猜度来度量别人，这本身就是很肤浅的了。每个人的生活、工作不一样，每个人的思想、行为也就不可能一样，别人入大庙，每事问，因为他对“礼”的着力点与你不同，所以要每事问。这个“问”，并不代表他一点都不懂，而是表明他的谦虚、谨慎。其实这也就是后世所说的“以小人之心，度君子之腹”的意思。所以，我们平时说话要小心，别人的行为都是有一定的目的，我们不能光看表面的东西，要看他真实的内在本质，才能了解他的行为的目的。 www.6park.com
请点这里投票，“赞”助支持！