Saubermann – das klingt zunächst wie der Traum aller Hausfrauen. Leider aber verspricht der Saubermann mehr als er halten kann. Saubermann--这种男人第一眼看起来似乎是所有家庭主妇的梦想。遗憾的是后来你会发现他们不能保证他们的承诺。 www.6park.com
Der Saubermann ist jemand, der nach außen hin sehr korrekt und ehrlich wirkt. www.6park.com
德语中有一个词叫Saubermann. sauber--干净的 Mann-男人。这种男人看起来行为端正诚实。 www.6park.com
So kämpft er für ein Alkoholverbot am Steuer, betrügt eigentlich nie seine Frau, zahlt brav seine Steuern. www.6park.com
他反对喝酒，从不欺骗他的妻子，还按时交税。 www.6park.com
 Man könnte auch sagen, er hat scheinbar eine weiße Weste, die er jedem zeigt und die jeder sehen kann. www.6park.com
人们也可以说，他穿着一件“白背心”。他展示给每个人看，大家都能看到。 www.6park.com
 In Wirklichkeit hat er aber Dreck am Stecken, den nur niemand sehen kann. www.6park.com
然而在现实中，没有人能看到在他“衣柜里的骷髅”。 www.6park.com
So fährt er nach einer ausgelassenen Party selber betrunken Auto und hat eine oder mehrere Geliebte. www.6park.com
他可能会去一个热闹的派对，然后醉醺醺的开车回去，他可能有一个或者多个情妇。 www.6park.com
 Der Saubermann wirkt also nur sauber, ist es aber nicht. Und zu Hause macht wahrscheinlich seine Putzfrau sauber – natürlich in Schwarzarbeit. www.6park.com
这种外表干净的男人其实本质上不是。可能在家里他还有一个女清洁工--当然只是逃税打黑工的廉价劳力。